-
1 thirteenth
thirteenth [ˈθɜ:ti:nθ]adjective, noun* * *[ˌθɜː'tiːnθ] 1.1) ( in order) treizième mf2) ( of month) treize m inv3) ( fraction) treizième m2.adjective, adverb treizième -
2 thirteenth
-
3 thirteenth
thirteenth [‚θɜ:'ti:nθ]1 noun(a) (fraction) treizième m(b) (in series) treizième mf(c) (of month) treize m invtreizième3 adverbtreizièmement; (in contest) en treizième position, à la treizième place; see also fifth -
4 thirteenth
1) (one of thirteen equal parts.) treizième2) (( also adjective) the last of thirteen (people, things etc); the next after the twelfth.) treizième -
5 Numbers
0 zéro*1 un†2 deux3 trois4 quatre5 cinq6 six7 sept8 huit9 neuf10 dix11 onze12 douze13 treize14 quatorze15 quinze16 seize17 dix-sept18 dix-huit19 dix-neuf20 vingt21 vingt et un22 vingt-deux30 trente31 trente et un32 trente-deux40 quarante50 cinquante60 soixante70 soixante-dixseptante (in Belgium, Canada, Switzerland etc.)71 soixante et onzeseptante et un ( etc)72 soixante-douze73 soixante-treize74 soixante-quatorze75 soixante-quinze76 soixante-seize77 soixante-dix-sept78 soixante-dix-nuit79 soixante-dix-neuf80 quatre-vingts‡81 quatre-vingt-un§82 quatre-vingt-deux90 quatre-vingt-dix ; nonante (in Belgium, Canada, Switzerland, etc)91 quatre-vingt-onze ; nonante et un92 quatre-vingt-douze ; nonante-deux ( etc.)99 quatre-vingt-dix-neuf100 cent101 cent un†102 cent deux110 cent dix111 cent onze112 cent douze187 cent quatre-vingt-sept200 deux cents250 deux cent|| cinquante300 trois cents1000 || mille1001 mille un†1002 mille deux1020 mille vingt1200 mille** deux cents2000 deux mille††10000 dix mille10200 dix mille deux cents100000 cent mille102000 cent deux mille1000000 un million‡‡1264932 un million deux cent soixante-quatre mille neuf cent trente-deux1000000000 un milliard‡‡1000000000000 un billion‡‡* In English 0 may be called nought, zero or even nothing ; French is always zéro ; a nought = un zéro.† Note that one is une in French when it agrees with a feminine noun, so un crayon but une table, une des tables, vingt et une tables, combien de tables? - il y en a une seule etc.‡ Also huitante in Switzerland. Note that when 80 is used as a page number it has no s, e.g. page eighty = page quatre-vingt.§ Note that vingt has no s when it is in the middle of a number. The only exception to this rule is when quatre-vingts is followed by millions, milliards or billions, e.g. quatre-vingts millions, quatre-vingts billions etc.Note that cent does not take an s when it is in the middle of a number. The only exception to this rule is when it is followed by millions, milliards or billions, e.g. trois cents millions, six cents billions etc. It has a normal plural when it modifies other nouns, e.g. 200 inhabitants = deux cents habitants.|| Note that figures in French are set out differently ; where English would have a comma, French has simply a space. It is also possible in French to use a full stop (period) here, e.g. 1.000. French, like English, writes dates without any separation between thousands and hundreds, e.g. in 1995 = en 1995.** When such a figure refers to a date, the spelling mil is preferred to mille, i.e. en 1200 = en mil deux cents. Note however the exceptions: when the year is a round number of thousands, the spelling is always mille, so en l’an mille, en l’an deux mille etc.†† Mille is invariable ; it never takes an s.‡‡ Note that the French words million, milliard and billion are nouns, and when written out in full they take de before another noun, e.g. a million inhabitants is un million d’habitants, a billion francs is un billion de francs. However, when written in figures, 1,000,000 inhabitants is 1000000 habitants, but is still spoken as un million d’habitants. When million etc. is part of a complex number, de is not used before the nouns, e.g. 6,000,210 people = six millions deux cent dix personnes.Use of enNote the use of en in the following examples:there are six= il y en a sixI’ve got a hundred= j’en ai centEn must be used when the thing you are talking about is not expressed (the French says literally there of them are six, I of them have a hundred etc.). However, en is not needed when the object is specified:there are six apples= il y a six pommesApproximate numbersWhen you want to say about…, remember the French ending -aine:about ten= une dizaineabout ten