-
1 trasminar
v.1 to undermine, to excavate, to dig under ground.2 to emit a strong scent.3 to pierce, to penetrate.4 to seep through, to seep.* * *1.verbo transitivo/ intransitivo to seep through2.trasminarse v pron to seep through* * *1.verbo transitivo/ intransitivo to seep through2.trasminarse v pron to seep through* * *trasminar [A1 ]vt/vito seep throughto seep through -
2 trasminar
vi2) (тж trasminarse) просачиваться, проникать (о жидкости, запахе) -
3 trasminar
гл.общ. вести подкоп, подкапываться, просачиваться (о жидкости) проникать (о запахе и т.п.) -
4 trasminar
• permeability• permeate through• seep -
5 trasminar
• podminovat• zaminovat* * *• proniknout (o vůni, tekutinách) -
6 trasminar
1. tr изкопавам подземен проход; 2. prnl 1) просмуквам се (за течност); 2) прониквам ( за миризма). -
7 trasminar
vi1) вести подкоп, рыть подземный ход2) (тж trasminarse) просачиваться, проникать (о жидкости, запахе) -
8 вести подкоп
vgener. minar, socavar, trasminar, zapar -
9 подкапываться
-
10 просачиваться проникать
vgener. (о жидкости) trasminar (о запахе и т.п.)Diccionario universal ruso-español > просачиваться проникать
-
11 podminovat
minartrasminar -
12 zaminovat
minartrasminar -
13 seep
v.rezumarse, fluir muy gradualmente, fluir poco a poco, escurrirse, trasminar, trazumarse.(pt & pp seeped) -
14 seep through
v.1 permear.2 filtrarse, trazumarse, trasminar, permearse.3 filtrar a través de, filtrarse a través de.
См. также в других словарях:
trasminar — (De tras y minar). 1. tr. Abrir camino por debajo de tierra. 2. Dicho de un olor, de un líquido, etc.: Penetrar o pasar a través de algo. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
trasminar — ► verbo transitivo 1 Abrir caminos por debajo de la tierra: ■ los presos trasminaron la celda y se fugaron. SINÓNIMO minar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Pasar un olor o un líquido a través de una cosa: ■ la humedad se trasminó por la pared.… … Enciclopedia Universal
excavar — (Derivado de cavar.) ► verbo transitivo 1 Hacer hoyos, zanjas o galerías en un terreno. 2 AGRICULTURA Quitar la tierra que está alrededor de una planta para favorecer su crecimiento. * * * excavar (del lat. «excavāre») tr. Hacer ↘hoyos, zanjas o… … Enciclopedia Universal
filtrar — (Derivado de filtro < bajo lat. filtrum.) ► verbo transitivo 1 Hacer pasar una sustancia fluida por un filtro para retener parte de sus componentes: ■ como el aceite está sucio puedes filtrarlo. SINÓNIMO colar destilar ► verbo transitivo/… … Enciclopedia Universal
minar — ► verbo transitivo 1 Abrir caminos o galerías por debajo de un terreno: ■ él no se acuerda de cuando minaron el terreno donde ahora trabaja su padre como minero. SINÓNIMO excavar socavar trasminar 2 Debilitar o destruir a una persona o una cosa… … Enciclopedia Universal
subterráneo — ► adjetivo 1 Que está debajo de la tierra: ■ los presos hicieron un túnel subterráneo. SINÓNIMO soterraño 2 Que está oculto o es profundo: ■ tiene sentimientos subterráneos y morbosos. SINÓNIMO íntimo ► sustantivo masculino 3 Recinto o espacio… … Enciclopedia Universal
tras- — Forma simplificada del prefijo de origen latino trans , que significa, básicamente, ‘detrás de, al otro lado de’ o ‘a través de’. Puesto que la n seguida de s en posición final de sílaba tiende a relajar su articulación, la mayoría de las… … Diccionario panhispánico de dudas