Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

tree+frog

Толкование Перевод

1 tree frog

s.

rana de zarzal, rana de San Antonio, rana arbórea, calamite.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > tree frog
2 tree

tri:
noun

(the largest kind of plant, with a thick, firm, wooden stem and branches: We have three apple trees growing in our garden.) árbol

- treetop
- tree-trunk
- tree line

tree n árbol

tree

tr[triː]

noun

1 árbol nombre masculino

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be at the top of the tree estar en la cúspide

you can't see the wood for the trees los árboles no dejan ver el bosque

tree surgeon arboricultor,-ra

tree trunk tronco

tree ['tri:] n

: árbol m

tree (Computing)

n.

• árbol (Informática) s.m.

n.

• árbol s.m.

triː
noun árbol m

apple/palm/walnut tree — manzano m/palmera f/nogal m

money doesn't grow on trees — el dinero no crece en los árboles, el dinero cuesta ganarlo

to be barking up the wrong tree — errar* el tiro

you/one can't see the forest o (BrE) the wood for the trees — los árboles no dejan ver el bosque; (before n)

tree house — cabaña construida en un árbol para juegos infantiles

tree line — límite a partir del cual no crece vegetación boscosa

tree surgeon — arboricultor, -tora m,f

tree trunk — tronco m

[triː]
1. N

1) (Bot) árbol m

tree of knowledge — árbol m de la ciencia

- be at the top of the tree

- be out of one's tree

- be up a tree

- be barking up the wrong tree

- we can't see the wood or the forest for the trees
family
2) (for shoes) horma f

3) [of saddle] arzón m

2.

VT [+ animal] hacer refugiarse en un árbol

3.

CPD

tree creeper N — trepatroncos mf inv

tree frog N — rana f de San Antonio, rana f arbórea

tree house N — casita f en un árbol

tree hugger * N — (esp US) hum fanático(-a) m / f del medioambiente

tree planting N — plantación f de árboles

tree surgeon N — arboricultor(a) m / f

tree trunk N — tronco m (de árbol)

* * *
[triː]
noun árbol m

apple/palm/walnut tree — manzano m/palmera f/nogal m

money doesn't grow on trees — el dinero no crece en los árboles, el dinero cuesta ganarlo

to be barking up the wrong tree — errar* el tiro

you/one can't see the forest o (BrE) the wood for the trees — los árboles no dejan ver el bosque; (before n)

tree house — cabaña construida en un árbol para juegos infantiles

tree line — límite a partir del cual no crece vegetación boscosa

tree surgeon — arboricultor, -tora m,f

tree trunk — tronco m

English-spanish dictionary > tree
3 into

'intu
preposition

1) (to or towards the inside of; to within: The eggs were put into the box; They disappeared into the mist.) en, dentro de

2) (against: The car ran into the wall.) contra

3) (to the state or condition of: A tadpole turns into a frog; I've sorted the books into piles.) en

4) (expressing the idea of division: Two into four goes twice.) entre

into prep en / dentro de / a

they went into the shop entraron en la tienda

they jumped into the water se tiraron al agua

Muchas veces into implica un proceso de transformación

the frog turned into a prince la rana se convirtió en un príncipe

she made the material into a dress hizo un vestido con la tela

translate this letter into English traduce esta carta al inglés

he cut the cake into six pieces cortó la tarta en seis trozos into también expresa una división aritmética

five into twenty goes four times veinte dividido entre cinco son cuatro

into

tr['ɪntʊ]

preposition

1 (indicating movement) en, dentro de, a; (in direction of) a, hacia; (against) contra, con

■ I'm going into town voy al centro

■ they went into the house entraron en la casa

■ she's got to go into hospital tienen que ingresarla en el hospital

■ he jumped into the water saltó al agua

■ they climbed into bed se metieron en la cama

■ I bit into the apple mordí la manzana, di un mordisco a la manzana

■ the cheque must be paid into a bank account hay que ingresar el cheque en una cuenta bancaria

■ look into my eyes mira a mis ojos

■ speak into the receiver habla al auricular

■ I bumped into him me topé con él

■ he crashed into a tree chocó contra un árbol

■ I walked into a door me topé con una puerta

2 (time, age) hasta

■ she worked long into the night trabajó hasta muy avanzada la noche

■ he remained a bachelor until well into middle age permaneció soltero hasta bien entrada la mediana edad

■ I can see into the future puedo ver el futuro

■ three days into our holiday... a los tres días de empezar las vacaciones...