books= une dizaine de livresabout fifteen= une quinzaineabout fifteen people= une quinzaine de personnesabout twenty= une vingtaineabout twenty hours= une vingtaine d’heuresSimilarly une trentaine, une quarantaine, une cinquantaine, une soixantaine and une centaine ( and une douzaine means a dozen). For other numbers, use environ (about):about thirty-five= environ trente-cinqabout thirty-five francs= environ trente-cinq francsabout four thousand= environ quatre milleabout four thousand pages= environ quatre mille pagesEnviron can be used with any number: environ dix, environ quinze etc. are as good as une dizaine, une quinzaine etc.Note the use of centaines and milliers to express approximate quantities:hundreds of books= des centaines de livresI’ve got hundreds= j’en ai des centaineshundreds and hundreds of fish= des centaines et des centaines de poissonsI’ve got thousands= j’en ai des milliersthousands of books= des milliers de livresthousands and thousands= des milliers et des milliersmillions and millions= des millions et des millionsPhrasesnumbers up to ten= les nombres jusqu’à dixto count up to ten= compter jusqu’à dixalmost ten= presque dixless than ten= moins de dixmore than ten= plus de dixall ten of them= tous les dixall ten boys= les dix garçonsNote the French word order:my last ten pounds= mes dix dernières livresthe next twelve weeks= les douze prochaines semainesthe other two= les deux autresthe last four= les quatre derniersCalculations in French
Note that French uses a comma where English has a decimal point.0,25 zéro virgule vingt-cinq0,05 zéro virgule zéro cinq0,75 zéro virgule soixante-quinze3,45 trois virgule quarante-cinq8,195 huit virgule cent quatre-vingt-quinze9,1567 neuf virgule quinze cent soixante-septor neuf virgule mille cinq cent soixante-sept9,3456 neuf virgule trois mille quatre cent cinquante-sixPercentages in French25% vingt-cinq pour cent50% cinquante pour cent100% cent pour cent200% deux cents pour cent365% troix cent soixante-cinq pour cent4,25% quatre virgule vingt-cinq pour centFractions in French
Ordinal numbers in French§1st 1er‡ premier ( feminine première)2nd 2e second or deuxième3rd 3e troisième4th 4e quatrième5th 5e cinquième6th 6e sixième7th 7e septième8th 8e huitième9th 9e neuvième10th 10e dixième11th 11e onzième12th 12e douzième13th 13e treizième14th 14e quatorzième15th 15e quinzième16th 16e seizième17th 17e dix-septième18th 18e dix-huitième19th 19e dix-neuvième20th 20e vingtième21st 21e vingt et unième22nd 22e vingt-deuxième23rd 23e vingt-troisième24th 24e vingt-quatrième25th 25e vingt-cinquième30th 30e trentième31st 31e trente et unième40th 40e quarantième50th 50e cinquantième60th 60e soixantième70th 70e soixante-dixième or septantième (in Belgium, Canada, Switzerland etc.)71st 71e soixante et onzième or septante et unième (etc.)72nd 72e soixante-douzième73rd 73e soixante-treizième74th 74e soixante-quatorzième75th 75e soixante-quinzième76th 76e soixante-seizième77th 77e soixante-dix-septième78th 78e soixante-dix-huitième79th 79e soixante-dix-neuvième80th 80e quatre-vingtième¶81st 81e quatre-vingt-unième90th 90e quatre-vingt-dixième or nonantième (in Belgium, Canada, Switzerland etc.)91st 91e quatre-vingt-onzième, or nonante et unième (etc.)99th 99e quatre-vingt-dix-neuvième100th 100e centième101st 101e cent et unième102nd 102e cent-deuxième196th 196e cent quatre-vingt-seizième200th 200e deux centième300th 300e trois centième400th 400e quatre centième1,000th 1000e millième2,000th 2000e deux millième1,000,000th 1000000e millionièmeLike English, French makes nouns by adding the definite article:the firstthe second= le second (or la seconde etc.)the first three= les trois premiers or les trois premièresNote the French word order in:the third richest country in the world= le troisième pays le plus riche du monde* Note that half, when not a fraction, is translated by the noun moitié or the adjective demi ; see the dictionary entry.† Note the use of les and d’entre when these fractions are used about a group of people or things: two-thirds of them = les deux tiers d’entre eux.‡ This is the masculine form ; the feminine is 1re and the plural 1ers (m) or 1res (f).§ All the ordinal numbers in French behave like ordinary adjectives and take normal plural endings where appropriate.¶ Also huitantième in Switzerland.
