-
1 tread
[tred] 1. past tense - trod; verb1) (to place one's feet on: He threw his cigarette on the ground and trod on it.) pisar2) (to walk on, along, over etc: He trod the streets looking for a job.) calcorrear3) (to crush by putting one's feet on: We watched them treading the grapes.) pisar2. noun1) (a way of walking or putting one's feet: I heard his heavy tread.) passo2) (the grooved and patterned surface of a tyre: The tread has been worn away.) banda de rodagem/piso QUERY3) (the horizontal part of a step or stair on which the foot is placed.) piso•* * *[tred] n 1 passo, ruído de passos. 2 andar, modo de andar. 3 piso de degrau. 4 face de rolamento de uma roda, banda de rodagem de pneu, superfície de rolamento do trilho. 5 bitola, distância entre as rodas de um automóvel. 6 galadura. 7 sola (do pé ou do sapato). 8 gala do ovo, cicatrícula. • vt+vi (ps trod, pp trodden) 1 andar, marchar, caminhar. 2 pisar. don’t tread on his toes / fig não pise em seus calos. 3 calcular, esmagar com os pés. 4 seguir nas pegadas. we trod in his footsteps / fig seguimos seu exemplo. he is treading on her heels / ele segue em seus calcanhares. 5 dominar, reprimir. 6 trilhar, abrir caminho com os pés. to tread down a) pisar, esmagar com os pés. b) reprimir. to tread in fazer entrar com pisadelas. to tread on, to tread upon pisar em, pisar sobre. to tread out a) apagar (fogo) com os pés. b) espremer uvas pisando-as. to tread under foot a) pisar, calcar, esmagar. b) dominar.————————tread.• adj pisado, pisoteado (por muitas pessoas ou animais), amassado, marcado com pegadas. -
2 tread
[tred] 1. past tense - trod; verb1) (to place one's feet on: He threw his cigarette on the ground and trod on it.) pisar em2) (to walk on, along, over etc: He trod the streets looking for a job.) trilhar3) (to crush by putting one's feet on: We watched them treading the grapes.) pisotear, pisar2. noun1) (a way of walking or putting one's feet: I heard his heavy tread.) passada2) (the grooved and patterned surface of a tyre: The tread has been worn away.) banda de pneu3) (the horizontal part of a step or stair on which the foot is placed.) degrau• -
3 tread
banqueta de tiro ; largura da via, afastamento entre rodas ( distance between wheels); superfície de rolamento ( bearing surface)English-Portuguese dictionary of military terminology > tread
-
4 tread
-
5 tread sledge
tread sledge[tr'ed sledʒ] n trenó de mão, trenó de empurrar. -
6 tread-wheel
tread-wheel[tr'ed wi:l] n = link=tredmilltredmill. -
7 tread water
(to keep oneself afloat in an upright position by moving the legs (and arms).) pisar água QUERY -
8 tread water
(to keep oneself afloat in an upright position by moving the legs (and arms).) boiar em pé -
9 to tread in
to tread infazer entrar com pisadelas. to tread on, -
10 to tread under foot
to tread under foota) pisar, calcar, esmagar. b) dominar.————————to tread under footpisar, calcar aos pés. -
11 he trailed his coattails (for someone to tread on)
he trailed his coattails (for someone to tread on)}fig ele procurou briga.English-Portuguese dictionary > he trailed his coattails (for someone to tread on)
-
12 to tread down
to tread downa) pisar, esmagar com os pés. b) reprimir. -
13 to tread on (gall) one’s kibes
to tread on (gall) one’s kibesirritar alguém, pisar nos calos de alguém, ofender.English-Portuguese dictionary > to tread on (gall) one’s kibes
-
14 to tread on someone’s toes
to tread on someone’s toespisar nos calos de alguém. -
15 to tread out
to tread outa) apagar (fogo) com os pés. b) espremer uvas pisando-as. -
16 to tread upon eggs
to tread upon eggspisar em ovos. -
17 to tread upon
to tread uponpisar em, pisar sobre. -
18 re-tread
re-tread2[ri:tr'ed] vt repisar, retrilhar, tornar a percorrer. -
19 treadle
tread.le[tr'edəl] n pedal. • vi pedalar. -
20 treadmill
tread.mill[tr'edmil] n 1 tambor posto em rotação pelo andar de uma pessoa ou animal. 2 fig trabalho árduo ou monótono.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tread — Tread, v. i. [imp. {Trod}; p. p. {Trodden}, {Trod}; p. pr. & vb. n. {Treading}.] [OE. treden, AS. tredan; akin to OFries. treda, OS. tredan, D. & LG. treden, G. treten, OHG. tretan, Icel. tro?a, Sw. tr[*a]da, tr[ a]da, Dan. tr[ae]de, Goth. trudan … The Collaborative International Dictionary of English
Tread — Tread, v. t. 1. To step or walk on. [1913 Webster] Forbid to tread the promised land he saw. Prior. [1913 Webster] Methought she trod the ground with greater grace. Dryden. [1913 Webster] 2. To beat or press with the feet; as, to tread a path; to … The Collaborative International Dictionary of English
Tread — Tread, n. 1. A step or stepping; pressure with the foot; a footstep; as, a nimble tread; a cautious tread. [1913 Webster] She is coming, my own, my sweet; Were it ever so airy a tread, My heart would hear her and beat. Tennyson. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
tread — ► VERB (past trod; past part. trodden or trod) 1) walk in a specified way. 2) press down or crush with the feet. 3) walk on or along. ► NOUN 1) a manner or the sound of walking … English terms dictionary
tread — [tred] vt. TROD or (in tread water: see phr. below) treaded, trodden or trod or (in tread water) treaded, treading, trod [ME treden < OE tredan, akin to Ger treten < IE * dreu < base * drā, to run, step > TRAP1] 1. to walk on, in,… … English World dictionary
tread — tread; tread·er; un·tread; … English syllables
tread — [n] walk footstep, footsteps, gait, march, pace, step, stride, trace, track, tramp; concepts 149,284 tread [v] walk; bear down ambulate, crush, foot, hike, hoof, march, oppress, pace, plod, quell, repress, squash, stamp, stamp on, step, step on,… … New thesaurus
tread — index perambulate, step Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tread on — index mistreat, spurn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tread — tread1 [tred] v past tense trod [trɔd US tra:d] past participle trodden [ˈtrɔdn US ˈtra:dn] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(step in/on)¦ 2 tread carefully/warily/cautiously etc 3¦(crush)¦ 4 tread a path 5 tread water 6¦(walk)¦ 7 tread the boards ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old … Dictionary of contemporary English
tread — [[t]tre̱d[/t]] treads, treading, trod, trodden 1) VERB If you tread on something, you put your foot on it when you are walking or standing. [V on n] Oh, sorry, I didn t mean to tread on your foot... [V on n] I had white rugs on the floor, but… … English dictionary