-
1 botryoid
traubenförmig -
2 гроздевидный
adj1) gener. azinös, träubenförmig, traubenartig2) geol. botrytisch (напр., форма выделения минералов), traubenartig (напр., о строении минералов), traubig (напр., о текстуре)3) botan. razemos4) food.ind. traubenförmig -
3 botruosus
botruōsus, a, um (botrus) = βοτρυώδης, traubenförmig, rein lat. racemosus, Ps. Apul. herb. 66. Isid. 17, 11, 8; vgl. Salmas. Exerc. Plin. p. 284, a.C.
-
4 botryitis
botryītis, tidis u. tidos, f. (βοτρυιτις), traubenförmig, cadmea b., Galmei in traubenförmiger Kristallisation, Cels. 6, 6. no. 6. Plin. 34, 101. Scrib. 24 u. 220. – subst., ein uns unbekannter Edelstein in Traubengestalt, Plin. 37, 150.
-
5 botryodes
botryōdēs, is (βοτρυώδης), traubenförmig, cadmea (vgl. botryitis), Veget. mul. 6 (4), 11, 1.
-
6 mammosus
mammōsus, a, um (mamma), I) starke Brüste habend, Lucr., Varro u.a. – II) übtr., strotzend, pira, Plin.: tus, traubenförmig, wenn eine Träne sich an die andere hängt, Plin.
-
7 βοτρῡδόν
βοτρῡδόν, traubenförmig, πέτονται, von den schwarmweis fliegenden Bienen, Il. 2, 89 ( ἅπαξ εἰρημ.); von dem Blüthenstande, Theophr. u. Sp.
-
8 гроздеобразный
adjfood.ind. traubenförmig (о микроорганизмах) -
9 botryoidal
-
10 bunchy
-
11 clustered
-
12 aciniform
< gen> (shaped like berry or bunch of grapes) ■ beerenförmig; traubenförmig -
13 arracimado
arracimadoarracimado , -a [arraθi'maðo, -a]num1num (forma) traubenförmignum2num (aglomerado) dicht gedrängt -
14 arracimarse
-
15 botruosus
botruōsus, a, um (botrus) = βοτρυώδης, traubenförmig, rein lat. racemosus, Ps. Apul. herb. 66. Isid. 17, 11, 8; vgl. Salmas. Exerc. Plin. p. 284, a.C.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > botruosus
-
16 botryitis
botryītis, tidis u. tidos, f. (βοτρυιτις), traubenförmig, cadmea b., Galmei in traubenförmiger Kristallisation, Cels. 6, 6. no. 6. Plin. 34, 101. Scrib. 24 u. 220. – subst., ein uns unbekannter Edelstein in Traubengestalt, Plin. 37, 150.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > botryitis
-
17 botryodes
botryōdēs, is (βοτρυώδης), traubenförmig, cadmea (vgl. botryitis), Veget. mul. 6 (4), 11, 1.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > botryodes
-
18 mammosus
mammōsus, a, um (mamma), I) starke Brüste habend, Lucr., Varro u.a. – II) übtr., strotzend, pira, Plin.: tus, traubenförmig, wenn eine Träne sich an die andere hängt, Plin.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > mammosus
-
19 uvaceo
uvaceouvaceo , -a [u'va:t∫eo]aggettivotraubenartig, traubenförmig, Trauben-Dizionario italiano-tedesco > uvaceo
20 grape-shaped
grape-shaped ARCH traubig, traubenförmigEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > grape-shaped
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
traubenförmig — 1. ↑razemos, 2. azinös … Das große Fremdwörterbuch
traubenförmig — trau|ben|för|mig <Adj.>: die Form einer ↑ Traube (1, 2 a) aufweisend. * * * trau|ben|för|mig <Adj.>: von der Form einer ↑Traube (1, 2 a) … Universal-Lexikon
traubenförmig — trau|ben|för|mig … Die deutsche Rechtschreibung
razemös — ra|ze|mös 〈Adj.〉 traubenförmig (Blüte); oV razemos [→ Razemat] * * * razemös [lateinisch racemosus, zu racemus »Traube«], traubenförmig; razemös sind bestimmte Blütenstände; Gegensatz … Universal-Lexikon
razemos — ra|ze|mos 〈Adj.〉 = razemös * * * razemös [lateinisch racemosus, zu racemus »Traube«], traubenförmig; razemös sind bestimmte Blütenstände; Gegensatz: zymös. * * * ra|ze|mos, ra|ze|mös <Adj.> [lat. racemosus] (Bot.): traubenförmig: e Blüten … Universal-Lexikon
Esparsette — Es|par|sẹt|te, die; , n [frz. esparcet(te) < provenz. esparseto]: (zu den Schmetterlingsblütlern gehörende) Pflanze mit rosaroten, traubenförmig angeordneten Blüten. * * * Esparsẹtte [französisch] die, / n, Onobrychis, Gattung der… … Universal-Lexikon
Staphylokokkus — Sta|phy|lo|kọk|kus [ʃt… , st… ], der; , …kken <meist Pl.> ↑ [Kokke] (Med.): traubenförmig zusammenstehende, kugelige Bakterie. * * * Sta|phy|lo|kọk|kus [ʃt..., st...], der; , ...kken <meist Pl.> [↑Kokkus] (Med.): traubenförmig… … Universal-Lexikon
azinös — [zu lateinisch acinus »Weinbeere«], traubenförmig. azinöse Drüsen, Drüsen, deren rundliche Endstücke in dichten Trauben an den sich gabelig bis in feinste Gänge aufteilenden Ausführungswegen hängen; z. B. die Speicheldrüsen. * * * azi|nös… … Universal-Lexikon
razemös — razemö̱s, in fachspr. Fügungen: racemo̱sus, ...o̱sa, ...o̱sum [zu lat. racemus = Traubenkamm; Weinbeere; Traube]: „traubenförmig“, traubenförmig angeordnet (z. B. von Blutgefäßen gesagt); z. B. in der Fügung ↑Angioma arteriale racemosum … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Abgestumpfte Spaltblume — (Schizanthus grahamii) Systematik Euasteriden I Ordnung: Nachtschattenar … Deutsch Wikipedia
Acalypha rubra — Acalypha rubrinervis Systematik Ordnung: Malpighienartige (Malpighiales) Familie: Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae) Unterfamilie: Acalyphoideae … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Русский
- Хорватский