Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

tree

  • 1 tree

    {tri:}
    I. 1. дърво
    to grow on TREEs прен. имаме в голямо изобилие навсякъде/под път и над път
    TREE of heaven бот. декоративно азиатско дърво (Alianthus)
    up a TREE разг. в безизходно положение, натясно
    2. родословие, потекло (u family/genealogical TREE)
    3. тех. вал, ос
    4. ряд. стойка, подпора, калъп за обуща
    5. sl. ост. бесилка, кръст, особ. този, на който е бил разпънат Христос
    II. 1. (подгонвам и) принуждавам да се качи на дърво, прен. поставям в затруднено положение, имам надмощие
    2. укривам се/намирам убежище на дърво
    3. разтягам (обувка) на калъп
    * * *
    {tri:} n 1. дърво; to grow on trees прен. имаме в голямо изобилие н(2) {tri:} v 1. (подгонвам и) принуждавам да се качи на дърво; п
    * * *
    ос; вал; дърво;
    * * *
    1. i. дърво 2. ii. (подгонвам и) принуждавам да се качи на дърво, прен. поставям в затруднено положение, имам надмощие 3. sl. ост. бесилка, кръст, особ. този, на който е бил разпънат Христос 4. to grow on trees прен. имаме в голямо изобилие навсякъде/под път и над път 5. tree of heaven бот. декоративно азиатско дърво (alianthus) 6. up a tree разг. в безизходно положение, натясно 7. разтягам (обувка) на калъп 8. родословие, потекло (u family/genealogical tree) 9. ряд. стойка, подпора, калъп за обуща 10. тех. вал, ос 11. укривам се/намирам убежище на дърво
    * * *
    tree [tri:] I. n 1. дърво; Christmas \tree коледна елха; \tree line геогр. зона (пояс), отвъд който не растат дървета; \tree of heaven бот. космато дърво Ailаnthus; expanded ( incremented) \tree комп. растящо дърво (в структури от данни); to be at the top of the \tree прен. съм (стоя) начело; заемам видно положение; up a ( gum) \tree прен. в безизходно положение; to bark up the wrong \tree (за куче) лае на дърво, на което няма дивеч; прен. сбърквам адреса, сгрешавам; to shake the pagoda(-)\tree забогатявам (разбогатявам) бързо (особ. за колонизатори в Индия); to shake the plum \tree ам. полит. разпределям правителствени постове между членове на победилата политическа партия, възнаграждавам политически услуги с правителствени постове; to grow on \trees прен. расте по дърветата (за нещо, което се намира лесно и в изобилие); to be out of o.'s \tree не съм наред, хлопа ми дъската, чалнал съм се; not to see the wood ( forest) for the \trees занимавам се с дребните детайли и губя представа за цялото; as the \tree, so the fruit посл. ябълката не пада по-далеч от дървото; 2. родословие, потекло, произход, книж. генеалогия (и family \tree); родословно дърво; 3. тех. вал, ос (и axle-\tree); 4. рядко стойка, подпора; калъп за обуща (и boot-\tree); 5. ост. sl бесилка; кръст (и Tyburn \tree, gallows-\tree); 6. дендрит (дървовидно-разклонена кристална форма); 7. мат. йерархична структура, граф; II. v 1. подгонвам (заставям да се качи) на дърво; покачвам се на дърво; прен. имам надмощие; поставям в безизходно положение; 2. опъвам на калъп.

    English-Bulgarian dictionary > tree

  • 2 tree

    дърво
    стойка, подпора, вал, ос, дендрит
    мат.
    граф

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tree

  • 3 tree

    дърво {ср} [растение]

    English-Bulgarian small dictionary > tree

  • 4 tree frog

    tree frog[´tri:¸frɔg] n зоол. зелена (дървесна) жаба.

    English-Bulgarian dictionary > tree frog

  • 5 tree-like

    tree-like[´tri:¸laik] adj дървовиден; дендритен (за структура).

    English-Bulgarian dictionary > tree-like

  • 6 tree-nail

    tree-nail[´tri:¸neil] I. n мор. нагел, дървен гвоздей, дюбел, тибла; II. v задържам с нагел, с дюбел.

    English-Bulgarian dictionary > tree-nail

  • 7 tree-ring

    tree-ring[´tri:¸riʃ] n дървесен кръг.

    English-Bulgarian dictionary > tree-ring

  • 8 tree-sparrow

    tree-sparrow[´tri:¸spærou] ам. зоол. северноамериканска сипка.

    English-Bulgarian dictionary > tree-sparrow

  • 9 tree-top

    tree-top[´tri:¸tɔp] n връх на дърво.

    English-Bulgarian dictionary > tree-top

  • 10 tree-toad

    {'tri:toud}
    вж. tree-frog
    * * *
    {'tri:toud} tree-frog.
    * * *
    вж. tree-frog
    * * *

    English-Bulgarian dictionary > tree-toad

  • 11 tree-creeper

    {'tri:,kri:pə}
    n зоол. дърволаз (птица) (Certhiidae)
    * * *
    {'tri:,kri:pъ} n зоол. дърволаз (птица) (Certhiidae).
    * * *
    n зоол. дърволаз (птица) (certhiidae)
    * * *
    tree-creeper[´tri:¸kri:pə] n зоол. дърволаз ( птица) Certhia familiaris.

