-
1 Fleckenbaumläufer
—2. RUS нильская пищуха f3. ENG spotted (gray) creeper, spotted treecreeper4. DEU Stammsteiger m, Fleckenbaumläufer m5. FRA grimpereau m tacheté1. LAT Salpornis spilonotus ( Franklin)2. RUS нильская пищуха f3. ENG spotted (gray) creeper, spotted treecreeper4. DEU Stammsteiger m, Fleckenbaumläufer m5. FRA grimpereau m tachetéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fleckenbaumläufer
-
2 Stammsteiger
—2. RUS нильская пищуха f3. ENG spotted (gray) creeper, spotted treecreeper4. DEU Stammsteiger m, Fleckenbaumläufer m5. FRA grimpereau m tacheté1. LAT Salpornis spilonotus ( Franklin)2. RUS нильская пищуха f3. ENG spotted (gray) creeper, spotted treecreeper4. DEU Stammsteiger m, Fleckenbaumläufer m5. FRA grimpereau m tachetéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Stammsteiger
-
3 Anden-Baumläufer
—1. LAT Certhia americana ( Bonaparte)2. RUS американская пищуха f3. ENG American [brown] treecreeper, brown creeper4. DEU Anden-Baumläufer m5. FRA grimpereau m brunFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Anden-Baumläufer
-
4 Baumläufer
—1. LAT Certhiidae2. RUS пищуховые, пищухи3. ENG treecreepers4. DEU Baumläufer5. FRA grimpereaux, certhiidés2. RUS пищуха f3. ENG treecreeper4. DEU Baumläufer m5. FRA grimpereau m1. LAT Rhabdornis ( Reichenbach)2. RUS филиппинская пищуха f3. ENG creeper4. DEU Rhabdornis n, Baumläufer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Baumläufer
-
5 Baumrutscher
—1. LAT Climacteridae2. RUS ложнопищуховые, ложнопищухи3. ENG Australian (tree)creepers4. DEU Baumrutscher5. FRA —1. LAT Climacteris ( Temminck)2. RUS ложнопищуха f3. ENG treecreeper4. DEU Baumrutscher m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Baumrutscher
-
6 Braunbauch-Baumrutscher
—1. LAT Climacteris melanura ( Gould)2. RUS чернохвостая ложнопищуха f3. ENG black-tailed treecreeper4. DEU Braunbauch-Baumrutscher m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunbauch-Baumrutscher
-
7 Braunkehl-Baumläufer
—1. LAT Certhia discolor ( Blyth)2. RUS двуцветная пищуха f3. ENG brown-throated [Sikkim] treecreeper4. DEU Braunkehl-Baumläufer m, Zweifarben-Baumläufer m5. FRA grimpereau m discoloreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkehl-Baumläufer
-
8 Feldbaumrutscher
—1. LAT Climacteris picumnus ( Temminck et Laugier)2. RUS полевая ложнопищуха f3. ENG brown treecreeper4. DEU Feldbaumrutscher m, Rötelbaumrutscher m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Feldbaumrutscher
-
9 Gartenbaumläufer
—1. LAT Certhia brachydactyla ( Brehm)2. RUS короткопалая [садовая] пищуха f3. ENG short-toed treecreeper4. DEU Gartenbaumläufer m5. FRA grimpereau m des jardins [des arbres, brachydactyle, à doigts courts]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gartenbaumläufer
-
10 Graubrust-Baumrutscher
—1. LAT Climacteris minor ( Ramsay)2. RUS малая ложнопищуха f3. ENG little treecreeper4. DEU Graubrust-Baumrutscher m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graubrust-Baumrutscher
-
11 Himalaya-Baumläufer
—1. LAT Certhia himalayana ( Vigors)2. RUS гималайская пищуха f3. ENG Himalayan treecreeper4. DEU Himalaya-Baumläufer m5. FRA grimpereau m de l’HimalayaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Himalaya-Baumläufer
-
12 Nepal-Baumläufer
—1. LAT Certhia nipalensis ( Blyth)2. RUS непальская пищуха f3. ENG Nepal(ese) [Stoliczka’s] treecreeper4. DEU Rostbauch-Baumläufer m, Nepal-Baumläufer m5. FRA grimpereau m du NépalFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Nepal-Baumläufer
-
13 Papua-Baumrutscher
—1. LAT Climacteris placens ( Sclater)2. RUS папуанская ложнопищуха f3. ENG Papuan treecreeper4. DEU Papua-Baumrutscher m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Papua-Baumrutscher
-
14 Rostbauch-Baumläufer
