-
21 treasure-trove
кладысокровища -
22 treasure trove of valuable information
Общая лексика: кладезь полезной информацииУниверсальный англо-русский словарь > treasure trove of valuable information
-
23 this diary is a treasure-trove for a psychiatrist
Универсальный англо-русский словарь > this diary is a treasure-trove for a psychiatrist
-
24 trove
-
25 trove
trove: treasure trove найденный клад treasure trove не имеющие владельца драгоценности, найденные в земле trove: treasure trove найденный клад -
26 treasure
1. n собир. сокровища2. n драгоценность; сокровище; ценный предметart treasures, treasures of art — сокровища искусства
to lay up treasures in heaven — копить сокровища на небесах; не думать о земных благах
3. n деньги, богатствоthe war cost the country great sacrifices in blood and treasure — война стоила стране больших человеческих и материальных жертв
4. n фин. краткосрочные казначейские векселя5. v собирать и хранить6. v хранить как сокровище7. v высоко ценитьhe treasures the watch his mother gave him — он очень дорожит часами, которые подарила ему мать
Синонимический ряд:1. find (noun) find; treasure trove2. prize (noun) diamond; gem; paragon; pearl; prize3. riches (noun) cache; deposit; fortune; funds; gold; jewels; riches; valuables; wealth; worth4. stock (noun) backlog; hoard; inventory; reserve; reservoir; stock; stockpile; store5. squirrel (verb) hoard; lay up; squirrel; stash; stockpile6. store (verb) garner; lay away; save; stock; store7. value (verb) appreciate; apprize; cherish; enjoy; esteem; prize; relish; respect; savour; valueАнтонимический ряд:scorn; trash -
27 trove
[trəʋv] n1. находка2. коллекция3. = treasure-trove -
28 treasure
1. nсокро́вище с2. vart treasures — сокро́вища иску́сства
высоко́ цени́ть- treasure hunt
- treasure trove -
29 treasure-house
1. n сокровищница2. n казначействоСинонимический ряд:godsend (noun) bonanza; boon; El Dorado; godsend; gold mine; treasure trove; treasury; windfall -
30 trove
-
31 trove
находка - pleased with his * довольный своей находкой коллекция - a * of earrings коллекция серег драгоценный клад( найденные драгоценности, переходящие в собственность государства, если не обнаружен владелец) сокровищница, клад - this diary is a * for a psychiatrist этот дневник - настоящий клад для психиатра trove: treasure ~ найденный клад treasure ~ не имеющие владельца драгоценности, найденные в земле trove: treasure ~ найденный клад -
32 найденный клад
Большой англо-русский и русско-английский словарь > найденный клад
-
33 treasuretrove
treasure-trove
1> драгоценный клад (найденные драгоценности, переходящие в
собственность государства, если не обнаружен владелец)
2> сокровищница, клад
_Ex:
this diary is a treasure-trove for a psychiatrist этот
дневник - настоящий клад для психиатра -
34 find
1. n находкаthis book is a regular find — эта книга — настоящая находка
2. n открытие3. n горн. новое месторождение4. v находить, отыскиватьto find nothing to say — не найтись, что сказать
I have found what I want — я нашёл, что мне нужно
5. v найти, наткнуться, встретитьсяto find out the truth — узнать правду, найти истину
find a market — найти сбыт; иметь сбыт; пользоваться спросом
6. v открывать, находитьto find the answer to the problem — разрешить проблему, найти решение вопроса
7. v обнаруживать8. v застать, найтиI found everybody out — никого не оказалось дома, я никого не застал
she found him gone — она обнаружила, что его нет
I found her waiting in the hall — я увидел, что она ждёт меня в вестибюле
to find the gimmick — найти, в чём секрет
9. v находить, обретатьto find courage to … — найти в себе мужество, чтобы …
the products of this industry always find a market — изделия этой отрасли промышленности всегда находят сбыт
10. v достигать, попадать11. v считать, находитьI find it pays to get up early — я считаю, что имеет смысл рано вставать
12. v убеждаться, приходить к заключениюyou will find that I am right — вы убедитесь, что я прав
I found that I was mistaken — я понял, что ошибся
I was surprised to find that … — я с удивлением увидел, что …
