-
1 trasportatore
trasportatóre m 1) носильщик 2) транспортер; конвейер trasportatore a nastro, nastro trasportatore -- ленточный конвейер 3) t.sp носитель 4) chim переносчик -
2 trasportatore
trasportatóre m 1) носильщик 2) транспортёр; конвейер trasportatore a nastro, nastro trasportatore — ленточный конвейер 3) t.sp носитель 4) chim переносчик -
3 trasportatore
trasportatoretrasportatore [trasporta'to:re]sostantivo Maskulin1 (azienda) Transportunternehmen neutro; (operaio) Transportunternehmer(in) Maskulin(Feminin)2 tecnica, tecnologia Förderwerk neutro; trasportatore a nastro Förderband neutroDizionario italiano-tedesco > trasportatore
4 trasportatore
trasportatore I. s.m. 1. (f. - trice) transporteur. 2. ( Tecn) transporteur, convoyeur. II. agg. transporteur, convoyeur: rulli trasportatori tapis roulants.5 trasportatore
carrier* * *trasportatore s.m.1 (mecc.) conveyer, conveyor, carrier: trasportatore a catena, chain conveyor; trasportatore aereo, overhead conveyer; trasportatore a nastro, belt conveyer (o belt carrier); trasportatore a rulli, roller conveyer; trasportatore a tazze, bucket conveyer (o skip hoist); addetto al trasportatore, conveyorman // (inform.) trasportatore di dati, data carrier2 (cinem.) sprocket◆ agg. transporting, transport (attr.), conveyor (attr.): nastro trasportatore, conveyor belt.* * *[trasporta'tore] trasportatore (-trice)1. aggtransport attr2. sm/f(persona) transporter, carrier, (per strada) haulier Brit, hauler Am3. sm(macchina) conveyor* * *[trasporta'tore] 1.sostantivo maschile1) (impresa) carrier, freight forwarder, freight operator2) tecn. conveyor, conveyer2.aggettivo transportingnastro trasportatore — conveyer (belt), conveyor (belt)
* * *trasportatore/trasporta'tore/I sostantivo m.1 (impresa) carrier, freight forwarder, freight operator2 tecn. conveyor, conveyerII aggettivotransporting; nastro trasportatore conveyer (belt), conveyor (belt)trasportatore a catena chain conveyor; trasportatore a nastro belt conveyor.6 trasportatore
(m)транспортёр; конвейер7 trasportatore
8 trasportatore
9 trasportatore
м.1) перевозчик2) транспортёр, конвейер* * *сущ.1) общ. конвейер, транспортёр2) экон. перевозчик груза, фрахтовщик3) фин. транспортное предприятие4) текст. (cilindro) передаточный барабан (чесальной машины)10 trasportatore
[trasporta'tore] trasportatore (-trice)1. aggtransport attr2. sm/f(persona) transporter, carrier, (per strada) haulier Brit, hauler Am3. sm(macchina) conveyor11 trasportatore
12 trasportatore
хим. переносчик13 trasportatore
перевозчик, транспортное агентствоDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > trasportatore
14 trasportatore a catena
15 trasportatore a nastro
trasportatore a nastroFörderbandDizionario italiano-tedesco > trasportatore a nastro
16 trasportatore a catena
Trasportatore m a catenaKettenförderer mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > trasportatore a catena
17 trasportatore a rulli per gravità
Trasportatore m a rulli per gravitàRollenbahn f, röllchenbahn fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > trasportatore a rulli per gravità
18 trasportatore aereo
Trasportatore m aereoHöhenförderer mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > trasportatore aereo
19 trasportatore a catena
Trasportatore m a catenaChain conveyorDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > trasportatore a catena
20 trasportatore a rulli per gravità
Trasportatore m a rulli per gravitàRoller conveyor, gravity roller conveyorDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > trasportatore a rulli per gravità
См. также в других словарях:
trasportatore — /trasporta tore/ s.m. [der. di trasportare ]. 1. (f. trice ) (mest., trasp.) [chi trasporta, chi svolge l attività di trasportare merci] ▶◀ corriere, spedizioniere, vettore. ⇓ traslocatore. 2. (estens., tecn.) [impianto adibito al trasporto di… … Enciclopedia Italiana
trasportatore — {{hw}}{{trasportatore}}{{/hw}}A s. m. ; anche agg. (f. trice ) Chi (o Che) trasporta. B s. m. Macchina o apparecchio che serve al trasporto di materiali, per percorsi relativamente brevi, in generale all interno di uno stabilimento:… … Enciclopedia di italiano
trasportatore — tra·spor·ta·tó·re agg., s.m. CO 1a. agg., s.m., che, chi trasporta 1b. s.m., chi si occupa professionalmente del trasporto di merci: sciopero dei trasportatori 1c. s.m. TS tipogr. addetto a operazioni di trasporto 2. s.m. TS tecn. impianto per il … Dizionario italiano
trasportatore — pl.m. trasportatori sing.f. trasportatrice pl.f. trasportatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
trasportatore — s. m.; anche agg. (f. trice) portatore, latore, conduttore, traslatore, traghettatore, spedizioniere, vettore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
traslatore — /trazla tore/ s.m. [dal lat. translator oris ]. 1. (f. trice ) [chi opera una traslazione] ▶◀ (non com.) traslocatore, trasportatore. 2. (tecn.) [impianto adibito al trasporto di merci, spec. in magazzini] ▶◀ trasportatore. 3. (fis.) [apparecchio … Enciclopedia Italiana
aspo — à·spo s.m. 1a. CO nella filatura domestica, strumento simile all arcolaio con asse di rotazione orizzontale anziché verticale Sinonimi: bindolo, naspo. 1b. TS tess. → aspatoio Sinonimi: bindolo, naspo. 2. TS industr. in vari processi tecnologici … Dizionario italiano
autotrasportatore — au·to·tra·spor·ta·tó·re s.m. CO chi effettua autotrasporti in proprio o alle dipendenze di altri Sinonimi: camionista, corriere. {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: comp. di 2auto e trasportatore … Dizionario italiano
citocromo — ci·to·crò·mo s.m. TS biol. pigmento rosso proteico, contenuto nelle cellule degli organismi aerobi, che svolge un azione fondamentale nella respirazione cellulare come trasportatore di elettroni {{line}} {{/line}} DATA: 1937. ETIMO: comp. di cito … Dizionario italiano
nastro — nà·stro s.m. 1. AD tessuto stretto e lungo, liscio od operato, spec. di seta, raso, velluto e sim., usato per legature o come ornamento di abiti, acconciature, calzature, ecc. 2a. TS sport → nastro di partenza 2b. TS sport nel tennis, bordo… … Dizionario italiano
presa — pré·sa s.f. 1a. AU il prendere, l afferrare e il suo risultato: tenere, allentare, lasciare la presa, una salda presa 1b. TS sport mossa con cui nella lotta greco romana, nella lotta libera, nel judo e sim., si afferra l avversario spec. per… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский