Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

trash

  • 41 trash

    træʃ
    (rubbish: Throw it away! It's just trash.) skrap, avfall, søppel
    - trashcan
    avfall
    --------
    boss
    --------
    rask
    --------
    skrap
    --------
    søppel
    I
    subst. \/træʃ\/
    1) skrap, skrot
    2) (spesielt amer.) avfall, søppel
    3) (om litteratur, kunst e.l. av lav kvalitet) smøreri, makkverk, søppel
    4) (hverdagslig, nedsettende om menneske(r)) pakk, rask, berme
    5) (avklipte) kvister (e.l.)
    6) sukkerrørsavfall
    II
    verb \/træʃ\/
    1) (spesielt amer.) vandalisere, ødelegge, knuse
    2) behandle som søppel, kassere
    3) kviste (trær e.l.)
    4) fjerne overflødige blader (på sukkerrør e.l.)
    5) kritisere hardt
    6) ( dialekt) traske

    English-Norwegian dictionary > trash

  • 42 trash

    [træʃ]
    (rubbish: Throw it away! It's just trash.) rusl
    - trashcan

    English-Icelandic dictionary > trash

  • 43 trash

    giccs, söpredék, ostoba beszéd, szemét, limlom
    * * *
    [træʃ]
    (rubbish: Throw it away! It's just trash.) szemét
    - trashcan

    English-Hungarian dictionary > trash

  • 44 trash

    [træʃ]
    (rubbish: Throw it away! It's just trash.) refugo
    - trashcan
    * * *
    trash1
    [træʃ] n 1 coisa sem valor, refugo. 2 galhos cortados. 3 bobagem, bagatela, conversa tola. 4 Min entulho, escória. 5 rebotalho. 6 pessoa tola ou à toa. • Min vt 1 cortar folhas e galhos (cana-de-açúcar). 2 descartar, rejeitar (coisas sem valor). 3 Amer destruir, destroçar, vandalizar.
    ————————
    trash2
    [træʃ] n Amer, sl computador lap-top.
    ————————
    trash3
    [træʃ] n Comp informação desprovida de significado ou desnecessária contida num armazenamento.

    English-Portuguese dictionary > trash

  • 45 trash

    n. çöp, çerçöp, işe yaramaz şey, beş para etmez adam, saçma, saçmalık [arg.], fasa fiso
    * * *
    1. çerçöpünü ayır (v.) 2. çöp (n.)
    * * *
    [træʃ]
    (rubbish: Throw it away! It's just trash.) çöp
    - trashcan

    English-Turkish dictionary > trash

  • 46 trash

    • roina
    • roska
    • roskaväki
    • roju
    • tuhota
    • jäte
    • jätteet
    • törky
    • rihkama
    • kitsi
    • krääsä
    * * *
    træʃ
    (rubbish: Throw it away! It's just trash.) roska
    - trashcan

    English-Finnish dictionary > trash

  • 47 trash

    вчт
    1) искажение (напр. данных), нарушение целостности данных; появление недостоверности (напр. в тексте); порча || искажать (напр. данные), нарушать целостность данных; делать недостоверным (напр. текст); портить
    2) бесполезные данные, проф. мусор || заполнять бесполезными данными; работать вхолостую, проф. пробуксовывать; замусоривать
    3) проф. корзина для мусора ( каталог для хранения удаляемых файлов)

    English-Russian electronics dictionary > trash

  • 48 trash

    n. afval, vuilnis; onzin
    --------
    v. afval weggooien
    [ træsj]
    rotzooi(oude) rommel, troep 〈ook figuurlijk van kunst enz.〉
    onzin geklets
    voornamelijk Amerikaans-Engels nietsnut(ten)uitschot, tuig

    English-Dutch dictionary > trash

  • 49 trash

    [træʃ]
    n
    ( rubbish) śmieci pl; ( pej) ( books etc) chłam m (pej)
    * * *
    [træʃ]
    (rubbish: Throw it away! It's just trash.) śmieci
    - trashcan

    English-Polish dictionary > trash

  • 50 trash

    [træʃ]
    (rubbish: Throw it away! It's just trash.) nieki; draza
    - trashcan
    * * *
    lubu literatūra; nieki, blēņas; atkritumi; plukata; izspiesta cukurniedre; attīrīt; apgriezt koku galotnes; nonievāt, noniecināt; dauzīt; izmest atkritumos

    English-Latvian dictionary > trash

  • 51 trash

    [træʃ]
    (rubbish: Throw it away! It's just trash.) šiukšlės, šlamštas
    - trashcan

    English-Lithuanian dictionary > trash

  • 52 trash

    n. skräp, sopor; struntprat
    --------
    v. slänga skräp, slänga avfall
    * * *
    [træʃ]
    (rubbish: Throw it away! It's just trash.) skräp
    - trashcan

    English-Swedish dictionary > trash

  • 53 trash

    [træʃ]
    (rubbish: Throw it away! It's just trash.) brak
    - trashcan
    * * *
    • odpadky
    • brak

    English-Czech dictionary > trash

  • 54 trash

    noun
    1) collocation плохая литературная или художественная работа; халтура; ерунда; вздор
    2) amer. отбросы, хлам; мусор; макулатура
    3) amer. нестоящие люди, дрянь; white trash pejor. бедняки из белого населения южных штатов
    4) выжатый сахарный тростник
    Syn:
    waste
    * * *
    1 (0) пренебрежительно относиться
    2 (n) вздор; ерунда; макулатура; мусор; отбросы; плавучие льдины; подонок; хлам
    3 (v) подрезать верхушки деревьев
    * * *
    литературный или художественный брак; халтура
    * * *
    [ træʃ] n. отбросы, макулатура, хлам, мусор; плохая литературная или художественная работа, халтура; нестоящие люди; выжатый сахарный тростник
    * * *
    вздор
    дрянь
    ерунда
    макулатура
    мусор
    мусорник
    помеха
    помойка
    помойку
    преграда
    препятствие
    свалка
    свалку
    халтура
    хлам
    * * *
    1) амер. хлам 2) разг. литературный или художественный брак 3) амер. нестоящие люди

    Новый англо-русский словарь > trash

  • 55 trash

    [træʃ]
    (rubbish: Throw it away! It's just trash.) brak, odpad
    - trashcan
    * * *
    • brak
    • nezmysly
    • odpadky (amer.)

    English-Slovak dictionary > trash

  • 56 trash

    [træʃ]
    (rubbish: Throw it away! It's just trash.) gunoi
    - trashcan

    English-Romanian dictionary > trash

  • 57 trash

    carboft trash углистый детрит

    English-Russian dictionary of geology > trash

  • 58 trash

    [træʃ]
    (rubbish: Throw it away! It's just trash.) σκουπίδι(α), σαβούρα
    - trashcan

    English-Greek dictionary > trash

  • 59 trash

    Large English-Russian phrasebook > trash

  • 60 trash

    [træʃ]
    (rubbish: Throw it away! It's just trash.) ordures
    - trashcan

    English-French dictionary > trash

См. также в других словарях:

  • Trash — may refer to:In garbage:* Trash (material), unwanted or undesired waste material * Trash can, a containerIn literature:* Trash (Manga), a manga created by Sanami Matoh * Trash (poet), a London based UK poet * Trash (comics), Marvel Comics… …   Wikipedia

  • Trash — – engl. Müll, Abfall – bezeichnet als Lehnwort der Postmoderne ein kulturelles Produkt mit geringem geistigen Anspruch, an dem gerade der Aspekt der Geistlosigkeit genossen wird. Auch übt die oft unfreiwillige Komik eine große Faszination auf die …   Deutsch Wikipedia

  • trash — trash1 [trash] n. [prob. < Scand, as in Norw dial. trask, lumber, trash, akin to ON tros, broken twigs < IE base * der , to tear, split off > TEAR1] 1. parts that have been broken off, stripped off, etc., esp. leaves, twigs, husks, and… …   English World dictionary

  • Trash — Trash, n. [Cf. Icel. tros rubbish, leaves, and twigs picked up for fuel, trassi a slovenly fellow, Sw. trasa a rag, tatter.] 1. That which is worthless or useless; rubbish; refuse. [1913 Webster] Who steals my purse steals trash. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trash — 〈[ træ̣ʃ] m.; od. s; unz.〉 1. minderwertige Ware, Massenprodukt 2. minderwertige, seichte Unterhaltung, Literatur od. Kunst 3. (US amerikanische) Unterschicht 4. 〈Mus.〉 Stilrichtung der Popmusik ● ein Vorreiter des deutschen Trash; im Fernsehen… …   Universal-Lexikon

  • trash — [ traʃ ] adj. inv. • 1989; mot angl. amér. « déchet; poubelle » ♦ Anglic. Fam. D un goût douteux; qui flatte les bas instincts de l homme. « humour trash et décalé » (Le Monde, 2000) . trash [tʀaʃ] adj. invar. ÉTYM. 1999; empr. à l angl. des… …   Encyclopédie Universelle

  • trash´i|ly — trash|y «TRASH ee», adjective, trash|i|er, trash|i|est. like or containing trash; worthless. –trash´i|ly, adverb. –trash´i|ness, noun …   Useful english dictionary

  • trash|y — «TRASH ee», adjective, trash|i|er, trash|i|est. like or containing trash; worthless. –trash´i|ly, adverb. –trash´i|ness, noun …   Useful english dictionary

  • Trash — Trash, v. t. [imp. & p. p. {Trashed}; p. pr. & vb. n. {Trashing}.] 1. To free from trash, or worthless matter; hence, to lop; to crop, as to trash the rattoons of sugar cane. B. Edwards. [1913 Webster] 2. To treat as trash, or worthless matter;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trash — песня нью метал группы Korn. Написана для четвертого студийного альбома группы, Issues. Несмотря на то, что песня не выпускалась в виде отдельного сингла, она стала весьма популярной среди поклонников группы, и вошла в альбом сборник Greatest… …   Википедия

  • trash — agg.inv., s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. agg.inv., di spettacolo, manifestazione artistica o genere musicale, che attinge da quanto è considerato di pessimo gusto, di bassa qualità, anche come scelta estetica deliberata | estens., di cattivo …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»