-
1 traveling
US; = travelling -
2 traveling
-
3 traveling boist
Dictionary of Engineering, architecture and construction > traveling boist
-
4 traveling crane
grue à portique f, portique mDictionary of Engineering, architecture and construction > traveling crane
-
5 traveling platform
Dictionary of Engineering, architecture and construction > traveling platform
-
6 traveling accident
accident de trajet (2e) -
7 traveling cable
USAEnglish-French architecture and construction dictionary > traveling cable
-
8 OTLATOPILLI
otlatôpîlli:Roseau ou bambou qui servait de bâton de marche." in otlatôpîlli quicencuitlalpiâyah, huel yehhuâtl in quimoteôtiâyah in pôchtêcah ", ils drapaient complètement le bâton de marche, les marchands le considéraient vraiment comme un dieu - they wrapped completely the stout traveling cane, this same (staff) the merchants worshipped. Sah9,9." quitotoma in otlatôpîlli ", il démaillotte le bâton de marche - he unwrapped the stout traveling canes. Sah9,51." quitlaquêntiâyah âmatica in întôpîl, in înotlatôpîl ", ils habillaient de papier leur bâton, leur bâton de voyage. Est dit des marchands dans leur dévotion.à Yahcatêuctli. Sah1,41." in âmatl îxpan contema petlapan in otlatôpîlli ", il dépose du papier sur une natte devant les cannes - he laid down paper on the reed mat before the staves. Acte de dévotion d'un marchand. Sah9,51, -
9 travelling
travelling, traveling (US) [ˈtrævlɪŋ]1. noun2. adjective[actor, circus, exhibition] itinérant3. compounds[bag, scholarship] de voyage ; [expenses, allowance] de déplacement* * *1. 2.1) [actor, company, circus] itinérant; [bank] mobile2) [companion, rug] de voyage; [conditions] ( on road) de route3) [scholarship] de voyage; [allowance, expenses] de déplacement -
10 наезд
м.( столкновение) collision fсоверши́ть нае́зд — accrocher un piéton
* * *n1) gener. traveling avant2) eng. travelling avant (камеры) -
11 операторский кран-тележка
adjmovie. traveling, travellingDictionnaire russe-français universel > операторский кран-тележка
-
12 отъезд
-
13 съёмка с движения
nmovie. traveling, travelling -
14 тревелинг
nmovie. travelling, traveling -
15 эффект съёмки с движения
Dictionnaire russe-français universel > эффект съёмки с движения
-
16 HUEHCACALAQUINI
huehcacalaquini, éventuel sur huehca calaqui.Qui pénètre dans des pays lointains." in pôchtêcah, in oztomêcah, in yahqueh, in nehneminih. in huehcacalaquinih ", les marchands, les conducteurs de caravanes. ceux qui s'envont, ceux qui voyagent, ceux qui pénètrent dans les pays lointains - the merchants and vanguard merchants, the exploring merchants and traveling men, those who entered distant lands. Sah4,59-60.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > HUEHCACALAQUINI
-
17 NEHNEMINI
nehnemini, éventuel de nehnemi:Celui qui voyage.Voyageur. Est dit de l'"oztômêcatl". Sah10,60." in pôchtêcah, in oztômêcah, in yahqueh, in nehneminih, in huehcacalaquinih ", les marchands, les conducteurs de caravanes. ceux qui s'en vont, ceux qui voyagent, ceux qui pénètrent dans les pays lointains - the merchants and vanguard merchants, the exploring merchants and traveling men, those who entered distant lands.Sah4,59-60. -
18 OHTLATOCAYA
-ohtlatocaya, à la forme possédée seulement.Ce qui sert à quelqu'un à cheminer." quitlaquêntiâyah âmatica in întôpîl in îmotlatôpîl in înnenemiya in îmohtlatocaya ", ils habillaient leur bâton, leur bâton en roseau qui leur servait à marcher, à cheminer - they arrayed in paper their staves, their stout traveling staves with which they journeyed, with which they traveled. Est dit des marchands dans leur dévotion à Yahcatêuctli. Sah1,41.Form: sans doute s'agit-il de la forme possédée d'un nom d'instrument *ohtlatocalôni. -
19 ONOTINEMI
onotinemi > onotinen.*\ONOTINEMI v.i., se déplacer assis." in âcaltica ye onotinemih ", ils se déplacent en barque - they were traveling by boat. Sah12,5.Form: auxilliaire nemi sur onoc. -
20 OZTOMECATL
