-
21 tray
1) поднос
2) ванночка
3) лоток
4) поддон
5) тарелка колонны
6) полочный
7) лотковый
8) желоб
– bubble-cap tray
– cable tray
– draw-off tray
– feed tray
– reciprocating tray
– shaking tray
– sludge tray
– swinging tray
– tool tray -
22 tray
лоток, поддон (ФА)- cable tray
- disk tray
- multipurpose tray
- optional tray
- receiving tray
- universal trayEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > tray
-
23 tray
[treɪ]out tray корзинка для исходящих бумаг tray поднос; to serve (breakfast, dinner, etc.) on a tray подавать (завтрак, обед и т. п.) на подносе tray желоб, лоток tray тех. поддон tray поднос; to serve (breakfast, dinner, etc.) on a tray подавать (завтрак, обед и т. п.) на подносе -
24 tray
лоток имя существительное: -
25 tray
[treı] n1. 1) подносa tray for hairpins [for letters] - поднос для шпилек [для писем]
to serve breakfast [dinner] on a tray - подавать завтрак [обед] на подносе
to carry smth. on a tray - нести на подносе что-л.
2) содержимое подноса2. корзинка (канцелярская, проволочная)In [Out] tray - канц. корзина для входящих [исходящих] бумаг
3. спец.1) лоток, жёлоб2) поддон -
26 tray
лоток; поддон (напр. в принтере)- CD tray- compact disk tray
- diskette tray
- feed tray
- paper tray -
27 tray
-
28 tray
тарелка; поддон -
29 tray
сущ.1) общ. поднос2) общ. (то, что лежит на подносе); легкая закуска3) торг. лотокSee:4) общ. канцелярский ящик, проволочная канцелярская корзина5) тех. поддон; поддон, кювета -
30 tray
1) лоток; жёлоб2) сборочный контейнер; корзинка (напр., для приёма выходящей из принтера бумаги)3) поддон•- loading tray
- paper trayEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > tray
-
31 tray
-
32 поддон
-
33 tray
лоток; поддон; пусковая кассета; настольный ящик для документов; pl. «пехота, пехотинцы» ( код) -
34 tray
-
35 поддон
( черновой формы) baffle сил., mold base, base метал., ( изложницы) molding bed, ( для перевозки пиломатериалов) bolster, save-all, drain pan, drip(ping) pan, pan, bottom plate, safe, stool, tray, underpan -
36 поддон картера
-
37 tray pack
-
38 tray platform
Космонавтика: поддон для защиты от пролива топлива при заправке -
39 tray-type pallet
Автоматика: поддон с ложементами (для деталей) -
40 tray
[treɪ]подносто, что лежит на подноселегкая закускажелоб, лотокподдонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tray
См. также в других словарях:
Поддон — 13. Поддон Выдвижная емкость для приема переливающейся пищи, находящаяся под лотками и горелками Источник: СТ СЭВ 4211 83: Плиты и шкафы кухонные газовые для предприятий обществен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поддон для стоков — 3.1 поддон для стоков (drip tray): Поддон для сбора капельной жидкости с пакета пластин. Источник: ГОСТ Р ИСО 15547 1 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Пластинчатые теплообменники. Технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поддон для сбора и отвода конденсата — [Интент] Тематики кондиционирование воздуха в целом EN condensate collection traycondensate recovery traycondensing traydrain pandrip tray … Справочник технического переводчика
поддон душевой — Санитарный прибор в виде корыта, устанавливаемый в душевых кабинах на полу для сбора сточных вод, поступающих из душа, и отвода их через трап в канализацию [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
поддон пузырькового колпачка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bubble cap tray … Справочник технического переводчика
Tray — Область уведомлений в Windows NT Область уведомлений (англ. notification area) или системный трей (англ. system tray, от англ. tray «поднос, поддон») элемент панели инструментов среды рабочего стола («панель задач» в Windows), используемый для… … Википедия
ПОДДОН ДУШЕВОЙ — санитарный прибор в виде корыта, устанавливаемый в душевых кабинах на полу для сбора сточных вод, поступающих из душа, и отвода их через трап в канализацию (Болгарский язык; Български) душово корито (Чешский язык; Čeština) sprchovací mísa… … Строительный словарь
System tray — Область уведомлений в Windows NT Область уведомлений (англ. notification area) или системный трей (англ. system tray, от англ. tray «поднос, поддон») элемент панели инструментов среды рабочего стола («панель задач» в Windows), используемый для… … Википедия
Батарейный поддон — (battery tray) контейнер со сплошными стенками для размещения нескольких аккумуляторов или батарей... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СТАЦИОНАРНЫХ СВИНЦОВО КИСЛОТНЫХ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ В СОСТАВЕ ЭПУ НА ОБЪЕКТАХ ВСС РОССИИ (разработана… … Официальная терминология
батарейный поддон — Контейнер со сплошными стенками для размещения нескольких аккумуляторов или батарей. [Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.] Тематики источники тока… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 15547-1-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Пластинчатые теплообменники. Технические требования — Терминология ГОСТ Р ИСО 15547 1 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Пластинчатые теплообменники. Технические требования оригинал документа: 3.12 зазор между пластинами (plate gap): Зазор между впадинами и гофрами пластин (см. рисунок 2).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации