Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

tratować

См. также в других словарях:

  • tratować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, tratowaćtuję, tratowaćtuje, tratowaćany {{/stl 8}}– stratować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} depcząc nogami, kopytami, miażdżyć, rozgniatać, niszczyć; rozdeptywać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tratować trawę …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tratować — ndk IV, tratowaćtuję, tratowaćtujesz, tratowaćtuj, tratowaćował, tratowaćowany «deptać; depcząc niszczyć, miażdżyć, gnieść» Tratować trawniki. Dziki tratowały zasiewy. tratować się «deptać się wzajemnie» Ludzie tratowali się w popłochu. ‹niem.› …   Słownik języka polskiego

  • tratować się – stratować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} tratować jeden drugiego, wzajemnie się deptać, depcząc miażdżyć jeden drugiego : {{/stl 7}}{{stl 10}}W panice spowodowanej pożarem ludzie tratowali się wzajemnie. W popłochu zwierzęta stratowały się kopytami. <niem.>… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dratavoti — 1 ×dratavoti, oja, ojo (l. tratować), dràtavoti, oja, ojo 1. tr. mindžioti, trypti: Kad arkliai po kojų mus dratavojo Vl. Mano vargelį tai dratavoja, kojom kapoja Rtn. 2. tr., intr. kapoti viena koja į kitą (apie arklius), strykuoti: Ašvienis… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tratavoti — ×tratavoti, oja, ojo (l. tratować) tr. KŽ; LTR(Vlk) mindžioti, trypti: Mindžios tave bėriejai žirgeliai, tratavos tave aukso padkavėlėm LB92(Grl) …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • trotavoti — ×trotavoti, oja, ojo (l. tratować) žr. trotyti 1: Jijė vainikėlį trotavos J. Kur mergelės turgavojo, vainikėlį trotavojo JD852 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • deptać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, deptaćpczę || deptaćpce, deptaćpcze || deptaćpce, deptaćpczą || deptaćpcą, deptaćany {{/stl 8}}– podeptać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}zdeptać {{/stl 22}}{{stl 8}}dk IIa… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • stratować (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. tratować (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wydeptywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wydeptywaćtuję, wydeptywaćtuje, wydeptywaćany {{/stl 8}}– wydeptać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, wydeptywaćam, wydeptywaća, wydeptywaćają, wydeptywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zadeptywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zadeptywaćtuję, zadeptywaćtuje, zadeptywaćany {{/stl 8}}– zadeptać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, zadeptywaćpczę, || zadeptywaćpcę, zadeptywaćpcze || zadeptywaćpce, zadeptywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»