-
1 trastazo
m.1 bump, bang.darse o pegarse un trastazo to bang o bump oneself2 whack, blow.* * *1 familiar whack, wallop, thump\darse un trastazo / pegarse un trastazo familiar to come a cropper* * *masculino (fam) bump* * *masculino (fam) bump* * *( fam)bump* * *
trastazo m fam bump: se dio un trastazo contra la puerta, she bumped against the door
* * *trastazo nmbump, bang;* * *m fambump -
2 trastazo
tras'taθomSchlag msustantivo masculinodarse o pegarse un trastazo aufknallentrastazotrastazo [tras'taθo](familiar) heftiger Schlag masculino; pegarse un trastazo sich dativo den Kopf anschlagen; pegarse un trastazo contra algo gegen etwas knallen -
3 trastazo *
SM bump, bang, thumpdarse o pegarse un trastazo — (lit) to get a knock; (fig) to come a cropper *
-
4 trastazo
m -
5 trastazo
сущ.разг. удар, шлепок -
6 trastazo
• blow• WFTU• whale -
7 trastazo
m• bouchnutí• rvačka• rána -
8 trastazo
m разг. удар. -
9 trastazo
m -
10 trastazo
patac -
11 darse un trastazo / pegarse un trastazo
darse un trastazo / pegarse un trastazofamiliar to come a cropperSpanish-English dictionary > darse un trastazo / pegarse un trastazo
-
12 pegarse un trastazo contra algo
pegarse un trastazo contra algogegen etwas knallenDiccionario Español-Alemán > pegarse un trastazo contra algo
-
13 pegarse un trastazo
pegarse un trastazosich dativo den Kopf anschlagen -
14 acabar a trastazo limpio
• skončit rvačkou -
15 dar un trastazo
• bouchnout -
16 pegarse un trastazo
• seknout se• udělat botu
См. также в других словарях:
trastazo — (De trasto). m. coloq. Golpe, porrazo … Diccionario de la lengua española
trastazo — ► sustantivo masculino coloquial Golpe fuerte dado al caerse o chocarse: ■ ¡vaya trastazo te has dado contra el techo! SINÓNIMO porrazo trompazo * * * trastazo (de «trasto») m. Golpe fuerte que se recibe al caerse o al chocar con un objeto duro.… … Enciclopedia Universal
trastazo — {{#}}{{LM SynT39507}}{{〓}} {{CLAVE T38547}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trastazo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{SynG19674}}{{↑}}golpe{{↓}} • trompada • porrazo (col.) • castañazo (col.) {{#}}{{LM T38547}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trastazo — sustantivo masculino golpazo, batacazo, costalada, mamporro (coloquial), golpe, porrazo. * * * Sinónimos: ■ golpetazo, porrazo, trompazo, batacazo, costalada … Diccionario de sinónimos y antónimos
golpe — (Del lat. vulgar colupus < lat. colaphus < gr. kolaphos, bofetón.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de golpear: ■ se dio un fuerte golpe en la cabeza. SINÓNIMO coscorrón encontronazo leñazo porrazo puñetazo 2 Ruido producido al… … Enciclopedia Universal
porrazo — ► sustantivo masculino 1 Golpe dado con una porra u otro objeto cualquiera: ■ le dieron un porrazo en la nuca y quedó inconsciente. SINÓNIMO porrada 2 Golpe fuerte que una persona o animal se da alcaer, tropezar o chocar: ■ no vio el cristal y se … Enciclopedia Universal
batacazo — sustantivo masculino porrazo, trastazo, costalada. * * * Sinónimos: ■ trastazo, costalazo, barquinazo, costalada, morrada, porrazo, tumba, zarpazo … Diccionario de sinónimos y antónimos
costalada — sustantivo femenino batacazo, trastazo. * * * Sinónimos: ■ costalazo, caída, batacazo, culada, trastazo, tumbo, talegazo … Diccionario de sinónimos y antónimos
golpe — sustantivo masculino 1) encuentro, topada, topetazo, encontronazo, castaña (coloquial), trompazo, choque, porrazo, trastazo, mamporro (coloquial), varapalo … Diccionario de sinónimos y antónimos
All I Want for Christmas Is You — «All I Want for Christmas Is You» Sencillo de Mariah Carey del álbum Merry Christmas Publicación 1 de noviembre de 1994 Formato … Wikipedia Español
Hostia — (Del lat. hostia, víctima de un sacrificio religioso.) ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Oblea de pan ázimo que el sacerdote católico ofrece en el sacrificio de la misa y da a los fieles en la comunión. SINÓNIMO comunión sacramento [sagrada forma] … Enciclopedia Universal