-
1 ведущая шестерня
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ведущая шестерня
-
2 ведущее зубчатое колесо
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ведущее зубчатое колесо
-
3 ведущее колесо
adj1) milit. Hauptantriebsrad2) eng. Antriebslaufrad, Leitrad, Treibrad, treibendes ( führendes) Rad, Treiber, Antriebsrad, Triebrad3) railw. Gangrad4) auto. Antriebsaggregat, Laufrad, führendes Rad, treibendes Rad, Antriebsrad (напр. автомобиля)5) shipb. Antrieblaufrad, Antriebskegelrad, (зубчатое) Treibrad -
4 ведомый
ве́домый1 bekanntведо́мый2 TECH angetrieben; Lauf-; FLGW gelenkt* * *ве́дом|ый1<-ая, -ое; -, -а, -о>прил bekanntему́ не ве́дом страх er kennt keine Angstведо́м|ый2<-ая, -ое; -, -а, -о>1. (иду́щий сле́дом) geführtведо́мый самолёт geführtes Flugzeug ntведо́мое колесо́ treibendes Rad nt* * *adj1) gener. getrieben2) Av. Geführte, Geführter, Rottenflieger (в паре самолётов), Rottenkamerad (в паре самолётов)3) colloq. Kaczmarek (в паре самолётов), Katschmarek (в паре самолётов), Kettenhund (самолёт)4) milit. Rotteflieger5) eng. abtriebsseitig6) auto. angetrieben, gezogen -
5 ведущее звено
adj1) Av. Führerkette, Führungskette, Hauptkette2) eng. Antriebsglied (механизма), Antriebsstelle (механизма)3) econ. Hauptkettenglied (напр. плана)4) weld. führendes Glied, treibendes Glied -
6 движущий момент
adjeng. Antriebsmoment, motorisches Moment, treibendes Moment -
7 дрейфующая льдина
adj1) gener. treibende Eisscholle2) geol. Driftscholle3) nav. schwimmendes Eisfeld, treibendes Eisfloß -
8 дрейфующее судно
adjshipb. treibendes Schiff -
9 побудительный мотив
adj1) eng. auslösendes Element2) law. Beweggrund, Incentive (напр., в виде налоговых льгот или дотаций), treibendes Motiv3) ling. Anreiz4) psych. anspornendes Motiv5) busin. Incentive (напр. в виде налоговых льгот или дотаций) -
10 покинутое, но не затонувшее судно
adjnav. treibendes WrackУниверсальный русско-немецкий словарь > покинутое, но не затонувшее судно
-
11 приводное звено
adjweld. führendes Glied, treibendes Glied -
12 приводной вращающий момент
adjradio. treibendes DrehmomentУниверсальный русско-немецкий словарь > приводной вращающий момент
-
13 ведущее колесо
Triebrad n, Antriebsrad n, treibendes Rad n, führendes Rad n -
14 ведущее колесо
(напр., автомобиля) Antriebsrad, führendes Rad, treibendes Rad, TreibradРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ведущее колесо
-
15 ведущее колесо
(напр., автомобиля) Antriebsrad, führendes Rad, treibendes Rad, TreibradРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ведущее колесо
-
16 ведущая шестерня
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > ведущая шестерня
-
17 остатки судна
nshipb. treibendes Wrack -
18 потерпевшее крушение судно
adjshipb. treibendes WrackУниверсальный русско-немецкий словарь > потерпевшее крушение судно
-
19 движущий момент
Antriebsmoment, motorisches Moment, treibendes Moment -
20 ведущая шестерня
ведущая шестерня м. маш. Antriebsritzel n; Ritzel n; Treibrad n; Triebrad n; treibendes Rad nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ведущая шестерня
- 1
- 2
См. также в других словарях:
treibendes Öl — dreifuojanti nafta statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Per avariją į vandenį patekusi ir akvatorijoje dreifinių srovių išsklaidyta nafta ir jos produktai. atitikmenys: angl. drifting oil; floating oil vok. treibendes Öl, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Treibendes Auge — Treibendes Auge, s.u. Auge 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Treibendes Zeug — Treibendes Zeug, so v.w. Transmission 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Treibendes Zeug — Treibendes Zeug, s. Transmissionszeug … Herders Conversations-Lexikon
Child in Time — ist ein Lied der britischen Hard Rock Band Deep Purple. Es wurde 1969 geschrieben und im selben Jahr mit dem Royal Philharmonic Orchestra uraufgeführt und für das Livealbum Concerto for Group and Orchestra aufgenommen.[1] 1970 erschien Child in… … Deutsch Wikipedia
Delphin (Software) — Delphin 5 Entwickler Institut für Bauklimatik, TU Dresden Aktuelle Version 5.6 Betriebssystem GUI … Deutsch Wikipedia
Fridtjof Nansen — (1893) Nansens Signatur … Deutsch Wikipedia
Treibholz — Schwemmholz * * * Treib|holz 〈n. 12u; unz.〉 Sy Triftholz 1. Holz, das auf Flüssen befördert wird 2. angetriebenes Holz * * * Treib|holz, das; es, …hölzer <Pl. selten>: auf dem Wasser treibendes Holz, bes. auf dem Meer treibende od. an den… … Universal-Lexikon
Händlervolk — Hạ̈nd|ler|volk, das: 1. Handel treibendes Volk. 2. die Händler als Berufsstand, in ihrer Gesamtheit. * * * Hạ̈nd|ler|volk, das: 1. Handel treibendes Volk. 2. die Händler als Berufsstand, in ihrer Gesamtheit: An beiden Tagen von 10 bis 18 Uhr… … Universal-Lexikon
1860 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1830er | 1840er | 1850er | 1860er | 1870er | 1880er | 1890er | ► ◄◄ | ◄ | 1856 | 1857 | 1858 | 18 … Deutsch Wikipedia
Abenteuer in Rio — Filmdaten Deutscher Titel Abenteuer in Rio Originaltitel L Homme de Rio Pr … Deutsch Wikipedia
