-
1 trav
[tra:v]travet{el.1traven}subst.рысьhjälpa någon på traven (hjälpa någon att börja)--помочь кому-либо начать дело (подсобить) -
2 trav
substantiv1. trav (en måde en hest løber på), rend, gang2. travvæddeløb for heste og kusk i sulky (sport, spil og leg)Der er travløb på J. i dag (travbane uden for Malmö)
Hjälpa någon på traven, ge någon hjälp på traven
Hjælpe nogen på gled, få nogen i gang
-
3 trav
substantiv1. trav (en måde en hest løber på), rend, gang2. travvæddeløb for heste og kusk i sulky (sport, spil og leg)Der er travløb på J. i dag (travbane uden for Malmö)Særlige udtryk:Hjälpa någon på traven, ge någon hjälp på traven
Hjælpe nogen på gled, få nogen i gang -
4 trav
ravitravilönkytyslönkyttääraviurheilu -
5 travsport
trav+sport[²tr'a:vspår_t:]subst.бега -
6 passgång
substantiv1. pasgangHästens gångarter är galopp, passgång, skritt och trav
Hestens gangarter er galop, pasgang, skridt(gang) og trav
-
7 sedig
adjektiv1. rolig, som er let at håndtereHesten, der hed Grålle, gik i skikkeligt og roligt trav
-
8 gångart
substantivSkritt, trav och galopp är hästens vanligaste gångarter
Skridt, trav og galop er hestens mest almindelige gangarter -
9 passgång
substantiv1. pasgangHästens gångarter är galopp, passgång, skritt och trav
Hestens gangarter er galop, pasgang, skridt(gang) og trav -
10 sedig
adjektiv1. rolig, som er let at håndtereHesten, der hed Grålle, gik i skikkeligt og roligt trav -
11 stalltips
[²st'al:tip:s]subst.тайная информация на бегах (скачках)(hemlig) upplysning om en trav- el. galopphästs kondition; upplysning inifrån en organisation e dyl -
12 travar
[²tr'a:var]verbскладывать стопкой, штабелемlägga i travar, stapla————————[²tr'a:var]verbбежать рысью -
13 travers
-
14 passage
substantiv1. passage, gennemgangN.K. er egentligt kun en smal passage mellem husene3. om astronomiske forhold (astrologi, astronomi m.m.)Venuspassager är sällsynta. Den sista passagen ägde rum 6 juni 2012 (tjugehundratolv), och sedan dröjer det till år 2117 (tjugeetthundrasjutton) innan fenomenet kan ses igen
Venuspassager er sjældne. Den sidste passage foregik den 6. juni 2012, og så varer det til år 2117, før fænomenet kan ses igen4. afsnit (tekst, musik)5. langsomt trav med høje skridt (ridesport) (sport, spil og leg)Særlige udtryk: -
15 piaff
substantiv1. trav på stedet (i ridesport) (sport, spil og leg)
См. также в других словарях:
TRAV — bedeutet „Technische Regeln für die Verwendung von absturzsichernden Verglasungen“, sie werden herausgegeben vom Deutschen Institut für Bautechnik in Berlin. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Die Regelungen der TRAV in der Übersicht 2.1 Anhänge … Deutsch Wikipedia
trav — sb., et, trav, ene; i skarpt trav … Dansk ordbog
trav|el|er — «TRAV uh luhr, TRAV luhr», noun. 1. a person or thing that travels. 2. a traveling salesman; commercial traveler. 3. a piece of mechanism constructed to move in a fixed course. 4. a sales slip that a customer takes with him for the recording of… … Useful english dictionary
trav|es|ty — «TRAV uh stee», noun, plural ties, verb, tied, ty|ing. –n. 1. any treatment or imitation that makes a serious thing seem ridiculous: »The trial was a travesty of justice, since the judge and jury were prejudiced. 2. a) an imitation of a serious… … Useful english dictionary
trav — ex·trav·a·gance; ex·trav·a·gan·cy; ex·trav·a·gant·ly; ex·trav·a·gan·za; ex·trav·a·gate; ex·trav·a·sa·tion; ex·trav·ased; in·trav·a·sation; trav; trav·el·able; trav·el·er; trav·el·ogue; trav·er·tine; ex·trav·a·gant; ex·trav·a·sate;… … English syllables
trav. — 1. traveler. 2. travels. * * * trav., 1. travel or travels. 2. traveler. * * * abbr. ■ traveler ■ travels … Useful english dictionary
Trav'lin' Light — may refer to:* Trav lin Light (song), a song first recorded by Billie Holiday in 1942, later covered by several musicians * Trav lin Light (Jimmy Giuffre 3 album), a 1958 album by Jimmy Giuffre 3 * Trav lin Light (Anita O Day album), a 1961 album … Wikipedia
trav´ers|er — trav|erse «verb, adverb. TRAV uhrs, truh VURS; noun, adjective. TRAV uhrs», verb, ersed, ers|ing, noun, adjective, adverb. –v.t. 1. to pass across, over, or through: »We traversed the desert by truck. 2. to go to and fro over or along (a place,… … Useful english dictionary
trav´ers|a|ble — trav|erse «verb, adverb. TRAV uhrs, truh VURS; noun, adjective. TRAV uhrs», verb, ersed, ers|ing, noun, adjective, adverb. –v.t. 1. to pass across, over, or through: »We traversed the desert by truck. 2. to go to and fro over or along (a place,… … Useful english dictionary
trav|erse — «verb, adverb. TRAV uhrs, truh VURS; noun, adjective. TRAV uhrs», verb, ersed, ers|ing, noun, adjective, adverb. –v.t. 1. to pass across, over, or through: »We traversed the desert by truck. 2. to go to and fro over or along (a place, etc.);… … Useful english dictionary
Trav'lin' Light (song) — Trav lin Light is a 1942 song composed by Trummy Young and Jimmy Mundy with lyrics by Johnny Mercer. Notable recordings*Billie Holiday on Billie s Blues (1942) *Ella Fitzgerald on Ella Fitzgerald Sings the Johnny Mercer Songbook (1965) *Peggy Lee … Wikipedia