-
1 treści cyfrowe
• digital contentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > treści cyfrowe
-
2 automatyczna analiza treści
• auto-abstract• automatic abstract• machine abstractSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > automatyczna analiza treści
-
3 automatyczne analizowanie treści
• automatic abstractingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > automatyczne analizowanie treści
-
4 dostarczanie treści
• content deliverySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > dostarczanie treści
-
5 dostawca treści
• content providerSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > dostawca treści
-
6 dostawca treści internetowych
• Internet content providerSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > dostawca treści internetowych
-
7 filtrowanie treści
• content filteringSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > filtrowanie treści
-
8 model treści
• content modelSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > model treści
-
9 spis treści
• table of contentsSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > spis treści
-
10 spis treści pomocy
• help contentsSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > spis treści pomocy
-
11 usługi w zakresie treści
• content servicesSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > usługi w zakresie treści
-
12 spis
сущ.• ведомость• перечень• список• указатель* * *♂, Р. \spisu список, перечень; опись ž;\spis ludności перепись населения; \spis rzeczy, treści оглавление, содержание (в книге etc.); \spis inwentarza инвентарная опись; \spis lokatorów список жильцов
+ rejestr, wykaz, spisywanie* * *м, P spisuспи́сок, пе́речень; о́пись żspis ludności — пе́репись населе́ния
spis rzeczy, treści — оглавле́ние, содержа́ние (в книге и т. п.)
spis inwentarza — инвента́рная о́пись
spis lokatorów — спи́сок жильцо́в
Syn: -
13 wyprać
глаг.• белить• вымыть• выстирать• мыть• обмывать• омывать• омыть• помыть• промывать• стирать• умывать• умыть* * *wyp|rać\wypraćiorę, \wypraćierze, \wypraćrany сов. 1. выстирать, постирать;2. z czego перен. лишить чего; \wyprać z treści лишить содержания+1. uprać
* * *wypiorę, wypierze, wyprany сов.1) вы́стирать, постира́ть2) z czego перен. лиши́ть чегоwyprać z treści — лиши́ть содержа́ния
Syn:uprać 1) -
14 treść
сущ.• вещество• естество• материал• материя• предмет• содержание• содержимое• субстанция• суть• существо• сущность* * *treś|ć♀, мн. И. \treśćci 1. содержание ň;2. сущность, суть;\treść życia сущность (смысл) жизни
* * *ж, мн И treści1) содержа́ние n2) су́щность, сутьtreść życia — су́щность ( смысл) жи́зни
-
15 zbliżony
бли́зкийo zbliżonej treści — бли́зкий по содержа́нию
tonem zbliżonym do prośby — почти́ проси́тельным то́ном
Syn: -
16 zbliż
jony, \zbliżeni близкий; о \zbliżonej treści близкий по содержанию;tonem \zbliżonym do prośby почти просительным тоном
+ podobny
См. также в других словарях:
treść — ż V, DCMs. treśćści; lm D. treśćści 1. «to, o czym mówi, co przekazuje odbiorcy dzieło sztuki literackie, muzyczne, plastyczne, sceniczne, filmowe (w przeciwstawieniu do formy); ogólniej: to, co jest zawarte w czyjejś wypowiedzi (ustnej lub… … Słownik języka polskiego
nie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}mod. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tym wyrazem mówiący oświadcza, że nie istnieje stan rzeczy, o którym mowa:a) w połączeniu z czasownikami zaprzecza danej czynności, stanowi, procesowi :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
aby — I {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyraz łączący tylko zdania, mianowicie zdanie nadrzędne ze zdaniem podrzędnym wyrażającym cel treści zdania nadrzędnego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czytała… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
by — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łączy ze zdaniem nadrzędnym zdanie podrzędne wyrażające cel treści zdania nadrzędnego; aby, żeby : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pracował ciężko, by zapewnić córce… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
a — I 1. «pierwsza litera alfabetu łacińskiego» a) «odpowiadająca samogłosce a» ◊ A b c «elementarne wiadomości z jakiegoś zakresu» A b c tańca. A b c radioamatora. ◊ Od a do z «od początku do końca, wszystko» b) «w numeracji porządkowej oznaczająca … Słownik języka polskiego
ale — I {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}} łączy zdania współrzędne lub równorzędne człony zdania o treści przeciwstawnej, skontrastowanej; wprowadzany fragment wypowiedzi jest często zastrzeżeniem do treści poprzedzających; lub : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Maria Sadowska — (born June 27, 1976 in Warsaw),[1] also credited as Marysia Sadowska[2] or simply as Marysia,[3] is a Polish pop singer,[2] music producer and screenwriter.[4] … Wikipedia
Крупский, Ян — Ян Крупский польск. Jan Krupski Род деятельности: альпинист, горный спасатель Дата рождения: 24 июня 1924( … Википедия
dla — «przyimek łączący się z dopełniaczem» 1. «tworzy wyrażenia oznaczające cel, skutek osiągalny» Poświęcić się dla dobra ludzi, dla ojczyzny. Robić coś dla przyjemności. Zatrzymać się dla nabrania tchu. 2. «tworzy wyrażenia oznaczające, że ktoś… … Słownik języka polskiego
formalny — formalnyni 1. «odnoszący się do formy, rozpatrywany z uwagi na formę, strukturę czegoś» Formalna strona czegoś. Doskonałość formalna. ∆ Nauki formalne «nauki, w których uznaje się twierdzenia jedynie wówczas, gdy się je wyprowadzi metodą dedukcji … Słownik języka polskiego
słowo — n III, Ms. słowowie; lm D. słów, N. słowowami (podn. słowowy) 1. «znak językowy nazywający jednostkowy przedmiot materialny lub klasę jednorodnych przedmiotów materialnych, treści psychiczne, czynności, stany, cechy, wyrażający relacje między… … Słownik języka polskiego