—1. LAT Certhia nipalensis ( Blyth)2. RUS непальская пищуха f3. ENG Nepal(ese) [Stoliczka’s] treecreeper4. DEU Rostbauch-Baumläufer m, Nepal-Baumläufer m5. FRA grimpereau m du NépalFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostbauch-Baumläufer
-
15 Rostbauch-Baumrutscher
—1. LAT Climacteris rufa ( Gould)2. RUS рыжебрюхая ложнопищуха f3. ENG rufous treecreeper4. DEU Rostbauch-Baumrutscher m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostbauch-Baumrutscher
-
16 Rostbrauen-Baumrutscher
—1. LAT Climacteris erythrops ( Gould)2. RUS краснобровая ложнопищуха f3. ENG red-browed treecreeper4. DEU Rostbrauen-Baumrutscher m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostbrauen-Baumrutscher
-
17 Rötelbaumrutscher
—1. LAT Climacteris picumnus ( Temminck et Laugier)2. RUS полевая ложнопищуха f3. ENG brown treecreeper4. DEU Feldbaumrutscher m, Rötelbaumrutscher m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rötelbaumrutscher
-
18 Waldbaumläufer
—1. LAT Certhia familiaris ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) пищуха f3. ENG (common, Eurasian) treecreeper4. DEU Waldbaumläufer m5. FRA grimpereau m familier [des bois]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Waldbaumläufer
-
19 Weißbrauen-Baumrutscher
—1. LAT Climacteris affinis ( Blyth)2. RUS белобровая ложнопищуха f3. ENG white-browed treecreeper4. DEU Weißbrauen-Baumrutscher m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißbrauen-Baumrutscher
-
20 Weißkehl-Baumrutscher
—1. LAT Climacteris leucophaea ( Latham)2. RUS белогорлая ложнопищуха f3. ENG white-throated treecreeper4. DEU Weißkehl-Baumrutscher m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißkehl-Baumrutscher
См. также в других словарях:
treecreeper — ► NOUN ▪ a small brown bird which creeps about on the trunks of trees to search for insects … English terms dictionary
Treecreeper — Treecreepers Brown Creeper (Certhia americana) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
treecreeper — ▪ bird also spelled Tree Creeper, also called Creeper, any of a dozen species of small slender birds, with downcurved bills, that spiral up tree trunks in search of insects. They are variously classified in the families Certhiidae and… … Universalium
treecreeper — /ˈtrikripə / (say treekreepuh) noun 1. any of a number of Australian birds of the genus Climacteris, which have slender down curved bills and run up the trunks of trees searching for insects, as the brown treecreeper, C. picumnus, of the south… …
treecreeper — šiauriniai lipučiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Certhia angl. treecreeper vok. Baumläufer, m rus. пищуха, f pranc. grimpereau, m ryšiai: platesnis terminas – šiauriniai lipučiai siauresnis terminas – amerikinis… … Paukščių pavadinimų žodynas
treecreeper — australiniai lipučiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Climacteris angl. treecreeper vok. Baumrutscher, m rus. ложнопищуха, f ryšiai: platesnis terminas – australazijiniai lipučiai siauresnis terminas – baltabruvis… … Paukščių pavadinimų žodynas
treecreeper — noun Any of various small passerine birds of the family Certhidae which live in woodlands throughout the Northern hemisphere … Wiktionary
treecreeper — noun a small songbird with drab plumage which creeps about on the trunks of trees to search for insects. [Certhia familiaris and related species.] … English new terms dictionary
treecreeper — n. any small creeping bird, esp. of the family Certhiidae, feeding on insects in the bark of trees … Useful english dictionary
Eurasian Treecreeper — Subspecies C. f. macrodactyla or C. f. familiaris Conservation status … Wikipedia
Common Treecreeper — Taxobox name = Common Treecreeper status = LC status ref =IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=51978|title=Certhia familiaris|downloaded=12 May 2006 Database entry includes justification for why this species is of least concern] … Wikipedia