Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

travel

  • 1 travel

    {trævl}
    I. 1. ряд. пътуване, странствуване, път
    2. рl пътешествия, описание на пътешествие, пътепис
    3. тех. придвижване, ход (на бутало)
    4. движение на снаряд в цевта
    II. 1. пътувам, пътешествувам
    these goods TRAVEL well тези стоки понасят транспорт
    2. пропътувам, обхождам, обикалям (и с over), извървявам, вървя по
    to TRAVELTRAVEL the road ост. разбойник съм
    3. пътувам като търговски пътник (за някого-for, по продажба на нещо-in)
    4. движа се, местя се, разпространявам се
    5. ровя се из паметта си
    6. минавам от предмет на предмет, плъзгам се, рея се (за очи, поглед), обхващам с поглед
    7. разг. движа се бързо (по път и пр.)
    * * *
    {travl} n 1. ряд. пътуване, странствуване, път; 2. рl пътешест(2) {travl} v (-ll-, ам. -l-) 1. пътувам, пътешествувам; these
    * * *
    ход; странстване; странствам; пътнически; пътувам; пътешествам; пътуване;
    * * *
    1. i. ряд. пътуване, странствуване, път 2. ii. пътувам, пътешествувам 3. these goods travel well тези стоки понасят транспорт 4. to traveltravel the road ост. разбойник съм 5. движа се, местя се, разпространявам се 6. движение на снаряд в цевта 7. минавам от предмет на предмет, плъзгам се, рея се (за очи, поглед), обхващам с поглед 8. пропътувам, обхождам, обикалям (и с over), извървявам, вървя по 9. пътувам като търговски пътник (за някого-for, по продажба на нещо-in) 10. рl пътешествия, описание на пътешествие, пътепис 11. разг. движа се бързо (по път и пр.) 12. ровя се из паметта си 13. тех. придвижване, ход (на бутало)
    * * *
    travel[trævl] I. n 1. рядко пътуване, странстване, път; 2. pl пътешествия; пътепис, описание на пътешествия (пътувания); 3. тех. придвижване, ход (на бутало); 4. движение (на снаряд в цевта); 5. геол. миграция, преместване; II. v (- ll-, ам. -l-) 1. пътувам, пътешествам; this brand of humour \travels well този тип хумор се приема добре в много страни (култури); these goods \travel well тези стоки понасят (не се повреждат при) транспорт; to \travel light пътувам с малко багаж; 2. пропътувам, обхождам, обикалям (и с over); извървявам; вървя по; to \travel the road ост. разбойник съм, грабител съм, насилник съм; 3. пътувам като търговски пътник (за някого - for, по продажба на нещо - in); 4. движа се, местя се; разпространявам се; 5. ровя (из паметта си); минавам (от предмет на предмет) (за поглед), плъзгам се, рея се; to \travel out of the record прен. отклонявам се от темата.

    English-Bulgarian dictionary > travel

  • 2 travel

    геол.
    миграция
    преместване
    движа се
    местя се, мигрирам, премествам се
    движение
    дължина на преместване, ход, подаване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > travel

  • 3 travel agent

    travel agent[´trævl´eidʒənt] n пътнически агент.

    English-Bulgarian dictionary > travel agent

  • 4 travel-bureau

    travel-bureau[´trævlbjuə¸rou] n пътническо бюро (агенция).

    English-Bulgarian dictionary > travel-bureau

  • 5 travel-sickness

    travel-sickness[´trævl¸siknis] n прилошаване по време на пътуване с превозно средство.

    English-Bulgarian dictionary > travel-sickness

  • 6 travel agency

    {'trævl,eidʒənsi}
    n пътническа агенция/бюро
    * * *
    {'travl,eijъnsi} n пътническа агенция/бюро.
    * * *
    n пътническа агенция/бюро
    * * *
    travel agency[´trævl¸eidʒənsi] = travel-bureau.

    English-Bulgarian dictionary > travel agency

  • 7 travel of piston

    ход на бутало

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > travel of piston

  • 8 travel-reversing switch

    краен реверсивен превключвател

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > travel-reversing switch

  • 9 travel-reversing switches

    краен реверсивен превключвател

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > travel-reversing switches

  • 10 travel shot

    кфт.
    снимка в движение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > travel shot

  • 11 travel shots

    кфт.
    снимка в движение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > travel shots

  • 12 travel transducer

    датчик за път

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > travel transducer

  • 13 travel transducers

    датчик за път

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > travel transducers

  • 14 space travel

    {'speistrævəl}
    n пътуване из космоса
    * * *
    {'speistravъl} n пътуване из космоса.
    * * *
    n пътуване из космоса

    English-Bulgarian dictionary > space travel

  • 15 contact travel

    ел.
    ход на контакти

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > contact travel

  • 16 cross travel

    напречен ход
    напречно подаване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cross travel

  • 17 electrode travel

    движение на електрод

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > electrode travel

  • 18 electrode-travel speed

    скорост на заваряване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > electrode-travel speed

  • 19 electrode-travel speeds

    скорост на заваряване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > electrode-travel speeds

  • 20 flame travel

    дължина на факел

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flame travel

См. также в других словарях:

  • Travel 2.0 — Travel 2.0, was used as early as December 2003 on a posting on the Planeta Web 2.0 Discussion Forum [cite web|title=Using Web 2.0 to connect locals and travelers | url=http://forum.planeta.com/viewtopic.php?t=940… …   Wikipedia

  • Travel — is the change in location of people on a trip through the means of transport from one location to another. Travel may be performed for recreation (as part of tourism or to visit friends and family), as part of business or for commuting. Travel… …   Wikipedia

  • .travel — Введение 2005 Тип домена общий домен верхнего уровня Статус действующий Регистратор Tralliance Corporation …   Википедия

  • .travel — est un domaine de premier niveau commandité réservé (théoriquement) au secteur industriel du voyage (compagnies aériennes, agences de voyages, etc.). Le domaine .travel a été approuvé par l ICANN le 8 avril 2005. Lien externe (en) En savoir plus… …   Wikipédia en Français

  • Travel — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Типанова 7, Московский район, Санкт П …   Каталог отелей

  • Travel — (Пермь,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Максима Горького 14б, Пермь, Россия …   Каталог отелей

  • Travel — Trav el, n. 1. The act of traveling, or journeying from place to place; a journey. [1913 Webster] With long travel I am stiff and weary. Shak. [1913 Webster] His travels ended at his country seat. Dryden. [1913 Webster] 2. pl. An account, by a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Travel — Trav el, v. t. 1. To journey over; to traverse; as, to travel the continent. I travel this profound. Milton. [1913 Webster] 2. To force to journey. [R.] [1913 Webster] They shall not be traveled forth of their own franchises. Spenser. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Travel — Trav el, v. i. [imp. & p. p. {Traveled}or {Travelled}; p. pr. & vb. n. {Traveling} or {Travelling}.] [Properly, to labor, and the same word as travail.] 1. To labor; to travail. [Obsoles.] Hooker. [1913 Webster] 2. To go or march on foot; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • .travel — es un dominio de internet de nivel superior (TLD) aprobado por el ICANN el 8 de abril de 2005 como un dominio de Internet patrocinado como parte de un segundo grupo de nuevos TLD evaluados en 2004. Su uso esta restringido a agentes de viajes,… …   Wikipedia Español

  • travel — (v.) late 14c., to journey, from travailen (1300) to make a journey, originally to toil, labor (see TRAVAIL (Cf. travail)). The semantic development may have been via the notion of go on a difficult journey, but it may also reflect the difficulty …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»