-
1 trat|wa
f (G pl tratw a. tratew) 1. Żegl. (platforma do poruszania się po wodzie) raft- spływ tratwami w dół rzeki rafting down the river a. downstream- zbudować tratwę z beczek to make a. build a raft out of barrels2. (powiązane kłody drzew do spławu) (log a. timber) raft- spławiać tratwami drewno w dół rzeki to raft wood a. to float rafts of logs down the river- □ tratwa ratunkowa Żegl. (z korka, drewna lub metalowych pływaków) life raft; (pneumatyczna) inflatable life raftThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trat|wa
См. также в других словарях:
przepust — m IV, D. u, Ms. przepustuście; lm M. y 1. «obudowany kanał przecinający nasyp drogowy lub kolejowy, umożliwiający przeprowadzanie wód z jednej strony nasypu na drugą» Przepust drogowy. 2. «otwór, urządzenie umożliwiające regulowane przepływanie,… … Słownik języka polskiego
ПЛОТОХОД — широкий лоток для пропуска плотов или секций плотов через плотину (Болгарский язык; Български) канал на салове (Чешский язык; Čeština) vorová propust (Немецкий язык; Deutsch) Floßgasse; Floßrinne (Венгерский язык; Magyar) tutaj áteresztő… … Строительный словарь
retman — m IV, DB. a, Ms. retmannie; lm M. retmanni, DB. ów «starszy flisak, odpowiedzialny za stan i transport tratew na rzece; przewodnik spławu» ‹z niem.› … Słownik języka polskiego
tratwa — ż IV, CMs. tratwawie; lm D. tratw a. tratew 1. «platforma z połączonych ze sobą pni drzew, belek, trzciny itp. służąca jako statek wodny» ∆ Tratwa ratunkowa «korkowe, gumowe, drewniane itp. urządzenie o różnej konstrukcji wyrzucane za burtę lub… … Słownik języka polskiego
