-
1 trattamento
trattamentotrattamento [tratta'mento]sostantivo Maskulin1 (gener) medicina Behandlung Feminin2 (retribuzione) Vergütung Feminin, Salär neutroaustriaco; trattamento di fine rapporto giurisprudenza Abfindung Feminin3 (servizio) Bedienung Feminin, Bewirtung Feminin4 informatica Verarbeitung Feminin, Bearbeitung Feminin; trattamento automatico delle informazioni automatische InformationsverarbeitungDizionario italiano-tedesco > trattamento
2 trattamento automatico delle informazioni
trattamento automatico delle informazioniautomatische InformationsverarbeitungDizionario italiano-tedesco > trattamento automatico delle informazioni
3 trattamento di fine rapporto
trattamento di fine rapportogiurisprudenza AbfindungDizionario italiano-tedesco > trattamento di fine rapporto
4 trattamento preferenziale
trattamento preferenzialeVorzugsbehandlungDizionario italiano-tedesco > trattamento preferenziale
5 trattamento della superfice
Trattamento m della superfice, f initura fOberflächen-behandlung f, oberflächenbearbeitung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > trattamento della superfice
6 trattamento finale
Trattamento m finale, rifinitura fNachbehandlung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > trattamento finale
7 trattamento superficiale
Trattamento m superficiale, finissagio mVeredelung f, oberf lächenbearbeitung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > trattamento superficiale
8 trattamento con calore
• HitzebehandlungItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > trattamento con calore
9 finissagio
Trattamento m superficiale, finissagio mVeredelung f, oberf lächenbearbeitung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > finissagio
10 initura
Trattamento m della superfice, f initura fOberflächen-behandlung f, oberflächenbearbeitung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > initura
11 rifinitura
Trattamento m finale, rifinitura fNachbehandlung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > rifinitura
12 corona treatment
deutsch: Coronabehandlung fespañol: tratamiento coronafrançais: traitement coronaitaliano: trattamento corona中文: 电晕处理русский: обработка коронным разрядомMultilingual plastics terminology dictionary > corona treatment
13 flame treatment
deutsch: Beflammen nespañol: tratamiento con llamafrançais: traitement à la flammeitaliano: trattamento alla fiamma中文: 火焰处理русский: обработка пламенемMultilingual plastics terminology dictionary > flame treatment
14 heat treatment
deutsch: Wärmebehandlung fespañol: tratamiento térmicofrançais: traitement thermiqueitaliano: trattamento termico中文: 热处理русский: термообработка f; термическая обработка fMultilingual plastics terminology dictionary > heat treatment
15 plasma treatment
deutsch: Plasmabehandlung fespañol: tratamiento por plasmafrançais: traitement au plasmaitaliano: trattamento al plasma中文: 等离子处理русский: обработка плазмой; обработка в плазме; плазменная обработка fMultilingual plastics terminology dictionary > plasma treatment
16 post-curing
17 radiation curing
deutsch: Strahlungshärtung fespañol: curado por radiaciónfrançais: cuisson par radiationitaliano: trattamento per radiazione中文: 辐射固化русский: радиационное отверждение nMultilingual plastics terminology dictionary > radiation curing
18 surface treatment
deutsch: Oberflächenbehandlung fespañol: tratamiento superficialfrançais: traitement de surfaceitaliano: trattamento superficiale中文: 表面处理русский: обработка поверхностиMultilingual plastics terminology dictionary > surface treatment
19 mineralurgia
mineralurgiamineralurgia [mineralur'dlucida sans unicodeʒfonti:a]sostantivo Feminin1 (min:trattamento con il fuoco dei minerali metalliferi) Erzverhüttung Feminin2 (min:raffinazione) Erzverarbeitung FemininDizionario italiano-tedesco > mineralurgia
20 preferenziale
preferenzialepreferenziale [preferen'tsia:le]aggettivoVorzugs-, Präferenz-; corsia preferenziale Fahrspur Feminin für öffentliche Verkehrsmittel; trattamento preferenziale Vorzugsbehandlung FemininDizionario italiano-tedesco > preferenziale
См. также в других словарях:
trattamento — /trat:a mento/ s.m. [der. di trattare ]. 1. a. (tecnol.) [applicazione di tecniche e procedimenti di natura fisica, chimica, ecc., su materiali e prodotti: t. dei minerali ; t. chimico, termico ] ▶◀ elaborazione, lavorazione. b. (inform.)… … Enciclopedia Italiana
trattamento — trat·ta·mén·to s.m. AU 1. modo di trattare spec. una sostanza o un materiale per conferirgli determinate caratteristiche: trattamento termico dei metalli, trattamento all anilina, trattamento antiriflesso Sinonimi: lavorazione. 2. maniera di… … Dizionario italiano
trattamento — {{hw}}{{trattamento}}{{/hw}}s. m. 1 Modo del trattare | Maniera di accogliere qlcu.: trattamento di riguardo. 2 Modo con cui si soddisfano clienti d alberghi, ristoranti e sim. | Condizioni lavorative, retribuzione di lavoro dipendente. 3 Tipo di … Enciclopedia di italiano
trattamento termochimico di diffusione — Trattamento termico nel quale lo strato superficiale di un acciaio è sostanzialmente più duro del cuore grazie ad una modifica della sua composizione … Glossario di Metallurgia
trattamento a freddo — Raffreddamento a temperature a 0°C con l obbiettivo di ottenere desiderate condizioni o particolari proprietà, quali ad esempio la stabilità microstrutturale o dimensionale. Nel caso in cui il trattamento implica la trasformazione di austenite… … Glossario di Metallurgia
trattamento di stabilizzazione — (1) Prima di portare il manufatto alle dimensioni finali, nuovo riscaldamento dell acciaio o della lega non ferrosa, fino alla temperatura di esercizio (o anche leggermente al di sopra), seguito da un raffreddamento fino a temperatura ambiente,… … Glossario di Metallurgia
trattamento isotermico — Modalità di trattamento nel quale il manufatto è rapidamente raffreddato ad una data temperatura e mantenuto fino a che tutte le trasformazioni non siano completate … Glossario di Metallurgia
trattamento — pl.m. trattamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
trattamento — s. m. 1. (di cosa) manipolazione, lavorazione, concia, conciatura □ (di dati) elaborazione 2. (di persona) tratto, modo, maniera, accoglienza, ricevimento □ rinfresco, vitto 3. (med.) cura, terapia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trattamento di precipitazione — Invecchiamento artificiale nel quale un costituente precipita da una soluzione solida sovrassatura … Glossario di Metallurgia
normalizzazione — Trattamento termico in cui l acciaio viene riscaldato al di sopra della temperatura di trasformazione e, quindi, raffreddato in aria. L obbiettivo è quello di affinare la microstruttura dell acciaio prima del successivo trattamento di tempra,… … Glossario di Metallurgia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский