-
1 travl
busy, all go* * *adj busy ( fx day, life, time);[ de travle timer] the peak hours, the rush hour;[ de fik travlt] they got busy;( skulle skynde sig) be in a hurry;(dvs kommenterer det) she is always on about what the others are doing;(dvs af ulyst) he is dragging his feet over doing it. -
2 travl
busy -
3 травля
/ˈtravlʲə/
-
4 flittig
приле́жный, стара́тельный* * *diligent, industrious, studious* * *adj hard-working,F ( flittig og omhyggelig) diligent,( altid beskæftiget) industrious;( til studier også) studious;( travl) busy ( fx the busy bee; his busy pen);[ flittig gæst] frequent visitor;[ gøre flittig brug af] make frequent use of;[ studere flittigt] study hard;[ være flittig]( også) work hard. -
5 fortravlet
-
6 ro
calmness, peace, pull, quiet, quietness, repose, row, scull, tranquillity* * *I. (en)( hvile) rest;( fred, uforstyrrethed) peace,F tranquillity;( stilhed) quiet, stillness;( sindsligevægt) composure ( fx keep (, lose) one's composure),(mere F) equanimity;[ med vb:][ han kunne aldrig få ro for naboerne] his neighbours would never leave him in peace (el. give him any peace);[ han får ikke ro før man giver ham det] he will not be happy till he gets it;[ ikke have ro på sig] be restless;[( ikke) have ro i sit sind] be (un)easy in one's mind;[ tag det ( bare) så har sjælen ro!] take it and let us hear no more about it! take it, if you must![ opretholde ro og orden] keep order;[ med præp:][ i ro] at rest,( i fred) in peace,( om geværlås) at half-cock;[ holde sig i ro] keep quiet,( ikke arbejde) take a rest;[ i ro og mag] comfortably,( uden hast) at (one's) leisure;[ i ro og orden] in an orderly manner;[ tage noget med ro] keep calm (el. cool) about something;[ tag den med ro!]( ikke hidsig) steady!T keep your cool! keep your hair on!( ikke nervøs, ikke for travl) take it easy! easy does it!( du behøver ikke at skynde dig) there is no hurry![ falde til ro] calm down; settle down;[ få dem til at falde til ro] calm (, settle) them down;[gå (el. begive sig) til ro] go to bed,F retire;[ slå sig til ro] calm down,( slå sig ned, blive) settle (down);[ slå sig til ro med at] resign oneself to the fact that;[ hun slog sig til ro med at han nok kun var blevet forsinket] she decided that he had only been delayed and left it at that.II. vb row, pull,( med 2 lette årer) scull;[ tage én med ud at ro] take somebody for a row;[ ro en båd] row a boat;[ ro godt]( også) pull a good oar;[ ro i takt] pull together, keep stroke;[ ro en tur] go for a row. -
7 traveller's cheque
traveller's chèque, traveller's check [tʀavlœʀ(s)∫εk]masculine noun* * *tʀavlœʀ(s)ʃɛk nmtraveller's cheque Grande-Bretagne traveler's check USA* * *nom masculin, -
8 busy period
French\ \ période d'occupation (théorie des files d'attente)German\ \ tätige PeriodeDutch\ \ volledig bezet tijdvak (in wachtrijtheorie)Italian\ \ periodo occupatoSpanish\ \ -Catalan\ \ temps d'ocupacióPortuguese\ \ período de ocupação; tempo de ocupaçãoRomanian\ \ ocupat perioadăDanish\ \ travl periodeNorwegian\ \ travle periodenSwedish\ \ upptagetperiodGreek\ \ πολυάσχολη περίοδοFinnish\ \ varattu periodiHungarian\ \ foglaltsági periódusTurkish\ \ meşgul dönemEstonian\ \ hõivatusperioodLithuanian\ \ užimtumo periodasSlovenian\ \ zaseden obdobjePolish\ \ przedział zajętościRussian\ \ период занятостиUkrainian\ \ період зайнятостіSerbian\ \ заузет периодуIcelandic\ \ upptekinn tímabilEuskara\ \ lanpetuta epeaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ دوره مشغولArabic\ \ فترة الانشغالAfrikaans\ \ besige periode (in toustaanteorie); besette periodeChinese\ \ 忙 期Korean\ \ -
См. также в других словарях:
travl — tràvl m DEFINICIJA 1. rib. rij., v. koča 2. naprava kojom se istražuju neravnine na dnu mora i kupe životinje, biljke i predmeti s dna 3. vojn. naprava kojom se love i dezaktiviraju morske mine [minski travl], usp. drager ETIMOLOGIJA engl. trawl … Hrvatski jezični portal
travl — adj., t, e … Dansk ordbog
traveller — s chèque ou traveller s check [ travlɶr(s)ʃɛk ] n. m. • travellers checks plur. 1925; angl. traveller s cheque, angl. amér. traveler s check, de travel(l)er « voyageur » et check « chèque » ♦ Anglic. Chèque de voyage, payable en espèces dans tout … Encyclopédie Universelle
traveller's\ check — traveller s chèque ou traveller s check [ travlɶr(s)ʃɛk ] n. m. • travellers checks plur. 1925; angl. traveller s cheque, angl. amér. traveler s check, de travel(l)er « voyageur » et check « chèque » ♦ Anglic. Chèque de voyage, payable en espèces … Encyclopédie Universelle
traveller's\ chèque — ou traveller s check [ travlɶr(s)ʃɛk ] n. m. • travellers checks plur. 1925; angl. traveller s cheque, angl. amér. traveler s check, de travel(l)er « voyageur » et check « chèque » ♦ Anglic. Chèque de voyage, payable en espèces dans tout… … Encyclopédie Universelle
Bill bissett — (born William Frederick Bissett, November 23, 1939) is a Canadian poet famous for his anti conventional style. He purposefully does not capitalise his name. Lifebissett was born in Halifax, Nova Scotia. He attended Dalhousie University (1956) and … Wikipedia
Adigrat — Infobox Settlement official name = Adigrat other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = Adigrat in 2006 flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo = citylogo size = mapsize … Wikipedia
Mikael Salomon — (born February 24, 1945 in Copenhagen, Denmark) is a Danish filmmaker,[1] cinematographer of The Abyss (1989) and Backdraft (1991), and director of Band of Brothers (2001). After a long cinematography career in Danish cinema, he went to Hollywood … Wikipedia
kȍča — (kȍća) ž 〈G mn kôčā〉 rib. dvokrilna povlačna mreža za ribolov u obliku konične mreže; travl ✧ {{001f}}tal … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Geschæftig — (geskæftig), vims, travl … Danske encyklopædi
koča — kȍča (kȍća) ž <G mn kȏčā> DEFINICIJA rib. dvokrilna povlačna mreža za ribolov u obliku konične mreže; travl ETIMOLOGIJA tal. coccia … Hrvatski jezični portal