-
1 pedale
"pedal;Fusshebel;pedal"* * *m pedalpedale dell'acceleratore accelerator* * *pedale s.m.1 pedal: il corridore pigiava forte sui pedali, the cyclist pushed hard down on his pedals // (aut.): pedale del freno, foot-brake pedal; pedale dell'acceleratore, accelerator pedal; pedale della frizione, clutch pedal; pedale di avviamento, kickstarter; freno a pedale, foot brake2 ( di macchina per cucire) treadle4 (bot.) foot** * *[pe'dale]sostantivo maschile pedal (anche mus.)pedale del freno, della frizione — brake, clutch pedal
* * *pedale/pe'dale/sostantivo m.pedal (anche mus.); pedale del freno, della frizione brake, clutch pedal. -
2 telaio
"frame;Rahmen;chassis;bastidor;aramação"* * *m (pl -ai) loomdi automobile chassisdi bicicletta, finestra frame* * *telaio s.m.1 (tess.) loom: telaio a mano, hand loom; telaio a pedali, treadle loom; telaio meccanico, power loom; telaio per maglieria, knitter; telaio per maglieria automatico, self-acting knitter; telaio per maglieria circolare, circular knitter; telaio per tappeti, carpet loom // telaio da ricamo, tambour2 ( ossatura, armatura, cornice) frame: il telaio di un ombrello, di una porta, the frame of an umbrella, of a door5 (tip.) chase.* * *1) tess. frame, loomtelaio da ricamo — tambour, embroidery frame
2) (di finestra, letto, bicicletta, moto) frame3) aut. chassis*, frame4) art. stretcher5) tip. chase6) fot. mount, frame* * *telaiopl. -ai /te'lajo, ai/sostantivo m.2 (di finestra, letto, bicicletta, moto) frame3 aut. chassis*, frame4 art. stretcher5 tip. chase6 fot. mount, frame. -
3 pedale sm
[pe'dale](gen) pedal, (di macchina da cucire) treadle -
4 calcola
-
5 pedale
sm [pe'dale](gen) pedal, (di macchina da cucire) treadle
См. также в других словарях:
treadle — ► NOUN ▪ a lever worked by the foot and imparting motion to a machine. ► VERB ▪ operate by a treadle. ORIGIN Old English, «stair, step» … English terms dictionary
treadle — [tred′ l] n. [ME tredel < OE tredan: see TREAD] a lever or pedal moved by the foot as to turn a wheel vi. treadled, treadling to work a treadle … English World dictionary
Treadle — Trea dle, n. [OE. tredyl a step, AS. tredel. See {Tread}.] 1. The part of a foot lathe, or other machine, which is pressed or moved by the foot. [1913 Webster] 2. (Biol.) The chalaza of a bird s egg; the tread. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
treadle — (n.) lever worked by foot, c.1400, from O.E. tredel step, stair, from tredan to tread (see TREAD (Cf. tread)) + instrumental suffix el (Cf. HANDLE (Cf. handle)) … Etymology dictionary
Treadle — A treadle [from OE tredan = to tread] is a part of a machine which is operated by the foot to produce reciprocating or rotary motion in a machine such as a weaving loom (reciprocating) or grinder (rotary). Treadles can also be used to power water … Wikipedia
treadle — I. noun Etymology: Middle English tredel step of a stair, from Old English, from tredan Date: 15th century a swiveling or lever device pressed by the foot to drive a machine II. verb (treadled; treadling) Date: 1891 intransitive verb to operate a … New Collegiate Dictionary
treadle — n. to work a treadle * * * [ tredl] to work a treadle … Combinatory dictionary
treadle — UK [ˈtred(ə)l] / US noun [countable] Word forms treadle : singular treadle plural treadles a part of a machine that you move up and down with your foot to make the machine work … English dictionary
treadle — treadler /tred leuhr/, n. /tred l/, n., v., treadled, treadling. n. 1. a lever or the like worked by continual action of the foot to impart motion to a machine. 2. a platform, as on a bus or trolleycar, for opening an exit door. v.i. 3. to work a … Universalium
treadle — 1. noun A foot operated pedal or lever that generates circular motion. 2. verb To use a treadle … Wiktionary
treadle — [[t]tre̱d(ə)l[/t]] treadles N COUNT The treadle on a spinning wheel or sewing machine is a lever that you operate with your foot in order to turn a wheel in the machine … English dictionary
