-
1 Traverse
-
2 Traverse
f =, -n1) траверса; (металлическая) подвесная балка; перекладина, поперечина -
3 Traverse
сущ.1) общ. (металлическая) подвесная балка, перекладина3) стр. поперечина, поперечная балка, траверса4) ж.д. надрессорная балка5) авт. поперечина (напр., рамы)6) гидр. дамба7) дор. подвесная балка8) палеонт. поперечные пластинки9) швейн. крышка педали10) судостр. ползун -
4 Traverse
f -
5 Traverse
fпоперечина (напр., рамы)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Traverse
-
6 Traverse
-
7 Traverse
поперечинатраверс -
8 Traverse
артил. траверсартил. поперечинаартил. перекладина -
9 Traverse
fпоперечная дамба; траверсDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Traverse
-
10 Traverse
fальп. траверса -
11 Traverse
f́траверса, поперечина (напр., рамы) -
12 Traverse
fтраверса (ж)поперечная балка (ж) -
13 Traverse
f поперечина ж.; траверс м. гидр.; траверса ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Traverse
-
14 Traverse
2) Hydrologie тра́верс3) stufenförmige Sitzreihe трибу́ны -
15 Traverse
Travérse [-'vEr-] f =, -n1. стр. тра́верса, попере́чина2. воен. тра́верс, укры́тие ( насыпь)3. гидр. тра́верс, да́мба -
16 Traverse
fверхняя траверса (пресса), архитравDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Traverse
-
17 Traverse
fпоперечинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Traverse
-
18 traverse Stoffe
сущ. -
19 Traverse mit Saugnäpfen
сущ.стр. траверса с присосамиУниверсальный немецко-русский словарь > Traverse mit Saugnäpfen
-
20 Pumpenbock mit Traverse
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Pumpenbock mit Traverse
См. также в других словарях:
traverse — [ travɛrs ] n. f. • à traverseXII e; lat. pop. °traversa, fém. subst. de tra(ns)versus→ travers 1 ♦ Loc. adv. À LA TRAVERSE Vx De travers, de côté. ♢ (XIIIe) Vx ou littér. En travers, en faisant obstacle. Loc. prép. « Encore u … Encyclopédie Universelle
Traverse — Trav erse, n. [F. traverse. See {Traverse}, a.] 1. Anything that traverses, or crosses. Specifically: [1913 Webster] (a) Something that thwarts, crosses, or obstructs; a cross accident; as, he would have succeeded, had it not been for unlucky… … The Collaborative International Dictionary of English
traverse — Traverse. subst. fem. Piece de bois qu on met de travers, pour en assembler ou pour en affermir d autres. Il faudroit mettre là une traverse, des traverses. Traverse, Terme de fortification. Il se dit d Une tranchée qui se fait dans un fossé sec… … Dictionnaire de l'Académie française
Traverse — (von französisch traverse ‚Querbalken‘) bezeichnet: einen Querbalken, Ausleger in der Technik ein Verbindungsstück zur Aufnahme von Kräften: Traverse (mechanischer Träger), einen mechanischen Träger Traverse (Veranstaltungstechnik), einen… … Deutsch Wikipedia
Traverse — Trav erse, v. t. [imp. & p. p. {Traversed}; p. pr. & vb. n. {Traversing}.] [Cf. F. traverser. See {Traverse}, a.] 1. To lay in a cross direction; to cross. [1913 Webster] The parts should be often traversed, or crossed, by the flowing of the… … The Collaborative International Dictionary of English
traverse — tra·verse 1 / tra ˌvərs, trə vərs/ n: a denial of a matter of fact alleged in the opposing party s pleadings; also: a pleading in which such a denial is made tra·verse 2 /trə vərs, tra ˌvərs/ vt [Anglo French traverser, literally, to lay across,… … Law dictionary
traversé — traversé, ée (tra vèr sé, sée) part. passé de traverser. 1° Au travers de quoi on a passé. • L océan, étonné de se voir traversé tant de fois, BOSSUET Reine d Anglet.. • Le rocher traversé, se présente un abîme, LAMOTTE Fabl. IV, 13.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
traverse — [trə vʉrs′, trav′ərs; ] for n. [, ] adj. [, & ] adv. [, trav′ərs, trə vʉrs′] vt. traversed, traversing [ME traversen < OFr traverser < VL < * transversare < L transversus, pp. of transvertere, to turn across < trans , TRANS +… … English World dictionary
Traverse — Trav erse, a. [OF. travers, L. transversus, p. p. of transvertere to turn or direct across. See {Transverse}, and cf. {Travers}.] Lying across; being in a direction across something else; as, paths cut with traverse trenches. [1913 Webster] Oak … The Collaborative International Dictionary of English
traverse — proprement, c est une sente ou rue qui destourne à Travers du droict et grand chemin, Via transuersa, Selon ce dit on, les postes estre assises en traverse, quand la Cour estant hors grand chemin, les postes laissent le droict de leur assiette,… … Thresor de la langue françoyse
traversé — Traversé, [travers]ée. part. Il a les significations de son verbe. On dit d Un cheval fort de dessous, & large de poitrail, qu Il est traversé, bien traversé. On dit aussi quelquefois, d Un homme, d un soldat qui est d une taille quarrée, & qui a … Dictionnaire de l'Académie française