-
1 trascribir
v.to transcribe, to copy, to transliterate.* * *(pp trascrito,-a)1 to transcribe* * *trascribir [ I34 ]vt* * *
trascribir verbo transitivo ➣ transcribir
* * * -
2 trascribir
ind→ link=transcribir transcribir{trascribirtrascribir [traskri'βir]ver link=transcribir transcribir{ -
3 trascribir
непр. vtсм. transcribir -
4 trascribir
-
5 trascribir
• transcending authority• transcribed• translator program• transliteration -
6 trascribir
tr вж. transcribir. -
7 trascribir
непр. vtсм. transcribir -
8 transcribir
v.to transcribe, to copy, to transliterate.* * *(pp transcrito,-a)1 to transcribe* * *(pp transcrito)VT (=copiar) to transcribe; [de alfabeto distinto] to transliterate* * *verbo transitivo to transcribe* * *= transcribe, transliterate, translate.Ex. With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.Ex. The rules permit the acquiring library to enter the work under the name of the institution in English, but the entry assigned by the Library of Congress will be the transliterated form of the institution's name in Japanese.Ex. In cataloguing, the frontispiece is reproduced as faithfully as possible, translating the title and maintaining the punctuation, archaic forms and typographical errors.* * *verbo transitivo to transcribe* * *= transcribe, transliterate, translate.Ex: With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
Ex: The rules permit the acquiring library to enter the work under the name of the institution in English, but the entry assigned by the Library of Congress will be the transliterated form of the institution's name in Japanese.Ex: In cataloguing, the frontispiece is reproduced as faithfully as possible, translating the title and maintaining the punctuation, archaic forms and typographical errors.* * *transcribir [ I34 ]vt1 ‹texto/debate› to transcribe2 ( Mús) to transcribe* * *
transcribir ( conjugate transcribir) verbo transitivo
to transcribe
transcribir verbo transitivo Lit Mús to transcribe
' transcribir' also found in these entries:
Spanish:
trascribir
English:
transcribe
* * *transcribir, trascribir vt1. [texto, conversación] to transcribe2. Mús to transcribe* * *<part transcrito> v/t transcribe* * *transcribir {33} vt: to transcribe -
9 trascrito
-
10 trascrito
p. irr. de trascribir -
11 transcribir
transkri'birv1) ( copiar lo escrito) transkribieren, abschreiben2) ( escribir para otro instrumento) MUS umschreiben, arrangierenverbo transitivotrascribir verbo transitivo[alfabeto, discurso oral] transkribieren[poner por escrito] schriftlich festhaltentranscribirtranscribir [transkri'βir]num1num (copiar) abschreiben -
12 trascrito
p. irr. de trascribir
См. также в других словарях:
trascribir — → transcribir … Diccionario panhispánico de dudas
trascribir — tr. transcribir. ¶ MORF. part. irreg. trascrito. Arg. y Ur. part. irreg. trascripto … Diccionario de la lengua española
trascribir — (Del lat. trascribere.) ► verbo transitivo Transcribir [en todas sus acepciones]. IRREG. participio : trascrito * * * trascribir tr. Transcribir. * * * trascribir. tr. transcribir. ¶ MORF. part. irreg … Enciclopedia Universal
trascribir — {{#}}{{LM SynT39433}}{{〓}} {{CLAVE T38473}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trascribir{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}transcribir{{↓}} {{#}}{{LM T38473}}{{〓}} {{ConjT38473}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynT39433}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trascribir — transitivo → transcribir. (↑transcribir) … Diccionario de sinónimos y antónimos
trascrito — (Part. pas. irreg. de trascribir.) ► adjetivo Transcrito. * * * trascrito, a adj. Transcrito. * * * trascrito, ta. (De trascripto). part. irreg. de trascribir … Enciclopedia Universal
transcribir — {{#}}{{LM SynT39297}}{{〓}} {{CLAVE T38341}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}transcribir{{]}} (o {{◎}}trascribir{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} copiar • reproducir • trasladar = {{<}}2{{>}} {{♂}}(de un sistema a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Aljamía — Se ha propuesto fusionar este artículo o sección con Literatura aljamiada, pero otros wikipedistas no están de acuerdo. Por favor, lee la página de discusión de ambos artículos y aporta tus razones antes de proceder en uno u otro sentido … Wikipedia Español
Español aljamiado — Saltar a navegación, búsqueda El español aljamiado (هسپانّعل الخامِادع) o simplemente aljamía es la lengua española cuando esta se halla escrita en caracteres arábigos o sea utilizando el alifato árabe en lugar del alfabeto latino, sin alterar de … Wikipedia Español
Dell Hymes — Saltar a navegación, búsqueda Dell Hathaway Hymes (nacido el 7 de junio de 1927 en Portland, Oregón fallecido el 13 de noviembre de 2009 en Charlottesville, Virginia) fue un sociolingüista, antropólogo y folclorista, cuyo trabajo se ocupó… … Wikipedia Español
Letras claudias — Las tres letras claudias llevan el nombre de su creador, el emperador romano Claudio (que reinó entre 41–54). Estas letras se introdujeron en el alfabeto latino y se usaron brevemente en inscripciones públicas durante el reinado de Claudio pero… … Wikipedia Español