-
1 trattamento
trattamento s.m. 1. traitement. 2. (rif. ad alberghi, ristoranti e sim.) service. 3. ( retribuzione) salaire, rémunération f., traitement: il trattamento degli insegnanti è migliorato le salaire des professeurs a augmenté. 4. ( Med) traitement, thérapie f.: il trattamento dei tumori le traitement des tumeurs. 5. (Tecn,Chim) traitement. 6. ( Cosmet) traitement, soin. 7. ( Minier) traitement, préparation f. -
2 anticellulite
anticellulite agg.m./f.inv. anticellulite: trattamento anticellulite traitement anticellulite; crema anticellulite crème anticellulite. -
3 anticorrosivo
anticorrosivo I. agg. ( Tecn) anticorrosion inv.: trattamento anticorrosivo traitement anticorrosion. II. s.m. ( Tecn) anticorrosif. -
4 antitarlo
antitarlo I. agg.m./f.inv. contre les vers à bois: trattamento antitarlo traitement contre les vers à bois. II. s.m.inv. produit m. contre les vers à bois. -
5 disumano
disumano agg. 1. ( indegno dell'uomo) inhumain: leggi disumane lois inhumaines; vivere in condizioni disumane vivre dans des conditions inhumaines. 2. ( bestiale) inhumain, bestial. 3. ( terribile) horrible, inhumain: grido disumano cri inhumain. 4. (crudele, spietato) inhumain, cruel: trattamento disumano traitement inhumain. -
6 elettroconvulsivo
elettroconvulsivo agg. ( Med) par électrochoc: trattamento elettroconvulsivo traitement par électrochoc; terapia elettroconvulsiva thérapie par électrochoc. -
7 esfoliante
esfoliante I. agg.m./f. ( Med) exfoliant ( anche Cosmet): trattamento esfoliante per il corpo traitement exfoliant pour le corps; gel esfoliante gel exfoliant, crème exfoliante. II. s.m. ( Med) exfoliant, produit exfoliant ( anche Cosmet). -
8 estetico
estetico agg. (pl. -ci) 1. esthétique: critica estetica critique esthétique; senso estetico sens de l'esthétique, sens de la beauté. 2. ( bello) esthétique, beau, harmonieux: la facciata non è molto estetica la façade n'est pas très belle. 3. ( che riguarda la cura del corpo) esthétique: trattamento estetico soin esthétique; chirurgia estetica chirurgie esthétique. -
9 ineguale
ineguale agg.m./f. 1. ( disuguale) inégal: trattamento ineguale traitement inégal. 2. ( non uniforme) inégal, irrégulier. 3. ( incostante) inégal, variable, changeant. -
10 inuguale
inuguale agg.m./f. 1. ( disuguale) inégal: trattamento inuguale traitement inégal. 2. ( non uniforme) inégal, irrégulier. 3. ( incostante) inégal, variable, changeant. -
11 inumano
inumano agg. inhumain: ambiente inumano environnement inhumain; trattamento inumano traitement inhumain. -
12 lauto
lauto agg. 1. ( abbondante) copieux, abondant: lauta cena dîner copieux. 2. ( generoso) généreux: lauto trattamento traitement généreux. 3. ( iperb) considérable, important: lauto stipendio gros salaire; lauti guadagni profits considérables. -
13 pedicure
pedicure I. s.f.inv. ( trattamento) soin m. des pieds: farsi la pedicure se faire soigner les pieds. II. s.m./f.inv. ( persona) pédicure m./f. -
14 riservare
riservare v. ( risèrvo) I. tr. 1. réserver, garder, mettre de côté: ho riservato questa bottiglia per Natale j'ai gardé cette bouteille pour Noël. 2. ( prenotare) réserver: riservare un tavolo al ristorante réserver une table au restaurant. 3. ( dimostrare) réserver: riservare a qcu. un trattamento di favore réserver à qqn un traitement de faveur. II. prnl. riservarsi 1. se réserver: riservarsi il diritto di fare qcs. se réserver le droit de faire qqch. 2. ( ripromettersi) se réserver: mi riservo di decidere in seguito je me réserve de décider par la suite. -
15 TFR
-
16 trattato
I. trattato s.m. 1. ( opera) traité: un trattato di filosofia un traité de philosophie. 2. ( Dir) traité, accord: trattato di pace traité de paix; trattato culturale traité culturel; stipulare un trattato conclure un traité, conclure un accord; rompere un trattato rompre un traité, rompre un accord. II. trattato agg. ( che ha subito un trattamento) traité. -
17 variazione
variazione s.f. 1. ( modifica) modification, changement m.: introdurre qualche variazione nel programma introduire quelques modifications dans le programme. 2. ( oscillazione) variation: brusche variazioni di temperatura brusques variations de température. 3. (Biol,Mus,Astr,Mat) variation. 4. ( Econ) variation: variazione nella domanda e nell'offerta variation de l'offre et de la demande. 5. ( Inform) ( di trattamento) conversion.
