-
1 настоящая саванна
-
2 настоящая саванна
Ecology: tree-grass-steppe -
3 в стороне
разг.1) (на некотором расстоянии, поодаль от кого-либо, чего-либо) a little way from...; a little off from...Недалеко от этого места, в стороне от дороги, находилась небольшая беседка. (И. Тургенев, Ася) — Not far from this place, a little way from the path, there was a small arbour...
Они сели в сторонке от людей - Тарас на пень, Степан прямо так, на траву. (Б. Горбатов, Непокорённые) — They sat down a little off from the others - Taras on a tree stump and Stepan on the grass.
2) (на некотором отдалении (быть, находиться и т. п.)) stand (be situated, etc.) away from..., in the distanceПостоялый двор находился в стороне, в степи, далече от всякого селения. (А. Пушкин, Капитанская дочка) — The inn was situated away from the road, in the midst of the steppe, remote from human habitation.
3) (не принимать непосредственного участия в чём-либо; отдельно от других (держаться, стоять, оставаться)) hold oneself aloof; keep (stand) aloof; stand aside; remain on the sidelines; be out of the picture; keep out of the affairВ душе он был рад, что она вмешивается в шахтёрские дела. Да и как ей быть в стороне? Будущий инженер. Моя дочь! (Б. Горбатов, Донбасс) — In his heart, however, he was pleased that she took a lively interest in the affairs of the mine. She could n't very well stand aloof. A future engineer! His own daughter!
Так свежо и увлекательно кипит работа, что писателю скучно стоять в стороне и ему не терпится подключиться к общему делу. (В. Орлов, Сто вариаций на тему старой сказки) — Work goes forward with such a gay rhythm that it would be appallingly dull for a writer to stand aside and merely watch; he is impatient to join in, to be a part of it all.
И Будулай повернул дело так, что гроза, которая должна была разразиться над ним, миновала его и разразилась над головами всех остальных мужчин, которые надеялись остаться во всей этой истории в стороне. (А. Калинин, Цыган) — And Budulai worked things round so that the storm that gathered over his head burst instead over the heads of the other men, who had hoped to keep out of the affair.
См. также в других словарях:
Steppe Field Mouse — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
Steppe Mouse — Mound building Mouse Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification K … Wikipedia
Steppe — In physical geography, a steppe (German [http://www.answers.com/steppe r=67] , from ru. степь IPA ru|sʲtʲepʲ a flat and arid land , uk. степ IPA|/stɛp/, mn. тал tal, kk. дала IPA|/dɑlɑ/), pronounced in English as IPA|/stɛp/, is a grassland plain… … Wikipedia
tree steppe — noun : land predominantly covered with grass but bearing scattered and usually isolated trees much of the African veld is typical tree steppe … Useful english dictionary
steppe — Synonyms and related words: Lebensraum, agricultural region, air space, alkali flat, alluvial plain, arable land, back country, basin, billiard table, black belt, bottomland, bowling green, bushveld, campo, champaign, champaign country, citrus… … Moby Thesaurus
Black-footed Tree-rat — Conservation status Near Threatened ( … Wikipedia
Pencil-tailed tree mouse — Pencil tailed tree mice Temporal range: Late Pliocene to Recent Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class … Wikipedia
Abyssinian Grass Rat — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification K … Wikipedia
Blick's Grass Rat — Conservation status Near Threatened (IUCN 3.1) Scientific classification Ki … Wikipedia
Nairobi Grass Rat — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification King … Wikipedia
African Grass Rat — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia