-
1 канатный шлеппер
trascinatore a fune [a cavo] -
2 скребковый элеватор
elevatore trascinatore, trascinatore m -
3 транспортный агент
agente trascinatore m, trascinatore m -
4 бревнотаска
ж.trasportatore m [trascinatore m] di tronchi -
5 носитель
м.portatore m; veicolo m; вчт. supporto m; хим. trascinatore m- носитель заряда
- изотопный носитель
- носитель информации
- машиносчитываемый носитель
- носитель тока
- чистый носитель -
6 переносчик
м.trasferitore m; хим. trasportatore m; ( транспортный агент) trascinatore m- переносчик красителя
- переносчик цепи -
7 тянущий ролик
-
8 шлеппер
м. метал.trasferitore m, trascinatore m- кулачковый шлеппер
- поперечный шлеппер
- реечный шлеппер
- холодильный шлеппер
- цепной шлеппер -
9 Трайбаппарат
nmetal. trascinatore -
10 волочильный стан
-
11 фиксатор резьбы
n1) gener. (клей для предотвращения отвинчивания крепежных деталей под действием вибра frenafiletti (Ricordatevi di mettere il frenafiletti sul trascinatore per evitare di perdere il dado ruota che tende a svitarsi.)2) chem. serrafiletti
См. также в других словарях:
trascinatore — /traʃina tore/ [der. di trascinare ]. ■ s.m. (f. trice ) [persona che trascina: essere il t. della compagnia ] ▶◀ anima, leader. ‖ animatore, capo carismatico. ■ agg., non com. [che trascina l animo, coinvolge e affascina] ▶◀ e ◀▶ [➨ trascinante] … Enciclopedia Italiana
trascinatore — tra·sci·na·tó·re agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi trascina 2. s.m., fig., chi esercita sugli ascoltatori un fascino avvincente ed esaltante: un trascinatore di folle 3a. s.m. TS tecn. in tutti i dispositivi che utilizzano nastri magnetici,… … Dizionario italiano
trascinatore — {{hw}}{{trascinatore}}{{/hw}}A s. m. (f. trice ) Chi trascina, esalta, entusiasma: un trascinatore di folle. B anche agg. : ¡discorso –t … Enciclopedia di italiano
trascinatore — pl.m. trascinatori sing.f. trascinatrice pl.f. trascinatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
trascinatore — s. m.; anche agg. (f. trice) (fig.) esaltatore, vulcano, leader (ingl.) □ trascinante, coinvolgente, entusiasmante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Арнальди, Ринальдо — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Арнальди. Ринальдо Арнальди итал. Rinaldo Arnaldi … Википедия
trascinatrice — tra·sci·na·trì·ce s.f. → trascinatore … Dizionario italiano
stimolatore — /stimola tore/ [dal lat. tardo stimulator oris, der. di stimulare stimolare ]. ■ s.m. 1. (f. trice ) [chi stimola, chi induce qualcuno a fare qualcosa] ▶◀ esortatore, incitatore, suscitatore, [di azioni negative o violente] istigatore.… … Enciclopedia Italiana
traente — /tra ɛnte/ [part. pres. di trarre ]. ■ agg. 1. (mecc.) [che trae, che trascina, che esercita una trazione: fune t. ]. 2. (fig.) [che trascina esercitando notevole influenza per il suo valore e prestigio: forza t. di un partito ] ▶◀ trainante,… … Enciclopedia Italiana
trascinante — agg. [part. pres. di trascinare ]. [che trascina l animo, coinvolge e affascina: musica t. ] ▶◀ appassionante, avvincente, coinvolgente, entusiasmante, esaltante, irresistibile, (lett.) rapinoso, (non com.) trascinatore, travolgente. ◀▶ freddo,… … Enciclopedia Italiana
coinvolgente — part. pres. di coinvolgere; anche agg. interessante, attraente, avvincente, trascinante, trascinatore, intrigante CONTR. noioso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione