-
1 trasnochador
trasnochador,-ora
I adjetivo given to staying up late
II sustantivo masculino y femenino night-owl ' trasnochador' also found in these entries: Spanish: trasnochadora -
2 trasnochador
tranuitador, vetlador, vetllador -
3 tranuitador
trasnochador -
4 přenocující
trasnochador -
5 beranduar
trasnochador. -
6 trasnochadora
-
7 vetlador
trasnochador, velador -
8 vetllador
trasnochador, velador -
9 night owl
ave nombre femenino nocturna, trasnochador,-ra: noctámbulo m, -la fn.• anochecedor s.m.• noctámbulo s.m.• trasnochador, -ora s.m.,f.noun (colloq) ave f‡ nocturna (fam), noctámbulo, -la m,f* * *noun (colloq) ave f‡ nocturna (fam), noctámbulo, -la m,f -
10 ночлежник
м. разг.1) trasnochador m2) ( ночующий в ночлежном доме) huésped de una casa para dormir* * *ncolloq. (ñî÷óó¡èì â ñî÷ëå¿ñîì äîìå) huésped de una casa para dormir, trasnochador -
11 полуночник
м. разг.trasnochador m, noctámbulo m* * *n1) gener. anochecedor, trasnochador, velero2) colloq. noctámbulo, noctàmbulo3) Chil. rondìn -
12 night
1) (the period from sunset to sunrise: We sleep at night; They talked all night (long); He travelled by night and rested during the day; The days were warm and the nights were cool; (also adjective) He is doing night work.) noche2) (the time of darkness: In the Arctic in winter, night lasts for twenty-four hours out of twenty-four.) noche•- nightly- night-club
- nightdress
- nightgown
- nightfall
- nightmare
- nightmarish
- night-school
- night shift
- night-time
- night-watchman
night n nocheby night de noche / por la nocheit was very hot in the day, so they travelled by night de día hacía mucho calor, así que viajaban por la nocheRecuerda que Good night sólo se dice como despedida. Para saludar a alguien por la noche se dice Good eveningtr[naɪt]1 noche nombre femenino1 familiar de noche, por la noche\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLall night long toda la santa nocheat dead of night en mitad de la nocheat night de nocheby night de nochelast night anochelate at night a altas horas de la nochenight and day noche y díato have a bad night pasar una mala nocheto have a late night acostarse tardeto have a night out salir de juerga por la nocheto have an early night acostarse tempranoto make a night of it salir de juerga hasta tardenight blindness nictalopíanight court juzgado de guardianight owl ave nombre femenino nocturna, trasnochador,-ranight porter portero,-a de nochenight safe caja permanente, depósito nocturnonight school escuela nocturnanight shift turno de nochenight stick SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL porranight watchman vigilante nombre masculino nocturnonight ['naɪt] adj: nocturno, de la nochethe night sky: el cielo nocturnonight shift: turno de la nochenight n1) evening: noche fat night: de nochelast night: anochetomorrow night: mañana por la noche2) darkness: noche f, oscuridad fnight fell: cayó la nocheadj.• nocturno, -a adj.n.• noche s.f.• tiniebla s.f.naɪt1) c u ( period of darkness) noche fnight fell — cayó la noche (liter)
at night — por la noche, de noche
she woke up in the middle of the night — se despertó por la noche or durante la noche
the night before last — anteanoche, antenoche (AmL)
to spend a sleepless night — pasar una noche en vela or en blanco
to have a good/bad night — pasar (una) buena/mala noche
to have a late/an early night — acostarse* tarde/temprano; (before n) <flight, patrol> nocturno
night shift — turno m nocturno or de la noche
2) c ( evening) noche flast night — anoche, ayer por la noche
first night — ( Theat) noche f del estreno
3) nights (as adv) por las noches[naɪt]1. N1) (=time of day) noche fit is night — liter es de noche
•
all night (long) — toda la noche•
at night — por la noche, de noche•
to have a bad night — dormir mal, pasar una mala noche•
the night before the ceremony — la víspera de la ceremonia•
by night — de noche, por la noche•
to have an early night — acostarse temprano•
good night! — ¡buenas noches!•
in the night — durante la noche•
to have a late night — acostarse muy tarde•
we decided to make a night of it and go to a club afterwards — decidimos prolongar la velada e irnos a una discoteca después•
to spend the night — pasar la nocheto spend the night together — euph (=to have sex) pasar la noche juntos
•
tomorrow night — mañana por la noche•
to work nights — trabajar de noche2) (Theat)2.CPDnight bird N — ave f nocturna
night blindness N — ceguera f nocturna
night fighter N — caza m nocturno, cazabombardero m nocturno
night nurse N — enfermera f de noche
night out N —
girls' night out — salida f de chicas
boys' night out — salida f de chicos
he was returning home after a night out with friends when... — volvía a casa después de haber salido con los amigos cuando...