    English-Bulgarian dictionary > tree-creeper

  • 12 tree-fern

    {'tri:fə:n}
    n бот. висока тропическа папрат
    * * *
    {'tri:fъ:n} n бот. висока тропическа папрат.
    * * *
    n бот. висока тропическа папрат
    * * *
    tree-fern[´tri:¸fə:n] n бот. дървовидна тропическа папрат Cyathaecae.

    English-Bulgarian dictionary > tree-fern

  • 13 tree peony

    {'tri:'pi:əni}
    n китайски божур (храст)
    * * *
    {'tri:'pi:ъni} n китайски божур (храст).
    * * *
    n китайски божур (храст)

    English-Bulgarian dictionary > tree peony

  • 14 tree sparrow

    {'tri:,spærou}
    1. малко врабче (Passer montanus)
    2. ам. голямо врабче (Spizella arborea)
    * * *
    {'tri:,sparou} n 1. малко врабче (Passer montanus); 2. а
    * * *
    1. ам. голямо врабче (spizella arborea) 2. малко врабче (passer montanus)

    English-Bulgarian dictionary > tree sparrow

  • 15 tree-dozer

    {'tri:douzə}
    n булдозер за поваляне на дървета
    * * *
    {'tri:douzъ} n булдозер за поваляне на дървета.
    * * *
    n булдозер за поваляне на дървета

    English-Bulgarian dictionary > tree-dozer

  • 16 tree-frog

    {'tri:frɔg}
    n зоол. зелена/дървесна жаба
    * * *
    {'tri:frъg} n зоол. зелена/дървесна жаба.
    * * *
    n зоол. зелена/дървесна жаба

    English-Bulgarian dictionary > tree-frog

  • 17 tree-line

    {'tri:lain}
    вж. timber-line
    * * *
    {'tri:lain} timber-line.
    * * *
    вж. timber-line

    English-Bulgarian dictionary > tree-line

  • 18 tree circuit

    разклонена верига

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tree circuit

  • 19 tree circuits

    разклонена верига

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tree circuits

  • 20 tree crown

    корона на дърво

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tree crown

См. также в других словарях:

  • Tree — /tree/, n. Sir Herbert Beerbohm /bear bohm/, (Herbert Beerbohm), 1853 1917, English actor and theater manager; brother of Max Beerbohm. * * * I Woody perennial plant. Most trees have a single self supporting trunk containing woody tissues, and in …   Universalium

  • Tree — (tr[=e]), n. [OE. tree, tre, treo, AS. tre[ o], tre[ o]w, tree, wood; akin to OFries. tr[=e], OS. treo, trio, Icel. tr[=e], Dan. tr[ae], Sw. tr[ a], tr[ a]d, Goth. triu, Russ. drevo, W. derw an oak, Ir. darag, darog, Gr. dry^s a tree, oak, do ry… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tree — W1S1 [tri:] n ↑branch, ↑leaves, ↑trunk [: Old English; Origin: treow] 1.) a very tall plant that has branches and leaves, and lives for many years ▪ As a kid, I loved to climb trees. a cherry/peach/apple etc tree ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • tree — (n.) O.E. treo, treow tree (also wood ), from P.Gmc. *trewan (Cf. O.Fris. tre, O.S. trio, O.N. tre, Goth. triu), from PIE *deru oak (Cf. Skt. dru tree, wood, daru wood, log; Gk. drys …   Etymology dictionary

  • tree — [trē] n. [ME < OE trēow, akin to Goth triu, ON trē < IE base * deru , tree, prob. orig. oak tree > Gr drys, oak, ( den)dron, tree] 1. a woody perennial plant with one main stem or trunk which develops many branches, usually at some… …   English World dictionary

  • Tree — Tree, v. t. [imp. & p. p. {Treed}; p. pr. & vb. n. {Treeing}.] 1. To drive to a tree; to cause to ascend a tree; as, a dog trees a squirrel. J. Burroughs. [1913 Webster] 2. To place upon a tree; to fit with a tree; to stretch upon a tree; as, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tree — Pour une définition du mot « tree », voir l’article tree du Wiktionnaire. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. tree est une commande Unix permettant d afficher l …   Wikipédia en Français

  • tree — [ tri ] noun count *** 1. ) a very tall plant that has deep roots, a thick stem made of wood, and many branches: As a child, Jed loved to climb trees. a maple/pine/olive tree a shade/pear/fruit tree 2. ) an object with separate parts for hanging… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Tree — ist der Name folgender Personen: Herbert Beerbohm Tree (1853–1917), englischer Theaterschauspieler Iris Tree (1897–1968), britische Dichterin, Malerin und Schauspielerin Die Abkürzung TREE steht für: Transient Radiation Effects on Electronics,… …   Deutsch Wikipedia

  • tree — trē n an anatomical system or structure having many branches <the vascular tree> see BILIARY TREE, BRONCHIAL TREE, TRACHEOBRONCHIAL TREE * * * (tre) 1. a perennial of the plant kingdom characterized by having a main stem or trunk and… …   Medical dictionary

  • tree — ► NOUN 1) a woody perennial plant, typically with a single stem or trunk growing to a considerable height and bearing lateral branches. 2) a wooden structure or part of a structure. 3) (also tree diagram) a diagram with a structure of branching… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»