См. также в других словарях:
trattamento — /trat:a mento/ s.m. [der. di trattare ]. 1. a. (tecnol.) [applicazione di tecniche e procedimenti di natura fisica, chimica, ecc., su materiali e prodotti: t. dei minerali ; t. chimico, termico ] ▶◀ elaborazione, lavorazione. b. (inform.)… … Enciclopedia Italiana
trattamento — trat·ta·mén·to s.m. AU 1. modo di trattare spec. una sostanza o un materiale per conferirgli determinate caratteristiche: trattamento termico dei metalli, trattamento all anilina, trattamento antiriflesso Sinonimi: lavorazione. 2. maniera di… … Dizionario italiano
trattamento — {{hw}}{{trattamento}}{{/hw}}s. m. 1 Modo del trattare | Maniera di accogliere qlcu.: trattamento di riguardo. 2 Modo con cui si soddisfano clienti d alberghi, ristoranti e sim. | Condizioni lavorative, retribuzione di lavoro dipendente. 3 Tipo di … Enciclopedia di italiano
trattamento termochimico di diffusione — Trattamento termico nel quale lo strato superficiale di un acciaio è sostanzialmente più duro del cuore grazie ad una modifica della sua composizione … Glossario di Metallurgia
trattamento a freddo — Raffreddamento a temperature a 0°C con l obbiettivo di ottenere desiderate condizioni o particolari proprietà, quali ad esempio la stabilità microstrutturale o dimensionale. Nel caso in cui il trattamento implica la trasformazione di austenite… … Glossario di Metallurgia
trattamento di stabilizzazione — (1) Prima di portare il manufatto alle dimensioni finali, nuovo riscaldamento dell acciaio o della lega non ferrosa, fino alla temperatura di esercizio (o anche leggermente al di sopra), seguito da un raffreddamento fino a temperatura ambiente,… … Glossario di Metallurgia
trattamento isotermico — Modalità di trattamento nel quale il manufatto è rapidamente raffreddato ad una data temperatura e mantenuto fino a che tutte le trasformazioni non siano completate … Glossario di Metallurgia
trattamento — pl.m. trattamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
trattamento — s. m. 1. (di cosa) manipolazione, lavorazione, concia, conciatura □ (di dati) elaborazione 2. (di persona) tratto, modo, maniera, accoglienza, ricevimento □ rinfresco, vitto 3. (med.) cura, terapia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trattamento di precipitazione — Invecchiamento artificiale nel quale un costituente precipita da una soluzione solida sovrassatura … Glossario di Metallurgia
normalizzazione — Trattamento termico in cui l acciaio viene riscaldato al di sopra della temperatura di trasformazione e, quindi, raffreddato in aria. L obbiettivo è quello di affinare la microstruttura dell acciaio prima del successivo trattamento di tempra,… … Glossario di Metallurgia