-
1 travail
tʀavajm1) Arbeit ftravail aux pièces — ECO Akkordarbeit f
travail temporaire/travail intérimaire — Zeitarbeit f
2) ( place) Stelle f, Anstellung f3) ( façonnage) Bearbeitung f4) ( charge) Belastung f, Beanspruchung ftravail1 (activité) Arbeit féminin; Beispiel: travaux dirigés [oder pratiques] école [praktische] Übungen Pluriel; Beispiel: travail d'amateur stümperhafte Arbeit; Beispiel: travail de force Schwerstarbeit féminin; Beispiel: travail de fourmi Fleißarbeit féminin; Beispiel: travail d'équipe Teamarbeit féminin3 (activité professionnelle) Arbeit féminin; Beispiel: travail [au] noir Schwarzarbeit; Beispiel: travail intérimaire [oder temporaire] Zeitarbeit; Beispiel: se mettre au travail sich an die Arbeit machen; Beispiel: travail à la chaîne Fließbandarbeit féminin; Beispiel: travail à plein temps Ganztagsbeschäftigung féminin; Beispiel: travail à temps partiel Teilzeitarbeit féminin; Beispiel: travaux d'utilité collective; (emploi) ABM-Stelle féminin4 pluriel (ensemble de tâches) Beispiel: les travaux domestiques/ménagers die Hausarbeit; Beispiel: travaux d'urbanisme städtebauliche Maßnahmen Pluriel10 (effet) [Ein]wirkung féminin; Beispiel: travail de l'érosion/de la fermentation Erosions-/Gärprozess masculin12 administration Beispiel: travaux publics Bauarbeiten Pluriel der öffentlichen Hand; (opp: secteur du bâtiment) Tiefbau masculin; Beispiel: ingénieur des travaux publics [Hoch- und] Tiefbauingenieur; Beispiel: travaux! Bauarbeiten!
См. также в других словарях:
Travaux forces — Travaux forcés Prisonniers afro américains condamnés aux travaux forcés en Caroline du Sud. Photographie de 1934. La peine de travaux forcés est une peine de détention assorti de travail obligatoire qui peut être infligée aux individus qui ne… … Wikipédia en Français
Travaux forcés — (frz., spr. trawoh forßeh), s. T. F … Kleines Konversations-Lexikon
Travaux forcés — ● Travaux forcés peine criminelle de droit commun, temporaire ou perpétuelle, qui était subie dans les bagnes de Guyane (Cayenne) ou de Nouvelle Calédonie jusqu en 1938. (Elle a été remplacée en 1960 par la réclusion criminelle à temps ou à… … Encyclopédie Universelle
Travaux forcés — Prisonniers afro américains condamnés aux travaux forcés en Caroline du Sud. Photographie de 1934. La peine de travaux forcés est une peine de détention assorti de travail obligatoire qui peut être infligée aux individus qui ne respectent pas les … Wikipédia en Français
Quiz Aux Travaux Forcés — (Quiz all ergastolo dans sa version originale en italien) est une nouvelle de Dino Buzzati, faisant partie du recueil Le K. Résumé Une prison, comme toutes les autres... Toutes les autres ? Non, pas vraiment : une règle spéciale y a… … Wikipédia en Français
Quiz aux travaux forces — Quiz aux travaux forcés Quiz aux travaux forcés (Quiz all ergastolo dans sa version originale en italien) est une nouvelle de Dino Buzzati, faisant partie du recueil Le K. Résumé Une prison, comme toutes les autres... Toutes les autres ? Non … Wikipédia en Français
Quiz aux travaux forcés — (Quiz all ergastolo dans sa version originale en italien) est une nouvelle de Dino Buzzati, faisant partie du recueil Le K. Résumé Une prison, comme toutes les autres... Toutes les autres ? Non, pas vraiment : une règle spéciale y a… … Wikipédia en Français
travaux — ● travaux nom masculin pluriel Ensemble d opérations propres à un domaine particulier d activité : Les travaux agricoles. Ensemble des opérations de construction, d aménagement ou de remise en état d édifices, de voies, de terrains, etc. : Faire… … Encyclopédie Universelle
Travaux forcé — Travail forcé Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les travaux forcés, une peine d incarcération accompagné de travail physique obligatoire La notion d esclavage moderne Ce document provient… … Wikipédia en Français
Forces Armées Turques — L’armée turque est la deuxième armée en effectifs de l’OTAN après l’armée américaine. De manière historique, elle occupe une place particulière en Turquie. Encore aujourd’hui, son influence est importante (notamment à travers le Conseil de… … Wikipédia en Français
Forces armees turques — Forces armées turques L’armée turque est la deuxième armée en effectifs de l’OTAN après l’armée américaine. De manière historique, elle occupe une place particulière en Turquie. Encore aujourd’hui, son influence est importante (notamment à… … Wikipédia en Français