13. v составить мнениеto find out how the wind blows — выяснить, куда ветер дует, каково общее мнение
14. v юр. выносить приговор, определение, решение15. v юр. удостоверять действительность документа16. v юр. обеспечивать, субсидироватьthe State finds half of the sum, leaving the parent to find the rest — государство оплачивает половину, глава семьи — остальное
17. v юр. мат. определять, вычислятьto find the value of the unknown quantity — определять неизвестную выделять, выставлять
18. v юр. охот. взять следСинонимический ряд:1. bargain (noun) bargain; bonanza; windfall2. discovery (noun) detection; discovery; espial; strike; unearthing3. treasure (noun) acquisition; catch; treasure; treasure trove4. achieve (verb) achieve; acquire; attain; gain5. adjudge (verb) adjudge; decide; decree; determine; pronounce6. come across (verb) chance on; come across; come on; happen on; light on; run across; run into; stumble on7. detect (verb) catch; descry; detect; discover; encounter; espy; expose; hit on; hit upon; locate; meet with; notice; observe; pinpoint; see; sight; spot; turn up; uncover; unearth8. give (verb) deliver; dish out; dispense; feed; furnish; give; hand; hand over; provide; supply; transfer; turn over9. recover (verb) recover; regain; retrieveАнтонимический ряд:destroy; drop; elude; fail; fall short; forfeit; forget; forsake; lose; loss; mislay; misplace; miss; neglect; overlook; swindle -
35 bonanza
1. n амер. выгодное предприятие, «золотое дно»2. n амер. удача; процветание3. n амер. большой магазин4. n амер. хороший урожай5. n амер. горн. бонанца, богатый рудный карманСинонимический ряд:1. excavation (noun) excavation; lode; pit; quarry; shaft; tunnel; well2. godsend (noun) boon; El Dorado; eldorado; godsend; Golconda; gold mine; mine; treasure trove; treasure-house; treasury; windfall -
36 El Dorado
n ист. Эльдорадо, легендарная страна сказочных богатствСинонимический ряд:godsend (noun) bonanza; boon; godsend; gold mine; treasure trove; treasure-house; treasury; windfall -
37 gold mine
Синонимический ряд:godsend (noun) bonanza; boon; El Dorado; eldorado; godsend; Golconda; mine; treasure trove; treasure-house; treasury; windfall -
38 mine
1. poss pron мой, моя, моё, мои; принадлежащий мнеvengeance is mine, I will repay — мне отмщение, и аз воздам
2. poss pron уст. поэт. иногда с инверсией3. n рудник; копь; шахта; прииск4. n подземная выработка5. n разрез, карьер6. n залежь, пласт7. n сокровищница; источникa regular mine of information — подлинная сокровищница сведений, неистощимый источник информации
8. n воен. мор. мина; фугасmine area — заминированный участок; минное поле
mine belt — минное заграждение; полоса минных заграждений
9. n воен. мор. ист. подкоп10. v производить горные работы, разрабатывать рудник, добывать11. v подкапывать; вести подкоп12. v зарываться в землю; рыть норку13. v воен. мор. минировать, ставить мину14. v воен. мор. подрывать, подтачиватьСинонимический ряд:1. bonanza (noun) bonanza; eldorado; Golconda; gold mine; treasure trove; treasure-house; treasury2. excavation (noun) diggings; excavation; lode; pit; quarry; shaft; tunnel; vein; well3. explosive charge (noun) ambush; bomb; booby trap; depth charge; explosive; explosive charge; land mine; trap; weapon4. excavate (verb) burrow; delve; dig; drill; excavate; extract; pan; quarry; wash for gold; work5. sow with mines (verb) defend; prepare mine fields; set booby traps; sow with minesАнтонимический ряд: -
39 treasury
1. n сокровищница2. n сборник, антология3. n казна4. n казначейство5. n государственное казначейство, министерство финансовСинонимический ряд:1. bonanza (noun) bonanza; eldorado; Golconda; gold mine; mine; treasure trove; treasure-house2. bursary (noun) bursary; chest; coffer; exchequer; repository; war chest3. financial institution (noun) bank; financial institution; vault -
40 unspeakable
[ʌn'spiːkəbl]прил.1) непередаваемый, невыразимый ( словами); несказанныйYour book is a treasure trove of unspeakable delights! — Читать вашу книгу – несказанное удовольствие.
