-
1 неразрезная балка
poutre traversière [continue]Русско-французский политехнический словарь > неразрезная балка
-
2 канат, скрепляющий мостовые понтоны
neng. traversièreDictionnaire russe-français universel > канат, скрепляющий мостовые понтоны
-
3 кат-блок
nnavy. traversière -
4 лодка для переправы
ngener. barque traversière -
5 поперечная балка
adj1) gener. croisillon, traversine (связывающие сваи, брёвна плота, штакетник забора и т.п.)2) eng. entrait, ferme transversale, longrine transversale, solive, traversin, poutrelle, traversier, traversière3) metal. entretoise, poutre en travers, poutre transversale, traverse -
6 поперечная флейта
adjgener. flûte traversière -
7 ригель
n1) gener. pêne, linteau, poutre de rive, traversine2) geol. verrou3) eng. clavette, entretoise, faux-entrait, lien, chevêtre (служащий опорой для концов балок), poutraison, poutre de rive (моста), traversière4) construct. brancon, entrait relevé, lierne, (дымохода) linceau, sous-poutre, chevêtre (служащий опорой для венцов балок), linsoir, linçoir, (ïåðåûðûòîé) poutre principale, (ðàìíîé ûîíñòðæûöîî) poutre de portique, (ñòðîïîô) faux-entrait, chevêtre (короткая балка, укладываемая около дымохода для восприятия нагрузки от балок перекрытия), linsoir (короткая балка, укладываемая около дымоходов), linçoir (короткая балка, укладываемая около дымоходов), poutrage
См. также в других словарях:
Traversière — (fr., spr. Trawersiähr), 1) Querflöte, s. Flöte; 2) ein in Frankreich gewöhnliches Fischerboot mit einem Maste u. drei Segeln, auch zu Flußreisen eingerichtet … Pierer's Universal-Lexikon
traversière — ● traversier, traversière adjectif (latin traversarius, de transversarius, placé en travers, transversal) Littéraire. Qui constitue une traverse : Route traversière. Se dit d une barque qui fait le va et vient entre deux points éloignés … Encyclopédie Universelle
traversière — traversa ит. [травэ/рса] traversière фр. [травэрсье/р] поперечная флейта … Словарь иностранных музыкальных терминов
Flûte traversière — La flûte traversière est un instrument à vent de la famille des bois. La flûte traversière partage avec les instruments de la famille des flûtes, la méthode de production du son : l air soufflé est mis en vibration par un biseau disposé à l… … Wikipédia en Français
Flute traversiere — Flûte traversière La flûte traversière est un instrument à vent de la famille des bois. La flûte traversière partage avec les instruments de la famille des flûtes. La méthode de production du son : l air soufflé est mis en vibration par un… … Wikipédia en Français
Flute traversière — Flûte traversière La flûte traversière est un instrument à vent de la famille des bois. La flûte traversière partage avec les instruments de la famille des flûtes. La méthode de production du son : l air soufflé est mis en vibration par un… … Wikipédia en Français
Flûte Traversière — La flûte traversière est un instrument à vent de la famille des bois. La flûte traversière partage avec les instruments de la famille des flûtes. La méthode de production du son : l air soufflé est mis en vibration par un biseau disposé à l… … Wikipédia en Français
Rue Traversière — 12e arrt … Wikipédia en Français
Versuch einer Anweisung die Flöte traversière zu spielen — Das Lehrbuch Versuch einer Anweisung die Flöte traversiere zu spielen wurde von Johann Joachim Quantz für Friedrich den Großen verfasst, und erschien 1752 beim Berliner Verleger Johann Friedrich Voß unter dem vollen Titel Johann Joachim Quantzens … Deutsch Wikipedia
Flûte traversière — ● Flûte traversière flûte à embouchure latérale … Encyclopédie Universelle
flûte traversiére — фр. [флют травэрсье/р] поперечная флейта см. также flûte … Словарь иностранных музыкальных терминов
