-
1 малообщительный
прил.poco sociable (tratable); insociable, intratable ( замкнутый)* * *прил.poco sociable (tratable); insociable, intratable ( замкнутый)* * *adjgener. insociable, intratable (замкнутый), poco sociable (tratable) -
2 податливый
пода́тливыйcedema (уступчивый);konsentema (сговорчивый).* * *прил.1) blando; flexible ( гибкий)2) ( уступчивый) dócil, apacible, bonachón; tratable, complaciente ( покладистый)* * *прил.1) blando; flexible ( гибкий)2) ( уступчивый) dócil, apacible, bonachón; tratable, complaciente ( покладистый)* * *adjgener. amoroso, apacible, blando, bonachón, boquimuelle, como una seda, complaciente (покладистый), flexible (гибкий), tierno, tratable, dúctil, dócil, mollar, suave -
3 сговорчивый
сгово́рчивыйkonsentema, malobstina.* * *прил.condescendiente, complaciente; tratable ( обходительный)они́ ста́ли сгово́рчивее — se han puesto más manejables (dóciles)
* * *прил.condescendiente, complaciente; tratable ( обходительный)они́ ста́ли сгово́рчивее — se han puesto más manejables (dóciles)
* * *adjgener. acomodadizo, complaciente, condescendiente, suave, tratable (обходительный), conyenible -
4 уживчивый
ужи́вчивыйtrankvila, kvieta, pacvivema, vivpacema.* * *прил.acomodadizo, acomodaticio, tratable, sociable ( о человеке); llano, afable ( о характере)* * *прил.acomodadizo, acomodaticio, tratable, sociable ( о человеке); llano, afable ( о характере)* * *adjgener. acomodadizo, acomodaticio, afable (о характере), llano, sociable (о человеке), tratable -
5 пригодный
прил.idóneo; útil; apto ( способный)ни к чему́ не приго́дный — inútil del todo
приго́дный для обрабо́тки — tratable
* * *прил.idóneo; útil; apto ( способный)ни к чему́ не приго́дный — inútil del todo
приго́дный для обрабо́тки — tratable
* * *adj1) gener. apropiado, apto (способный), idóneo, servible, utilizable, útil, aprovechable, capaz, competente, nacido, operable (для чего-л.)2) colloq. apañado3) eng. disponible, operable (напр., для обработки)4) law. compatible -
6 легко поддающийся обработке
Diccionario universal ruso-español > легко поддающийся обработке
-
7 мягкий в обращении
-
8 обходительный
обходи́тельныйafabla, galanta.* * *прил.afable ( приветливый); urbano, cortés, civil (учтивый, вежливый); amable ( любезный)* * *прил.afable ( приветливый); urbano, cortés, civil (учтивый, вежливый); amable ( любезный)* * *adjgener. afable (приветливый), amable (любезный), civil (учтивый, вежливый), contemplativo, cortés, urbano, usual (о человеке), comerciable, tratable -
9 пригодный для обработки
Diccionario universal ruso-español > пригодный для обработки
См. также в других словарях:
tratable — (Del lat. tractabĭlis). 1. adj. Que se puede o deja tratar fácilmente. 2. Cortés, accesible y razonable … Diccionario de la lengua española
tratable — ► adjetivo 1 Que puede ser tratado: ■ es fácil que te relaciones con él porque es muy tratable; no es un tema tratable en público . ANTÓNIMO intratable 2 Que es amable o simpático: ■ quienes le conocen afirman que es tratable y cortés. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
tratable — {{#}}{{LM SynT39526}}{{〓}} {{CLAVE T38566}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tratable{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = amable • accesible • fácil ≠ intratable {{#}}{{LM T38566}}{{〓}} {{SynT39526}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tratable — adjetivo accesible, amable, afable*, agradable, sociable, cortés. Tratable y accesible apuntan, como característica de una persona, su trato fácil, cercano o sencillo. Los demás sinónimos designan una serie de cualidades positivas que se asocian… … Diccionario de sinónimos y antónimos
domesticar — ► verbo transitivo 1 Hacer doméstico a un animal salvaje, acostumbrarlo a la compañía del hombre. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Hacer que una persona pierda su rebeldía, volverse más tratable: ■ últimamente se ha… … Enciclopedia Universal
Misandria — La misandria es un fenómeno psicológico relacionado con la aversión u odio a los varones. No debe ser confundido con la androfobia. Contenido 1 Etimología 2 Historia 3 Entre una patología tratable y un fenómeno psicológico y sociocultural … Wikipedia Español
intratable — (Del lat. intratabilis.) ► adjetivo 1 Que no puede ser tratado o manejado: ■ ese plástico es intratable porque está demasiado duro. ANTÓNIMO tratable 2 Que es difícil de tratar porque tiene mal carácter: ■ últimamente, tu hermano está intratable … Enciclopedia Universal
mego — (Del lat. magicus, mágico.) ► adjetivo Que es manso y apacible: ■ le gustaba contemplar las megas aguas del río . SINÓNIMO tratable tranquilo * * * mego, a (del lat. «magĭcus») 1 adj. *Manso y *apacible. 2 Cariñoso. 3 (Ar.) adj. y n.… … Enciclopedia Universal
Fred Thompson — Fred Thompson. Fred Dalton Thompson (n. 19 de agosto de 1942), es un político, abogado y actor estadounidense. Miembro del Partido Republicano de los Estados Unidos. Senador por Tennessee (1994 2003) y ex candidato presidencial para la elección… … Wikipedia Español
comunicable — ► adjetivo 1 Que puede ser comunicado. 2 Se aplica a la persona que es sociable. * * * comunicable 1 adj. Susceptible de ser comunicado. 2 *Sociable o *amable. * * * comunicable. (Del lat. communicabĭlis). adj. Que se puede comunicar o es digno… … Enciclopedia Universal
fácil — (Del lat. facilis.) ► adjetivo 1 Que no exige esfuerzo, que cuesta poco trabajo: ■ es una lección fácil, acabaré pronto. SINÓNIMO sencillo ANTÓNIMO difícil 2 Que es probable que suceda: ■ es fácil que llueva. 3 Tratable, que se deja manejar o… … Enciclopedia Universal