-
1 trasmesso
trasmesso Vedere trasmettere. -
2 contagio
contagio s.m. contagion f. ( anche fig): il morbillo è trasmesso per contagio la rougeole se transmet par contagion; diffondere il contagio répandre la contagion. -
3 esatto
I. esatto agg. 1. ( giusto) correct, exact: informazione esatta information exacte. 2. ( preciso) exact, précis, juste: la radio ha appena trasmesso l'ora esatta la radio vient de donner l'heure exacte, la radio vient de donner l'heure juste; una previsione esatta une prévision exacte; per essere esatto pour être précis, pour être exact. 3. (rif. a ore: in punto) précis, pile avv.: siamo arrivati alle dieci esatte nous sommes arrivés à dix heures pile, nous sommes arrivés à dix heures précises. 4. ( scrupoloso) scrupuleux, méticuleux: è il più esatto dei funzionari c'est le fonctionnaire le plus scrupuleux. 5. ( puntuale) ponctuel, exact: cercherò di essere esatto nei pagamenti j'essaierai d'être ponctuel dans mes paiements. II. esatto agg. (p.p. di Vedere esigere) ( riscosso) perçu: la somma esatta la somme perçue. -
4 telefax
-
5 trasmettere
trasmettere v. (pres.ind. trasmétto; p.rem. trasmìsi; p.p. trasmésso) I. tr. 1. transmettre: trasmettere una malattia transmettre une maladie. 2. ( tramandare da una generazione all'altra) transmettre, léguer. 3. ( mandare) envoyer, transmettre, faire parvenir: trasmettere una lettera a qcu. envoyer une lettre à qqn. 4. ( inoltrare) transmettre, faire suivre, faire passer. 5. ( comunicare) transmettre, communiquer: trasmettere una notizia a qcu. transmettre une nouvelle à qqn. 6. ( Dir) transmettre: trasmettere un diritto a qcu. transmettre un droit à qqn. 7. ( Dir) ( per eredità) transmettre, léguer. 8. ( Tel) transmettre. 9. (Rad,TV) diffuser, transmettre: trasmettere un discorso diffuser un discours. 10. ( Mecc) transmettre. II. prnl. trasmettersi se transmettre.
См. также в других словарях:
trasmesso — tra·smés·so p.pass., agg. → trasmettere, trasmettersi … Dizionario italiano
trasmesso — part. pass. di trasmettere; anche agg. dato, mandato, passato, inviato, spedito, indirizzato □ comunicato, diffuso, segnalato CONTR. ricevuto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
telescritto — te·le·scrìt·to agg., s.m. BU 1. agg., scritto, trasmesso da una telescrivente 2. s.m., testo trasmesso da una telescrivente {{line}} {{/line}} DATA: 1950. ETIMO: comp. di 2tele e scritto … Dizionario italiano
ereditarietà — s.f. [der. di ereditario ]. 1. (giur.) [possibilità di essere trasmesso in eredità: contestare l e. di un titolo ] ▶◀ ‖ trasmissibilità. 2. (biol.) [potenzialità di un carattere di essere trasmesso per mezzo del patrimonio genetico: l e. di una… … Enciclopedia Italiana
presa — / presa/ s.f. [part. pass. femm. di prendere ]. 1. [l atto e il modo di prendere, di afferrare] ▶◀ (ant.) prendimento, (ant.) presura. ● Espressioni (con uso fig.): avere (o fare) presa (su qualcosa o qualcuno) ➨ ❑; essere alle prese (con qual … Enciclopedia Italiana
ballottamento — bal·lot·ta·mén·to s.m. 1. BU un ballottare continuo, sballottio 2. TS med. moto trasmesso con la mano ad un corpo contenuto nel liquido di una cavità anatomica, ad esempio un feto nel liquido amniotico, per valutarne l abnorme mobilità {{line}}… … Dizionario italiano
cablogramma — ca·blo·gràm·ma s.m. TS telecom. telegramma trasmesso per mezzo di un cavo sottomarino (abbr. cab.; accorc. cablo) {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: dal fr. câblogramme, dall ingl. cablegram, comp. di cable cable e gram gramma … Dizionario italiano
contraccolpo — con·trac·cól·po s.m. CO 1a. urto di rimando trasmesso da un corpo colpito con forza: l auto ha cozzato contro il muro e per il contraccolpo è finita in mezzo alla strada 1b. rinculo di un arma da fuoco 2. fig., ripercussione, conseguenza spec.… … Dizionario italiano
dirofilaria — di·ro·fi·là·ria s.f. TS zool.com. verme parassita (Dirofilaria immitis) di cani e gatti e occasionale dell uomo, trasmesso dalle zanzare | TS zool. verme del genere Dirofilaria | con iniz. maiusc., genere del phylum dei Nematodi {{line}}… … Dizionario italiano
eliogramma — e·lio·gràm·ma s.m. TS tecn. messaggio trasmesso con l eliografo {{line}} {{/line}} DATA: 1908. ETIMO: comp. di elio e gramma … Dizionario italiano
eredità — e·re·di·tà s.f.inv. 1. AD l insieme dei beni appartenuti a un defunto e trasmessi ai successori: ho ricevuto una cospicua eredità 2. CO fig., patrimonio spirituale trasmesso ai posteri: l eredità dell illuminismo Sinonimi: retaggio. 3. TS biol.… … Dizionario italiano