Перевод: со всех языков на все языки

trasalìsci

1 trasalire

io trasalisco, tu trasalisci; вспом. essere, avere

вздрогнуть

trasalire per lo spavento — вздрогнуть от испуга

* * *
гл.
общ. вздрогнуть, вздрагивать, привскакивать, вздрагивать (от изумления, страха), (a, e) подскакивать

Итальяно-русский универсальный словарь > trasalire
2 trasalire

trasalire v.intr. ( trasalìsco, trasalìsci; aus. avere/essere) tressaillir (aus. avoir), sursauter (aus. avoir): trasalire per lo spavento sursauter de peur.

Dizionario Italiano-Francese > trasalire

trasalire — {{hw}}{{trasalire}}{{/hw}}v. intr. (io trasalisco , tu trasalisci ; aus. essere e avere ) Sussultare per una forte e improvvisa emozione: trasalire per uno spavento … Enciclopedia di italiano
trasalire — /trasa lire/ v. intr. [dal fr. ant. tressaillir, comp. di tres (lat. trans ) e saillir con il sign. ant. di saltare ] (io trasalisco, tu trasalisci, ecc.; aus. avere e essere ). [di persona, avere un sussulto per emozione, spavento e sim.: al… … Enciclopedia Italiana