Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

tree+strength

Толкование Перевод

1 yield

[ji:ld] 1. verb
1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) vdati se; odstopiti

2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) popustiti

3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) proizvajati
2. noun
(the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) pridelek

* * *
I [ji:ld]
noun

donos, obrodek, pridelek; plod, proizvod; dohodek, dobiček, korist; popuščanje, umikanje; kovinska vsebina (rude)

a good yield of fruit — dober obrodek sadja

yield of taxes — donos davkov

yield point stress (strength) — meja prožnosti, elastičnosti
II [ji:ld]
transitive verb

donašati, prinašati, dajati; proizvajati; dopustiti, dovoliti; odstopiti (s.th. to s.o. — komu kaj); (redko) uvideti, priznati

to yield 10% — donašati 10%

to yield assistance — da(ja)ti, nuditi pomoč

to yield a city, a fortress — predati mesto, trdnjavo

to yield good crops — dajati dobre letine (žetve) (o zemlji)

to yield consent — privoliti

to yield due honours — izkazati dolžne časti

to yield the point — priznati poraz (v debati)

to yield a profit commerce prinesti dobiček

to yield s.th. to be done — dopustiti, da se nekaj naredi (zgodi)

to yield s.o. thanks — biti komu hvaležen

to yield precedence to s.o. — dati komu prednost

to yield submission — podvreči se

to yield the palm (to s.o.) — priznati se poraženega (od koga)

yield right of way! — dajte prednost (v cestnem prometu)

to yield a place to s.o. — odstopiti, narediti prostor komu

to yield one's rights — odreči se svojim pravicam

to yield oneself prisoner — predati se v ujetništvo

to yield up the breath (ghost, life) — izdihniti (dušo), umreti; intransitive verb donašati, (ob)roditi, dajati; vdati se, popustiti; podleči, podvreči se; privoliti (to v); zaostajati (to za)

to yield well, poorly — dobro, slabo obroditi

this apple-tree yields well — ta jablana dobro rodi

to yield to conditions — privoliti v pogoje

to yield to despair — vda(ja)ti se obupu

the ground yielded under him — tla so se mu vdala pod nogami

to yield to superior forces — vdati se, ukloniti se premoči

to yield to temptation — podleči skušnjavi

to yield under pressure — popustiti pod pritiskom

to yield to the times — prilagoditi se časom (času)

they yield to our soldiers in courage — oni zaostajajo za našimi vojaki glede hrabrosti

English-Slovenian dictionary > yield

См. также в других словарях:

Tree — /tree/, n. Sir Herbert Beerbohm /bear bohm/, (Herbert Beerbohm), 1853 1917, English actor and theater manager; brother of Max Beerbohm. * * * I Woody perennial plant. Most trees have a single self supporting trunk containing woody tissues, and in … Universalium
Tree house — Tree houses, treehouses, or tree forts, are buildings constructed among the branches, around or next to the trunk of one or more mature trees, and are raised above the ground. Tree houses are built and used for recreation, as temporary retreats,… … Wikipedia
tree — treelike, adj. /tree/, n., v., treed, treeing. n. 1. a plant having a permanently woody main stem or trunk, ordinarily growing to a considerable height, and usually developing branches at some distance from the ground. 2. any of various shrubs,… … Universalium
Strength (Tarot card) — Description and usage in divination A. E. Waite was a key figure in the development of modern Tarot interpretations (Wood, 1998). However, not all interpretations follow his practice. Tarot decks, when used for divination, are interpreted by… … Wikipedia
Tree of life — For other uses, see Tree of life (disambiguation). An 1847 depiction of the Norse Yggdrasil as described in the Icelandic Prose Edda by Oluf Olufsen Bagge The concept of a tree of life, a many branched tree illustrating the idea that all life on… … Wikipedia
Tree of Hippocrates — The Tree of Hippocrates is the plane tree (or platane , in Europe) under which, according to the legend, Hippocrates of Kos (considered the father of medicine) taught his pupils the art of medicine. Paul of Tarsus purportedly taught here as… … Wikipedia
Tree of Knowledge System — The Tree of Knowledge (ToK) System is a novel, theoretical approach to the unification of psychology developed by professor Gregg Henriques of James Madison University.The outline of the system was published in 2003 in Review of General… … Wikipedia
Tensile strength — sigma {UTS}, or S U is the stress at which a material breaks or permanently deforms. Tensile strength is an intensive property and, consequently, does not depend on the size of the test specimen. However, it is dependent on the preparation of the … Wikipedia
List of Happy Tree Friends characters — This is a list of fictional characters from Happy Tree Friends. There are 22 main characters, and some other supporting characters. To celebrate the 10th anniversary of the series in 2010, the creators of Happy Tree Friends announced that there… … Wikipedia
Spar (tree) — A spar tree is the tree used as the highest anchor point in a high lead cable logging setup. The spar tree was selected based on height, location and especially strength and lack of rot in order to withstand the weight and pressure required. Once … Wikipedia
Cold Sassy Tree — … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

tree+strength

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

tree+strength

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: