Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

travel+broadens+the+mind

  • 1 broaden

    1. transitive verb
    2) (fig.) ausweiten [Diskussion]
    2. intransitive verb
    breiter werden; sich verbreitern; (fig.) sich erweitern
    * * *
    verb (to make or become broad or broader.) verbreitern
    * * *
    broad·en
    [ˈbrɔ:dən, AM also ˈbrɑ:d-]
    I. vi
    1. (become wider) sich akk verbreitern, breiter werden
    2. (become more inclusive) breiter werden, sich ausdehnen; horizon sich erweitern
    II. vt
    ▪ to \broaden sth
    1. (make wider) etw verbreitern [o breiter machen
    2. ( fig: expand) etw vergrößern; competence, knowledge etw ausweiten
    living in India \broadened my outlook on life durch das Leben in Indien habe ich ein viel offeneres Weltbild bekommen
    to \broaden one's horizons/one's mind seinen Horizont erweitern
    to \broaden the scope of a discussion eine Diskussion ausweiten
    * * *
    ['brɔːdn(aʊt)]
    1. vt sep
    road etc verbreitern; (fig) person, attitudes aufgeschlossener machen

    to broaden one's mind/one's horizons (fig) — seinen Horizont erweitern

    2. vi
    breiter werden, sich verbreitern; (fig, person, attitudes) aufgeschlossener werden; (fig, horizon) sich erweitern
    * * *
    broaden [ˈbrɔːdn]
    A v/t breiter machen, verbreitern, erweitern (auch fig):
    broaden one’s horizons ( oder mind, outlook) seinen Horizont erweitern;
    travel(l)ing broadens the mind Reisen bildet
    B v/i auch broaden out breiter werden, sich verbreitern ( into zu), sich erweitern (a. fig):
    his face broadened into a grin auf seinem Gesicht machte sich ein Grinsen breit
    * * *
    1. transitive verb
    2) (fig.) ausweiten [Diskussion]
    2. intransitive verb
    breiter werden; sich verbreitern; (fig.) sich erweitern
    * * *
    v.
    erweitern v.
    sich ausweiten v.
    verbreitern v.

    English-german dictionary > broaden

См. также в других словарях:

  • travel broadens the mind — 1911 ‘SAKI’ ‘Way to Dairy’ in Chronicles of Clovis (Short Stories of Saki, 1958) 195 ‘Travel enlarges the mind, my dear Christine,’ said her aunt. ‘Yes, dear aunt, travel undertaken in the right spirit,’ agreed Christine; ‘but travel pursued… …   Proverbs new dictionary

  • travel — I (New American Roget s College Thesaurus) Go from one place to another Nouns 1. travel; traveling, wayfaring, itinerancy, tourism; journey, voyage, excursion, junket, expedition, safari, tour, [pleasure or business] trip, trek, crossing, cruise …   English dictionary for students

  • mind — see the eyes are the window of the soul great minds think alike little things please little minds out of sight, out of mind travel broadens the mind …   Proverbs new dictionary

  • travel — noun see travel broadens the mind verb see bad news travels fast it is better to travel hopefully than to arrive he travels fastest who travels alone …   Proverbs new dictionary

  • Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind …   Proverbs new dictionary

  • broaden — [[t]brɔ͟ːd(ə)n[/t]] broadens, broadening, broadened 1) VERB When something broadens, it becomes wider. [V into/to n] The trails broadened into roads... [V into/to n] The smile broadened to a grin. [Also V] Syn: widen …   English dictionary

  • broaden — verb 1 (T) to increase something such as knowledge, experience, or your range of activities: Broaden your knowledge of English with this book. | broaden your horizons (=increase your activities and opportunities) 2 (I, T) to make something… …   Longman dictionary of contemporary English

  • broaden — broad|en [ˈbro:dn US ˈbro:dn] v 1.) [T] to increase something such as your knowledge, experience, or range of activities ▪ The course helps school leavers broaden their knowledge of the world of work. ▪ I d like to work abroad to broaden my… …   Dictionary of contemporary English

  • common — com|mon1 W1S1 [ˈkɔmən US ˈka: ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(happening often)¦ 2¦(a lot)¦ 3¦(same/similar)¦ 4 common ground 5¦(shared by everyone)¦ 6 common knowledge 7 the common good 8 common practice 9¦(ordinary)¦ 10 common c …   Dictionary of contemporary English

  • dispute — dis|pute1 W2 [dıˈspju:t, ˈdıspju:t] n [U and C] 1.) a serious argument or disagreement dispute with ▪ The firm is involved in a legal dispute with a rival company. dispute over ▪ He got into a dispute over a taxi fare. ▪ Every effort was made to… …   Dictionary of contemporary English

  • dispute — 1 noun (C, U) 1 SERIOUS DISAGREEMENT a situation in which two countries or groups of people quarrel or disagree with each other: a border dispute | A prolonged labor dispute disrupted rail services. 2 be beyond dispute if something is beyond… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»