-
1 Trauben
-
2 Traube
Traube f <Traube; Trauben> salkım; (Weintraube) üzüm salkımı; einzelne Beere üzüm (tanesi); fig küme, yığın -
3 gewinnen
gewinnen* <gewinnt, gewann, gewonnen> [gə'vınən]I vt1) ( Spiel) kazanmak2) ( erhalten) elde etmek;Zeit/Abstand/Boden \gewinnen vakit/mesafe/yer kazanmak;jdn zum Freund \gewinnen birini dost olarak kazanmak;jdn für etw \gewinnen birini bir şey için kazanmak [o kendinden yana çekmek] [o elde etmek];aus diesen Trauben wird Wein gewonnen bu üzümlerden şarap elde edilirII vi1) ( siegen) kazanmak;die Mannschaft gewann 3:1 takım 3:1 kazandı2) ( besser werden) kazanmak (an -);an Bedeutung \gewinnen önem kazanmak;an Höhe \gewinnen yükselmek -
4 lesen
lesen <liest, las, gelesen> ['le:zən]I vi1) ( allgemein) okumak;fließend \lesen su gibi okumak;jdm aus der Hand \lesen birinin el falına bakmakII vtZeitung \lesen gazete okumak;jds Gedanken \lesen birinin aklından geçenleri okumak2) ( ernten) toplamak;Trauben \lesen bağ bozmak, bağın üzümlerini toplamak -
5 Most
-
6 stampfen
stampfen ['ʃtampfən]I vi2) ( Schiff) baş kıç vurmakII vt2) ( festtreten) ayakla basarak ezmek;Pfähle in den Boden \stampfen yere kazık çakmak -
7 Traube
См. также в других словарях:
Trauben — Trauben … Deutsch Wörterbuch
Trauben — (Weintrauben), s. Weinstock … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trauben — Traube bezeichnet: einen Blütenstandstyp, siehe Traube umgangssprachlich die Rispe der Weinrebe, zur Frucht siehe Weinbeere eine illegale Abhöraktion des deutschen Bundesamtes für Verfassungsschutz (BfV), siehe Lauschaffäre Traube eine sich um… … Deutsch Wikipedia
Trauben-Gamander — (Teucrium botrys) Systematik Euasteriden I Ordnung: Lippenblütlerartige (Lamiales) … Deutsch Wikipedia
Trauben-Katzenminze — (Nepeta racemosa) Systematik Euasteriden I Ordnung: Lippenblütlerartige (Lamiales) … Deutsch Wikipedia
Trauben-Reiherschnabel — Systematik Rosiden Eurosiden II Ordnung … Deutsch Wikipedia
Trauben-Silberkerze — Systematik Ordnung: Hahnenfußartige (Ranunculales) Familie: Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae) Unterfamilie: Ranunculoideae Tribus … Deutsch Wikipedia
Trauben-Eiche — Traubeneiche Traubeneiche (Quercus petraea) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Trauben-Steinbrech — Rispen Steinbrech Rispen Steinbrech (Saxifraga paniculata) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
Trauben- und Melonenesser — Bartolomé Esteban Murillo, um 1645 1655 Öl auf Leinwand, 146 cm × 104 cm Alte Pinakothek … Deutsch Wikipedia
Trauben-Holunder — Roter Holunder Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) Ordnung: Kardenartige (Dipsacales) … Deutsch Wikipedia
