-
1 trele-morele
trele-morele, trele morele plt inv. pot. tittle-tattle U pot.- opowiadać trele-morele to tittle-tattle- trele-morele! nie wierzę ani jednemu twemu słowu tell me another! I don’t believe a word of it pot.* * *pl.Gen. treli-moreli pot. tittletattle, fiddle-faddle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trele-morele
-
2 trele morele
trele-morele, trele morele plt inv. pot. tittle-tattle U pot.- opowiadać trele-morele to tittle-tattle- trele-morele! nie wierzę ani jednemu twemu słowu tell me another! I don’t believe a word of it pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trele morele
-
3 trele morele
разг. вздор, ерунда́ -
4 trel
сущ.• трель* * *♂, Р. \trelu, мн. Р. \treli/\trelów трель ž;● \trele morele разг. вздор, ерунда
* * *м, Р trelu, мн Р treli / trelówтрель ż -
5 trel
m 1. zw. pl (ptasi) trill, warble- słowik rozpoczął trele the nightingale started trilling2. żart. (śpiew, gra) warble- z salonu dochodziły czyjeś trele someone’s warbling voice could be heard from the sitting room* * *-u; -e; gen pl -i lub -ów; m( słowika) trilltrele-morele — pot tittle-tattle (pot)
* * *miGen.pl. -i l. -ów trill.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trel
-
6 klituś-bajduś
miindecl. pot. (= trele-morele) fiddle-faddle, fiddlededee; ( o człowieku) fiddle-faddler; co ty mi opowiadasz? klituś-bajduś! what are you telling me? it's all fiddlededee.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klituś-bajduś
-
7 trel
słowika Triller m
См. также в других словарях:
morele — Trele morele zob. trel … Słownik frazeologiczny
trel — pot. Trele morele «o wypowiadanych przez kogoś głupstwach; brednie, bzdury, niedorzeczności, trele morele»: (...) leżą i gapią się w naszą stronę. I gadają trele morele. J. Krzysztoń, Wielbłąd … Słownik frazeologiczny
trel — m I, D. u; lm M. e, D. i a. ów zwykle w lm «śpiew niektórych ptaków; potocznie, często żartobliwie, o śpiewie w ogóle» Trele słowika. Z salonu dochodziły czyjeś trele. ◊ pot. Trele morele «zawracanie głowy, gadanie głupstw, bzdury» ‹wł.› … Słownik języka polskiego
Game show — A game show is a type of television program in which members of the public or celebrities, sometimes as part of a team, play a game which involves answering questions or solving problems for money and/or prizes. On some shows contestants compete… … Wikipedia
List of programs broadcast by TVN — NOTOC This is a list of programs currently, formerly, and soon to be broadcast on TVN in Poland [ [http://pl.wikipedia.org/wiki/Lista programów TVN List of programs broadcast by TVN on Polish Wikipedia] ] .Currently broadcast by TVNNews* Fakty… … Wikipedia