-
1 выпот
-
2 выпотевание
-
3 просачивание
с.( внутрь) infiltrazione f; ( наружу) trapelamento m, trasudazione f, trasudamento m; ( утечка) fuga f- постепенное просачивание -
4 просачивание
infiltrazione ж., penetrazione ж.* * *с.infiltrazione f тж. перен. ( вход жидкости); trasudazione m ( выход жидкости)* * *ngener. fuga, filtrazione, trasudamento, colamento, gemitio, infiltrazione, insinuazione, sgocciolatura, stillamento, stillicidio -
5 протекание
с.1) ( просачивание) infiltrazione2) ( ход болезни) decorso m* * *ngener. trasudazione, scorrimento -
6 транссудация
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > транссудация
-
7 просачивание
с.( внутрь) infiltrazione f; ( наружу) trapelamento m, trasudazione f
См. также в других словарях:
trasudazione — /trasuda tsjone/ s.f. [der. di trasudare ]. 1. [il trasudare] ▶◀ [➨ trasudamento (1)]. 2. (med.) [formazione dei trasudati] ▶◀ essudazione … Enciclopedia Italiana
trasudazione — tra·su·da·zió·ne s.f. 1. BU trasudamento 2. TS med. formazione di trasudati {{line}} {{/line}} DATA: 1733 … Dizionario italiano
trasudazione — {{hw}}{{trasudazione}}{{/hw}}s. f. 1 Traspirazione | Passaggio di un liquido che filtra lentamente. 2 (med.) Processo di formazione del trasudato … Enciclopedia di italiano
trasudazione — pl.f. trasudazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
trasudazione — s. f. trasudamento (raro), filtrazione, gocciolamento, gocciolatura, traspirazione □ esalazione, evaporazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arrak — ar·rak s.m.inv. ES hindi {{wmetafile0}} TS enol. liquore orientale ottenuto per distillazione del riso, fermentato con melassa di canna o sugo di palma {{line}} {{/line}} VARIANTI: arac, arak. DATA: 1829. ETIMO: hindi arak, dall ar. araq propr.… … Dizionario italiano
trasudamento — /trasuda mento/ s.m. [der. di trasudare ]. 1. [il trasudare] ▶◀ trapelamento, trasudazione, [spec. di muri, pareti] trasudo. 2. (industr.) [in chimica industriale, processo mediante il quale si allontanano le sostanze liquide che impregnano una… … Enciclopedia Italiana
esalazione — s. f. emanazione, esalamento, evaporazione, fumo, vapore, traspirazione, trasudamento, trasudazione, odore, emissione, sprigionamento □ fuga, perdita, dispersione, fuoriuscita □ effluvio, profumo, aroma, olezzo (lett.), fragranza □ lezzo, tanfo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
evaporazione — s. f. aerificazione, vaporizzazione, esalazione □ traspirazione, trasudamento, trasudazione CONTR. condensazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
filtrazione — s. f. depurazione, distillazione □ trasudamento, trasudazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gocciolamento — s. m. gocciolio, stillicidio, trasudamento, trasudazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione