-
41 treaty
['triːtɪ]1) pol. trattato m., accordo m.2) comm. dir. contratto m., trattativa f.* * *['tri:ti]plural - treaties; noun(a formal agreement between states or governments: They signed a peace treaty.) trattato* * *['triːtɪ]1) pol. trattato m., accordo m.2) comm. dir. contratto m., trattativa f. -
42 treaty
n. (меѓународна) спогодба, спогодување, договор; to be in treaty with - е во договорен однос со некого; peace treaty - мировна спогодба; commercial treaty - трговска спогодба; to conclude a treaty - склопува спогодба, заклучува договор; to break a treaty - прекршува договор; преговарање: договор; договор -
43 treaty
/'tri:ti/ * danh từ - hiệp ước =a peace treaty+ một hiệp ước hoà bình =to enter into a treaty; to make a treaty+ ký hiệp ước - sự thoả thuận; sự điều đình, sự thương lượng =to be in treaty with someone for+ đang điều đình với ai để =by private treaty+ do thoả thuận riêng -
44 treaty
[΄tri:ti] n միջազգային պայմանագիր. be in treaty with մեկի հետ բանակցություններ վարել. peace/trade treaty խաղաղու թյան/առևտրական պայմանագիր. under the terms of the treaty պայմանագրի պայման ների/կե տերի համաձայն. conclude/sign/ratify the treaty կնքել/ ստո րագրել/վավերացնել պայմանա գի րը -
45 treaty
-
46 treaty
['tri:ti]plural - treaties; noun(a formal agreement between states or governments: They signed a peace treaty.) traktat; -traktat* * *['tri:ti]plural - treaties; noun(a formal agreement between states or governments: They signed a peace treaty.) traktat; -traktat -
47 treaty
N1. संधिTreaty helps two nations to have cordial relations.2. समझौताThey had a treaty with the auctioneer. -
48 treaty
['tri:ti]plural - treaties; noun(a formal agreement between states or governments: They signed a peace treaty.) tratado* * *trea.ty[tr'i:ti] n 1 tratado. 2 pacto. to be in treaty for estar em negociações sobre. -
49 treaty
-
50 treaty
trea·ty [ʼtri:ti, Am -t̬i] npeace \treaty Friedensvertrag m;to ratify/sign a \treaty einen Vertrag ratifizieren/schließen -
51 treaty
noun1) договор2) переговоры; to be in treaty with smb. for smth. вести с кем-л. переговоры о чем-л.3) (attr.) договорный, существующий на основании договора; treaty port порт, открытый по договору для внешней торговлиSyn:coexistence, detente, entente, pact* * *1 (a) договорной2 (n) договор* * ** * *[trea·ty || 'trɪːtɪ] n. договор, переговоры* * *договорконвенцияпереговорысделкасоглашение* * *1) договор 2) переговоры -
52 TREATY
(договор; союз) 1. Любое формальное соглашение между странами. Торговый договор ( commercial treaty) регулирует торговлю между подписавшими его сторонами. 2. Операция продажи, которая производится по соглашению между сторонами (по частному договору (by private treaty)), а не путем аукциона. 3. Соглашение о перестраховании, по которому перестраховщик соглашается автоматически принять риск страховщика на себя при превышении определенной страховой суммы или на основе доли от каждого принятого риска. Имея такой договор, страховщик получает возможность страховать более крупные риски, так как необходимое перестрахование уже согласовано. -
53 treaty
Fin1. a written agreement between nations, such as the Treaty of Rome (1957) that was the foundation of the European Union2. a contract between an insurer and the reinsurer whereby the latter is to accept risks from the insurer -
54 treaty
международный договор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
treaty
An international agreement in writing between two states or a number of states. Treaties are binding in international law; some treaties create law only for those states that are parties to them. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > treaty
-
55 treaty
-
56 treaty
['tri:ti]plural - treaties; noun(a formal agreement between states or governments: They signed a peace treaty.) milliríkjasamningur, sáttmáli -
57 treaty
megállapodás* * *['tri:ti]plural - treaties; noun(a formal agreement between states or governments: They signed a peace treaty.) (államközi) szerződés -
58 treaty
n. antlaşma, mukavele* * *anlaşma* * *['tri:ti]plural - treaties; noun(a formal agreement between states or governments: They signed a peace treaty.) antlaşma, pakt -
59 treaty
• traktaatti• valtiosopimus• liitto• kansainvälinen sopimus• sopimus* * *'tri:tiplural - treaties; noun(a formal agreement between states or governments: They signed a peace treaty.) sopimus -
60 treaty
['triːtɪ]ntraktat m* * *['tri:ti]plural - treaties; noun(a formal agreement between states or governments: They signed a peace treaty.) układ
См. также в других словарях:
Treaty 4 — was a treaty established between Queen Victoria and the Cree and Saulteaux First Nations. The area covered by Treaty 4 represents most of current day southern Saskatchewan, plus small portions of what are today western Manitoba and southeastern… … Wikipedia
Treaty 3 — was an agreement entered into on October 3, 1873, by the Ojibway Nation and Queen Victoria. The treaty covers a large part of what is now northwestern Ontario and a small part of eastern Manitoba. Treaty 3 also provided for rights for the Metis… … Wikipedia
Treaty 8 — was an agreement signed on June 21, 1899, between Queen Victoria and various First Nations at Lesser Slave Lake. Adhesions to this agreement were signed that same year on July 1 at Peace River Landing, July 6 at Dunvegan, July 8 at Fort Vermilion … Wikipedia
treaty — treat‧y [ˈtriːti] noun treaties PLURALFORM [countable] 1. a formal agreement between two countries or governments: • The US Taiwan trade treaty is still valid, despite the ending of diplomatic ties. comˌmercial ˈtreaty ECONOMICS an agreement on… … Financial and business terms
treaty — trea·ty n pl treaties [Anglo French treté, from Middle French traité, from Medieval Latin tractatus, from Latin, handling, treatment, from tractare to treat, handle] 1: the action of treating and esp. of negotiating 2: an agreement or arrangement … Law dictionary
Treaty 7 — was an agreement between Queen Victoria and several mainly Blackfoot First Nations tribes in what is today the southern portion of Alberta. It was concluded on September 22, 1877. The agreement was signed at the Blackfoot Crossing of the Bow… … Wikipedia
Treaty 2 — was an agreement established August 21, 1871, between the Queen Victoria and various First Nations in southwest Manitoba and a small part of southeast Saskatchewan; treaty signatories from this region included the Ojibway tribes. This would be… … Wikipedia
Treaty 6 — is an agreement between the Canadian monarch and the Plain and Wood Cree Indians and other tribes of Indians at Fort Carlton, Fort Pitt and Battle River. The area given up by the Plain and Wood Cree represents most of the central area of the… … Wikipedia
Treaty 5 — is a treaty that was first established in September, 1875, between Queen Victoria and Saulteaux and Swampy Cree non treaty tribes and peoples around Lake Winnipeg in the part of the North West Territories known as Rupert s Land. [A written text… … Wikipedia
Treaty 1 — was an agreement established August 3, 1871 between Queen Victoria and various First Nations in South Eastern Manitoba including the Chippewa and Swampy Cree tribes. This would be the first treaty signed since the 1867 formation of the modern… … Wikipedia
Treaty 9 — was an agreement established in July, 1905, between King Edward VII and various First Nations in northern Ontario. One First Nation community in the bordering Abitibi region of northwestern Quebec is also included in this treaty. It was also… … Wikipedia