3 (indicating change) en, a

■ he turned water into wine transformó el agua en vino

■ he changed into a monster se convirtió en un monstruo

■ translate this into Spanish traduce esto al español

■ she wants to change some pounds into euros quiere cambiar libras en euros

■ cut it into small pieces cortadlo en trozos pequeños

■ a house divided into flats una casa dividida en pisos

■ I'll change into a dress me pondré un vestido

■ they came into power llegaron al poder

■ she went into journalism se dedicó al periodismo

■ an inquiry into the disaster una investigación sobre la catástrofe

4 SMALLMATHEMATICS/SMALL entre

■ what's four into twenty? ¿cuánto son veinte entre cuatro?

■ four into eight goes two ocho entre cuatro son dos

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be into something familiar (keen on) gustarle a uno algo 2 (interested in) ser aficionado,-a a algo

■ she's into skating le gusta patinar

■ he's into heavy rock le gusta el rock duro

into ['ɪn.tu:] prep

1) (indicating motion) : en, a, contra, dentro de

she got into bed: se metió en la cama

to get into a plane: subir a un avión

he crashed into the wall: chocó contra la pared

looking into the sun: mirando al sol

2) (indicating state or condition) : a, en

to burst into tears: echarse a llorar

the water turned into ice: el agua se convirtió en hielo

to translate into English: traducir al inglés

3) (indicating time)

far into the night: hasta bien entrada la noche

he's well into his eighties: tiene los ochenta bien cumplidos

4) (in mathematics)

3 into 12 is 4: 12 dividido por 3 es 4

into

prep.

• a prep.

• dentro de prep.

• en prep.

• hacia el interior de prep.

'ɪntu, before consonant 'ɪntə
preposition

1)

a) (indicating motion, direction)

to walk into a building — entrar en or (esp AmL) a un edificio

we drove into town — fuimos a la ciudad en coche

they helped him into the chair — lo ayudaron a sentarse en el sillón

she sat staring into space — estaba sentada mirando al vacío

I dropped a coin into the water — dejé caer una moneda en el agua

the cat shot up into the air — el gato salió volando por los aires

a journey into the future — un viaje al futuro

to translate something into Spanish — traducir* algo al español

b) ( against)

she walked into a tree — se dio contra un árbol

he drove into the other car — chocó con el otro coche

c) ( Math)

3 into 15 goes o is 5 — 15 dividido (por) 3 or entre 3 es 5

2) (in time, distance)

ten minutes into the game — a los diez minutos de empezar el partido

they talked far into the night — hablaron hasta bien entrada la noche

they penetrated deep into the jungle — entraron en el corazón de la selva

the project is well into its third year — el proyecto ya está bien adentrado en su tercer año

3) ( indicating result of action)

we split into two groups — nos dividimos en dos grupos

roll the dough into a ball — haga una bola con la masa

the snowman had melted into a puddle — el muñeco de nieve había quedado convertido en un charco

4) ( involved in) (colloq)

to be into something: she's really o heavily into jazz le ha dado fuerte por el jazz (fam); they're into drugs se drogan; at two, children are into everything — a los dos años, los niños son muy inquietos

['ɪntʊ]
PREP When into is an element in a phrasal verb, eg break into, enter into, look into, walk into, look up the verb.
1) (of place) en, dentro de

put it into the car/bag/cupboard — mételo en el or dentro del coche/bolso/armario

• to get into bed — meterse a la cama

• to get into a car — subir(se) a un coche

he helped his mother into the car — ayudó a su madre a subir al coche

• to go into the country — ir al campo

• I poured the milk into a cup — vertí la leche en una taza

• he went off into the desert — partió hacia el interior del desierto or adentrándose en el desierto

• he went further into the forest — siguió adentrándose en el bosque

• it fell into the lake — se cayó al lago

• they got into the plane — subieron al avión

• to come/go into a room — entrar en una habitación

• to go into town — ir al centro de la ciudad

• to go into the wood — adentrarse or penetrar en el bosque
go into
2) (of time)

it continued well or far into 1996 — siguió hasta bien entrado 1996

we talked far into the night — charlamos hasta bien entrada la noche

he's well into his fifties — tiene cincuenta y tantos largos

3) (change in condition etc)

• to change into a monster — volverse un or convertirse en un monstruo

to change pounds into dollars — cambiar libras por dólares

the rain changed into snow — la lluvia se convirtió en nieve

• they divided into two groups — se dividieron en dos grupos

• to translate sth into Spanish — traducir algo al español

• it turned into a pleasant day — resultó or se hizo un día muy agradable
burst into, change 3., divide, grow 1., 1), translate, turn 2., 5)
4) (Math)

• to divide 3 into 12 — dividir doce entre tres

• 2 into 6 goes 3 — seis entre dos son tres

5)

to be into sth >: he is really into jazz * — es un gran aficionado al or del jazz

to be into drugs — meterse drogas, andar metido en drogas

she's into health food — le va mucho lo de la comida sana

what are you into now? — ¿a qué te dedicas ahora?

the children/puppies are into everything! — ¡los críos/perritos andan revolviéndolo todo!