См. также в других словарях:
treizième — [ trɛzjɛm ] adj. et n. • 1380; treszime v. 1138; de treize 1 ♦ Adj. numér. ord. Qui suit le douzième. Le XIII e siècle. Le XIIIe arrondissement. Elle est treizième en anglais. N. Être le, la treizième. ♢ (En composition pour former des adj. ord.) … Encyclopédie Universelle
treiziéme — Treiziéme. adj. de t. g. Nombre d ordre. Qui est aprés le douzieme. Il est le treiziéme d une telle. compagnie. ce passage est dans le treiziéme Chapitre d un tel livre. Il est quelquefois subst. & signifie, Le treiziéme denier du prix de l… … Dictionnaire de l'Académie française
treizième — (trè ziê m ) adj. ordin. de treize. 1° Qui suit immédiatement le douzième. Il est le treizième. Le treizième siècle. Marié au treizième arrondissement, se disait, alors que Paris n avait que douze arrondissements, de celui qui vivait avec… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TREIZIÈME — adj. des deux genres Qui suit immédiatement le douzième. Il est le treizième sur la liste. Ce passage est dans le treizième chapitre de tel livre. Le treizième siècle. Le treizième jour du mois, ou elliptiq. , Le treizième du mois. La treizième … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TREIZIÈME — adj. des deux genres Adjectif ordinal de treize. Il est le treizième sur la liste. Le treizième siècle. La treizième partie, Chaque partie d’un tout qui est ou que l’on conçoit divisé en treize parties égales. On dit aussi, substantivement, Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Treizieme circonscription de la Seine-Saint-Denis — Treizième circonscription de la Seine Saint Denis La treizième circonscription de la Seine Saint Denis est l une des 13 circonscriptions législatives françaises que compte le département de la Seine Saint Denis (93) situé en région Île de France … Wikipédia en Français
Treizieme circonscription des Hauts-de-Seine — Treizième circonscription des Hauts de Seine La treizième circonscription des Hauts de Seine est l une des 13 circonscriptions législatives françaises que compte le département des Hauts de Seine (92) situé en région Île de France. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Treizieme circonscription du Pas-de-Calais — Treizième circonscription du Pas de Calais La treizième circonscription du Pas de Calais est l une des 14 circonscriptions législatives françaises que compte le département du Pas de Calais (62) situé en région Nord Pas de Calais. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Treizieme circonscription du Rhone — Treizième circonscription du Rhône La treizième circonscription du Rhône est l une des 14 circonscriptions législatives françaises que compte le département du Rhône (69) situé en région Rhône Alpes. Sommaire 1 Description géographique et… … Wikipédia en Français
Treizième circonscription de la seine-saint-denis — La treizième circonscription de la Seine Saint Denis est l une des 13 circonscriptions législatives françaises que compte le département de la Seine Saint Denis (93) situé en région Île de France. Sommaire 1 Description géographique et… … Wikipédia en Français
Treizième circonscription des hauts-de-seine — La treizième circonscription des Hauts de Seine est l une des 13 circonscriptions législatives françaises que compte le département des Hauts de Seine (92) situé en région Île de France. Sommaire 1 Description géographique et démographique 2… … Wikipédia en Français