Syn:2) ужасный, очень плохой, чудовищныйThis is an unspeakable tragedy. — Это ужасная трагедия.
Migrant workers live in unspeakable conditions. — Рабочие-мигранты живут в очень плохих условиях.
Syn:3) непроизносимый, не могущий быть произнесённымHer look declared unspeakable applause. — Её взгляд выражал немую благодарность.
4) амер.; редк.••an unspeakable witness амер.; редк. — немое свидетельство
What is it to "witness" art when art itself may bear unspeakable witness to history's traumatic events or their aftershocks? — Что значит "свидетельствовать" об искусстве, когда само искусство подчас становится немым свидетельством драматических событий истории либо негативных последствий этих событий?
См. также в других словарях:
treasure trove — / trōv/ n: treasure that anyone finds; specif: gold or silver in the form of money, plate, or bullion that is found hidden and whose ownership is not known ◇ State law determines who is entitled to a treasure trove. Merriam Webster’s Dictionary… … Law dictionary
treasure trove — treasure troves 1) N COUNT: usu sing, N of n If you describe something or someone as a treasure trove of a particular thing, you mean that they are a very good or rich source of that thing. The dictionary is a vast treasure trove of information … English dictionary
treasure trove — [ˈtreʒə trəuv US ʒər trouv] n [U] [Date: 1500 1600; : Anglo French; Origin: tresor trové found treasure ] 1.) a group of valuable or interesting things or pieces of information, or the place where they are treasure trove of ▪ Our Science Shop is… … Dictionary of contemporary English
treasure-trove — [trezh′ər trōv΄] n. [Anglo Fr tresor trové < OFr tresor (see TREASURE) + trové, pp. of trover, to find: see TROVER] 1. treasure found hidden, the original owner of which is unknown 2. any valuable discovery 3. a valuable source or collection… … English World dictionary
Treasure-trove — Treas ure trove , n. [Treasure + OF. trov[ e], F. trouv[ e], p. p. of OF. trover to find, F. trouver. See {Trover}.] (Common Law) Any money, bullion, or the like, found in the earth, or otherwise hidden, the owner of which is not known. In… … The Collaborative International Dictionary of English
treasure trove — treasure ,trove noun count a collection of valuable, interesting, or useful things: His book is a treasure trove of information about music … Usage of the words and phrases in modern English
treasure trove — ► NOUN 1) English Law (abolished in 1996) valuables of unknown ownership that are found hidden and declared the property of the Crown. 2) a hidden store of valuable or delightful things. ORIGIN from Old French tresor trové found treasure … English terms dictionary
treasure trove — Something of great value or a very good source … The small dictionary of idiomes
Treasure trove — A treasure trove may broadly be defined as an amount of gold, silver, gemstones, money, jewellery, or any valuable collection found hidden underground or in places such as cellars or attics, where the treasure seems old enough for it to be… … Wikipedia
treasure trove — n [U] valuable objects, such as gold, silver, jewellery, coins and pots, which are found buried in the ground or in a building and have no known owner. According to British law, such objects belong to the king or queen and are offered first to… … Universalium
treasure trove — UK / US noun Word forms treasure trove : singular treasure trove plural treasure troves 1) [countable] a collection of valuable, interesting, or useful things His book is a treasure trove of information about music. 2) [uncountable] legal British … English dictionary