night owl * N — (fig) ave f nocturna
night porter N — guarda m nocturno
night safe N — caja f de seguridad nocturna
night school N — escuela f nocturna
night shelter N — albergue m
night shift N — turno m nocturno, turno m de noche
night stand N (US) — = night table
night storage heater N — acumulador m eléctrico nocturno
night table N — mesita f de noche
night-visionnight vision N — visión f nocturna
= night watchmannight watch N — (=shift) turno m de noche; (Hist) ronda f nocturna (=individual)
night watchman N — (in factory) vigilante m nocturno; (in street) sereno m
night work N — trabajo m nocturno
* * *[naɪt]1) c u ( period of darkness) noche fnight fell — cayó la noche (liter)
at night — por la noche, de noche
she woke up in the middle of the night — se despertó por la noche or durante la noche
the night before last — anteanoche, antenoche (AmL)
to spend a sleepless night — pasar una noche en vela or en blanco
to have a good/bad night — pasar (una) buena/mala noche
to have a late/an early night — acostarse* tarde/temprano; (before n) <flight, patrol> nocturno
night shift — turno m nocturno or de la noche
2) c ( evening) noche flast night — anoche, ayer por la noche
first night — ( Theat) noche f del estreno
3) nights (as adv) por las noches -
13 nighthawk
-
14 Nachtfalter
-
15 night-bird
-
16 ponocující
Pe lechuceroanochecedornoctámbulotrasnochador -
17 noctambule
adjectif employé aussi comme substantif inflexionesNoctámbulo, la, trasnochador, ra -
18 night owl
s.1 búho, ave nocturna.2 noctámbulo, ave nocturna, trasnochador, nocherniego.
См. также в других словарях:
trasnochador — trasnochador, ra adjetivo y sustantivo nocherniego, noctámbulo. * * * Sinónimos: ■ noctámbulo, noctívago, calavera, juerguista Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
trasnochador — trasnochador, ra adj. Que trasnocha. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
trasnochador — ► adjetivo/ sustantivo Que trasnocha: ■ si no fueras tan trasnochador no te costaría tanto madrugar. SINÓNIMO noctámbulo * * * trasnochador, a adj. y n. Se aplica a la persona que tiene costumbre de trasnochar. * * * trasnochador, ra. adj. Que… … Enciclopedia Universal
trasnochador — {{#}}{{LM SynT39480}}{{〓}} {{CLAVE T38520}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trasnochador{{]}}, {{[}}trasnochadora{{]}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} = noctámbulo • nocherniego (form.) • noctívago (poét.) {{#}}{{LM T38520}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
A Night Out — Título Charlot trasnochador o Charlot va de juerga o Charlot se va de juerga. Ficha técnica Dirección … Wikipedia Español
noctámbulo — noctámbulo, la adjetivo (persona) nocherniego, trasnochador. * * * Sinónimos: ■ nocherniego, trasnochador, crápula, noctívago … Diccionario de sinónimos y antónimos
Aves en sentido figurado — Saltar a navegación, búsqueda En español se usan los nombres de algunas aves en sentido figurado para describir o representar comportamientos y características humanas, como puede verse en los diccionarios cuando aparecen seguidas de la… … Wikipedia Español
Cadejo — Saltar a navegación, búsqueda Un cadejo es un animal legendario de la región mesoamericana extendida entre las zonas rurales e incluso urbanas. Se dice que es un perro que aparece a quienes deambulan a altas horas de la noche. Contenido 1… … Wikipedia Español
Cegua — La Cegua (del náhuatl, cihuatl, mujer[1] ) también conocida como Segua o Tzegua, es un personaje de una leyenda típica de Centroamérica, de origen mesoamericano y que habla de un ser espectral con cuerpo de mujer que se suele aparecer con una… … Wikipedia Español
Claudia Alfonso — Nacimiento Santa Cruz de la Sierra, Bolivia Claudia Alfonso es una actriz de televisión y cantante boliviana, hija de Enrique Alfonso. Empezó a actuar a los siete años. Forma parte de la Asociación Cruceña de Actores (ACRA) y estudia Ingeniería… … Wikipedia Español
Emiliano R. Fernández — Saltar a navegación, búsqueda Emiliano R. Fernández Nombre real Emiliano R. Fernández Nacimiento 8 de agosto de 1894 Guarambaré, Paraguay Fallecimiento 15 de septiembre de 1949 … Wikipedia Español