-
1 traspapelarse
v.to be mislaid among other papers (escritura).pron.v.enclitic form of Spanish verb: traspapelar.* * *1 to get mislaid, get misplaced* * *VPR to get mislaid* * *
■traspapelarse verbo reflexivo to get mislaid, go astray
* * *vprto get mislaid o misplaced* * *v/r get mislaid -
2 traspapelarse
• get mislaid• get mixed -
3 traspapelar
v.1 to mislay, to misplace (papeles, documentos).2 to misfile, to mislay, to misplace.* * *1 to mislay, misplace1 to get mislaid, get misplaced* * *1.VT to lose, mislay2.See:* * *1. 2.traspapelarse v pron ( extraviarse) to be/get mislaid* * *1. 2.traspapelarse v pron ( extraviarse) to be/get mislaid* * *traspapelar [A1 ]vt(colocar mal) to put … in the wrong place/order; (extraviar) to mislayesa factura debe estar traspapelada that invoice must have got mixed up with some other papers o must have been mislaid(colocarse mal) to get put in the wrong place/order; (extraviarse) to be/get mislaid¡aquí está la factura! se había traspapelado here's the invoice! it had got(ten) mixed up with some other papers o it had got(ten) mislaid* * *
traspapelar verbo transitivo to mislay
* * *♦ vt[papeles, documentos] to mislay, to misplace* * *v/t mislay
См. также в других словарях:
traspapelarse — Desaparecer un papel entre otros. Mezclarse, confundirse … Diccionario Castellano
traspapelarse — {{＃}}{{LM SynT39482}}{{〓}} {{CLAVE T38522}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}traspapelar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ perder • extraviar • cajonear (esp. mer.) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perder — (Del lat. perdere.) ► verbo transitivo 1 Dejar de tener una persona una cosa: ■ ha perdido el cargo que tenía. SE CONJUGA COMO tender ► verbo transitivo/ pronominal 2 No saber una persona dónde está una cosa que necesita: ■ he perdido un billete… … Enciclopedia Universal