* * *
['ɪntu], before consonant ['ɪntə]
preposition

1)

a) (indicating motion, direction)

to walk into a building — entrar en or (esp AmL) a un edificio

we drove into town — fuimos a la ciudad en coche

they helped him into the chair — lo ayudaron a sentarse en el sillón

she sat staring into space — estaba sentada mirando al vacío

I dropped a coin into the water — dejé caer una moneda en el agua

the cat shot up into the air — el gato salió volando por los aires

a journey into the future — un viaje al futuro

to translate something into Spanish — traducir* algo al español

b) ( against)

she walked into a tree — se dio contra un árbol

he drove into the other car — chocó con el otro coche

c) ( Math)

3 into 15 goes o is 5 — 15 dividido (por) 3 or entre 3 es 5

2) (in time, distance)

ten minutes into the game — a los diez minutos de empezar el partido

they talked far into the night — hablaron hasta bien entrada la noche

they penetrated deep into the jungle — entraron en el corazón de la selva

the project is well into its third year — el proyecto ya está bien adentrado en su tercer año

3) ( indicating result of action)

we split into two groups — nos dividimos en dos grupos

roll the dough into a ball — haga una bola con la masa

the snowman had melted into a puddle — el muñeco de nieve había quedado convertido en un charco

4) ( involved in) (colloq)

to be into something: she's really o heavily into jazz le ha dado fuerte por el jazz (fam); they're into drugs se drogan; at two, children are into everything — a los dos años, los niños son muy inquietos

English-spanish dictionary > into

См. также в других словарях:

Tree frog — Tree Tree (tr[=e]), n. [OE. tree, tre, treo, AS. tre[ o], tre[ o]w, tree, wood; akin to OFries. tr[=e], OS. treo, trio, Icel. tr[=e], Dan. tr[ae], Sw. tr[ a], tr[ a]d, Goth. triu, Russ. drevo, W. derw an oak, Ir. darag, darog, Gr. dry^s a tree,… … The Collaborative International Dictionary of English
tree frog — Tree Tree (tr[=e]), n. [OE. tree, tre, treo, AS. tre[ o], tre[ o]w, tree, wood; akin to OFries. tr[=e], OS. treo, trio, Icel. tr[=e], Dan. tr[ae], Sw. tr[ a], tr[ a]d, Goth. triu, Russ. drevo, W. derw an oak, Ir. darag, darog, Gr. dry^s a tree,… … The Collaborative International Dictionary of English
tree frog — tree′ frog n. ram any frog, esp. of the family Hylidae, that climbs into trees, usu. with the aid of disks at the toes • Etymology: 1730–40 … From formal English to slang
tree frog — n. any of several families of frogs (esp. Hylidae) that live in trees, which they climb with the aid of adhesive discs on the toes: many are called tree toads … English World dictionary
tree frog — noun 1. arboreal amphibians usually having adhesive disks at the tip of each toe; of southeast Asia and Australia and America • Syn: ↑tree toad, ↑tree frog • Hypernyms: ↑frog, ↑toad, ↑toad frog, ↑anuran, ↑batrachian, ↑ … Useful english dictionary
tree frog — any of various arboreal frogs, esp. of the family Hylidae, usually having adhesive disks at the tip of each toe. [1730 40] * * * or tree toad Any of some 550 species (family Hylidae) of mostly arboreal frogs, found worldwide but primarily in the… … Universalium
tree-frog — noun 1. arboreal amphibians usually having adhesive disks at the tip of each toe; of southeast Asia and Australia and America • Syn: ↑tree toad, ↑tree frog • Hypernyms: ↑frog, ↑toad, ↑toad frog, ↑anuran, ↑batrachian, ↑ … Useful english dictionary
Tree frog — A tree frog or tree toad is any frog that spends a major portion of its lifespan in an arboreal state. [http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=tree%20frog] [http://animals.howstuffworks.com/amphibians/tree frog info.htm] Two lineages of frogs… … Wikipedia
tree frog — /ˈtri frɒg/ (say tree frog) noun any of the arboreal frogs of various families, characterised usually by toes with adhesive discs …
tree frog — frog that lives in trees … English contemporary dictionary
tree frog — noun Tree frogs are frogs of the family Hylidae. They are of small size and more elegant in form than the true frogs (family Ranidae). Many tree frogs have bright coloration … Wiktionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на испанский

tree+frog

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на испанский

tree+frog

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: