-
1 traspunte
traspunte m Teat prompter (in the wings) -
2 traspunte
m.a prompter in a theater (apuntador).* * *1 callboy* * *SMF prompt, prompter* * ** * ** * *(apuntador) prompter, prompt; (que da la entrada) callboy* * *
traspunte m Teat prompter (in the wings)
* * *traspunte nmTeatro callboy* * *m/f TEA prompter -
3 traspunte
-
4 traspunte
tras'puntem -
5 traspunte
-
6 traspunte
• prompter -
7 traspunte
m• inspicient (v divadle) -
8 traspunte
m театр. инсципиент. -
9 traspunte
m театр. -
10 traspunte
traspunt -
11 traspunt
traspunte -
12 режиссёр
режиссёрreĝisoro.* * *м.director de escena; traspunte m ( в театре); director de cineпомо́щник режиссёра — asistente del director de escena, de cine
режиссёр-постано́вщик — realizador m
* * *м.director de escena; traspunte m ( в театре); director de cineпомо́щник режиссёра — asistente del director de escena, de cine
режиссёр-постано́вщик — realizador m
* * *n1) gener. director de cine (в театре), traspunte, escenarista2) movie. director3) theatre. director de escena -
13 callboy
tr['kɔːlbɔɪ]1 SMALLTHEATRE/SMALL traspunte nombre masculinon.• botones s.m.['kɔːlbɔɪ]N (Theat) traspunte m ; (in hotel) botones m inv -
14 режиссер
м.помо́щник режиссера — asistente del director de escena, de cineрежиссер-постано́вщик — realizador m -
15 prompter
noun apuntadortr['prɒmptəSMALLr/SMALL]1 SMALLTHEATRE/SMALL apuntador,-raprompter ['prɑmptər] n: apuntador m, -dora f (en teatro)n.• apuntador, -ora s.m.,f.• apunte s.m.• traspunte s.m.'prɑːmptər, 'prɒmptə(r)noun apuntador, -dora m,fprompter's box — concha f del apuntador
['prɒmptǝ(r)]N (Theat) apuntador(a) m / f* * *['prɑːmptər, 'prɒmptə(r)]noun apuntador, -dora m,fprompter's box — concha f del apuntador
-
16 помощник режиссёра
-
17 régisseur
См. также в других словарях:
traspunte — (De tras1 y apunte). com. Persona que avisa a cada actor cuando ha de salir a escena … Diccionario de la lengua española
traspunte — ► sustantivo masculino femenino TEATRO Persona encargada de avisar a los actores cuando han de salir a escena. * * * traspunte (de «tras» y «apunte») n. Persona que avisa a los actores en el *teatro cuando tienen que salir a escena y les apunta… … Enciclopedia Universal
traspunte — {{#}}{{LM SynT39500}}{{〓}} {{CLAVE T38540}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}traspunte{{]}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{♂}}(en el teatro){{♀}} = apuntador {{#}}{{LM T38540}}{{〓}} {{SynT39500}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
traspunte — sustantivo masculino apuntador. * * * Sinónimos: ■ apuntador … Diccionario de sinónimos y antónimos
apunte — ► sustantivo masculino 1 Nota o escrito de poca extensión, que se hace rápidamente: ■ tan sólo le hizo un apunte porque ya le esperaban en la puerta. 2 ARTE Dibujo realizado con rapidez y con pocos trazos: ■ hizo un apunte rápido de su rostro.… … Enciclopedia Universal
apuntador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que apunta. TAMBIÉN puntador ► sustantivo 2 TEATRO Persona que ayuda a los actores a recordar la letra de sus papeles, en los ensayos o las representaciones de una obra de teatro. 3 TEATRO Persona encargada de avisar a… … Enciclopedia Universal
melampo — (ant.) m. *Candelero con pantalla que utilizaba el traspunte en los *teatros. * * * melampo. m. desus. En el teatro, candelero con pantalla, que usaba el traspunte … Enciclopedia Universal
apuntador — apuntador, ra sustantivo 1) consueta. 2) traspunte. * * * Sinónimos: ■ soplón, insinuador, anotador, asentador, comentador, comentarista, glosador, traspunte … Diccionario de sinónimos y antónimos
apunte — 1. m. Acción y efecto de apuntar. 2. Asiento o nota que se hace por escrito de algo. 3. Dibujo tomado del natural rápidamente. 4. En la representación de la obra dramática, voz de la persona que va apuntando a los actores lo que han de decir. 5.… … Diccionario de la lengua española
Ciro Bayo — Fotografía de Ciro Bayo incluida en la primera edición del libro Chuquisaca, ó La Plata perulera (1912) Ciro Bayo y Segurola (Madrid, 16 de abril de 1859[1] Madrid, 4 de julio de 1939 … Wikipedia Español
La fuga (película de 1937) — La fuga Ficha técnica Dirección Luis Saslavsky Ayudante de dirección Enrique Cahen Salaberry Guion Miguel Mileo Alfredo G. Volpe César Gola … Wikipedia Español