oztômêcatl, plur. oztômêcah, ethnique.Habitant d'Oztoman. Marchand, négociant.Allem., der auf Wanderschaft gehende Klein und Markthändler sowohl als der auf weite Reisen gehende Grosskaufmann, auch Kaufmann i.A.Anders Dib IV 45 note 45.Est dit du vendeur de coton. Sah10,75." toztomêcah ", nous, les marchands. SIS 1952,330.Ils constituaient une sorte d'avant-garde commerciale et militaire (vanguard merchants).Cités dans Sah1,41.R.Andrews Introd 460 transcrit ôztômêcatl." in yehhuântin pôchtêcah in motênêhuah acxotêcah in oztômêcah ", les marchands, ceux que l'on appelaient les commerçants, les négociants - the merchants those known as distinguished trades and vanguard merchants. Sah4,45." in pôchtêcah, in oztomêcah, in têucnehnenqueh ", les marchands, les négociants, les nobles commerçants. Sah 1952,174:30." in ommotônalpôhuihqueh oztomêcah ", les négociants qui ont lu les signes du calendrier - the vangard merchants who had read the day signs. Sah9,9." quinnôtza in oztomêcah, in têâltiânimeh, in têcôhuanimeh ", il invite les marchands, ceux qui immolent des esclaves,les marchands d'esclaves. Sah9,52." îxpan tlamelâhua in oncân cah înteôuh in oztômêcah: îtôcâ iyacatêuctli ", il va directement à l'endroit où se trouve le dieu des négociants, nommé Yacatecutli. Sah9,51." in pôchtêcah, in oztomêcah, in yahquêh, in nehnemznih, in huehcacalaquinih ", les marchands, les conducteurs de caravanes, ceux qui s'envont, ceux qui voyagent, ceux qui pénétrent dans les pays lointains - the merchants and vanguard merchants, the exploring merchants and traveling men, those who entered distant lands. Sah4,59-60." ca in pôchtêcah in oztomêcah yehhuân quihuâlcalaquiayah quihuâllaahxîtiah in îxquich tlazohihhuitl in nepapan ihhuitl ", car les marchands, les négociants, importaient, faisaient venir toutes les plumes précieuses, les différentes plumes - for the merchants, the vanguard merchants were the ones who introduced, who secured, all the different precious feathers. Sah9,88." in pôchtêcah in oztomêcah zan centetl catca in îmmâhuizzo, in înnemahuiztîliz ", la gloire, la renommée des marchands et des négociants était égale - the glory, the renown of the merchants, the vanguard merchants was equal. Sah9,88.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
traveling — index moving (in motion), progressive (going forward) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
traveling — UK US /ˈtrævəlɪŋ/ noun [U] US ► TRAVELLING(Cf. ↑travelling) noun … Financial and business terms
traveling — trav|el|ing [ træv(ə)lıŋ ] adjective * 1. ) always going to different places in order to work, perform, or be seen by other people: a traveling executive a traveling circus/musician/exhibit 2. ) related to the activity of traveling or used during … Usage of the words and phrases in modern English
traveling — or travelling adjective Date: 14th century 1. that travels < a traveling opera company > < a traveling executive > 2. carried, used by, or accompanying a traveler < a traveling alarm clock > < a traveling companion > … New Collegiate Dictionary
Traveling — Travel Trav el, v. i. [imp. & p. p. {Traveled}or {Travelled}; p. pr. & vb. n. {Traveling} or {Travelling}.] [Properly, to labor, and the same word as travail.] 1. To labor; to travail. [Obsoles.] Hooker. [1913 Webster] 2. To go or march on foot;… … The Collaborative International Dictionary of English
traveling — travelling [ travliŋ ] n. m. VAR. traveling • 1930; travelling camera 1927; mot angl. « fait de voyager » ♦ Mouvement de la caméra de cinéma placée généralement sur un chariot qui glisse sur des rails disposés selon les besoins. Travelling avant … Encyclopédie Universelle
traveling — trav·el·ing || trævlɪŋ adj. voyaging; wandering n. journey, trip, voyage, tour trav·el || trævl n. act of traveling, movement, journeying v. go on a journey, go on a voyage, move, go from one place to another … English contemporary dictionary
traveling — adjective in those days, many a tired traveling man would stop at Aunt Dilly s for some hot soup and a warm bath Syn: nomadic, itinerant, peripatetic, wandering, roaming, roving, wayfaring, migrant, vagrant, of no fixed address … Thesaurus of popular words
Traveling Wilburys Vol. 1 — Studio album by Traveling Wilburys Released October 18, 1988 … Wikipedia
Traveling Wilburys Vol. 3 — Traveling Wilburys Vol. 3 … Википедия
Traveling Wilburys Vol. 1 — Сту … Википедия