Перевод: с польского на русский

с русского на польский

spisywanie

  • 1 spis

    сущ.
    • ведомость
    • перечень
    • список
    • указатель
    * * *
    ♂, Р. \spisu список, перечень; опись ž;

    \spis ludności перепись населения; \spis rzeczy, treści оглавление, содержание (в книге etc.); \spis inwentarza инвентарная опись; \spis lokatorów список жильцов

    + rejestr, wykaz, spisywanie

    * * *
    м, P spisu
    спи́сок, пе́речень; о́пись ż

    spis ludności — пе́репись населе́ния

    spis rzeczy, treści — оглавле́ние, содержа́ние (в книге и т. п.)

    spis inwentarza — инвента́рная о́пись

    spis lokatorów — спи́сок жильцо́в

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > spis

См. также в других словарях:

  • registratura — ż IV, CMs. registraturaurze; lm D. registraturaur 1. blm «układanie rejestrów, spisywanie czegoś» 2. «zbiór dokumentów bieżących danego urzędu» 3. «kancelaria, biuro, w którym dokonuje się rejestracji, przechowuje dokumenty itp.» ‹z śrdwłc.› …   Słownik języka polskiego

  • spis — m IV, D. u, Ms. spissie; lm M. y 1. «tekst zawierający wyliczenie przedmiotów, osób, czynności itp., zwykle według pewnego, z góry założonego porządku; rejestr, wykaz» Całkowity, kompletny, pełny spis. Długi, krótki spis. Spis alfabetyczny. Spisy …   Słownik języka polskiego

  • dziejopisarstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. dziejopisarstwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogół pism przedstawiających dzieje państwa, dynastii, narodu, jednostki itp.; historiografia {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • inwentaryzacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. inwentaryzacjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} spisywanie z natury składników stanu posiadania; ewidencjonowanie majątku; sporządzanie naukowo opracowanego katalogu zabytków sztuki; inwentaryzowanie : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spis — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. spissie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ułożony według określonego porządku wykaz czegoś, tekst zawierający wykaz; lista, rejestr : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spis lokatorów,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»