-
1 дыхательное горло
traqueia f -
2 windpipe
-
3 windpipe
noun (the passage for air between mouth and lungs.) traqueia* * *wind.pipe[w'indpaip] n Anat traquéia-artéria. -
4 trachée
-
5 air sac
air sac['ɛə sæk] n 1 Zool sacobrônquio: brônquio das aves que termina num saco aéreo. 2 alvéolo. 3 Ent dilatação da traquéia em insetos. -
6 bronchus
bron.chus[br'ɔŋkəs] n Anat brônquio: canal que vai da traquéia aos pulmões. -
7 pipe
1. noun1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) cano2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) cachimbo3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) flauta2. verb1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) canalizar2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) tocar3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) dizer em voz fina•- piper- pipes
- piping 3. adjective((of a sound) high-pitched: a piping voice.) aflautado- pipeline
- piping hot* * *[paip] n 1 cano, tubo. 2 cachimbo. 3 cachimbada. 4 pipa. 5 tubo de órgão. 6 arch flauta. 7 pipes gaita de foles. 8 canto. 9 pio (de aves). 10 pipes traquéia. 11 sl pipes botas de cano alto. 12 sl canja, coisa fácil. 13 conteúdo de uma pipa (105 galões). • vt+vi 1 tocar flauta, oboé, etc. 2 silvar (vento). 3 esganiçar-se. 4 assobiar. 5 piar, pipilar. 6 transportar em pipas. 7 encher (uma pipa). 8 fumar cachimbo, cachimbar. 9 coll fumar crack. pipe of peace cachimbo da paz. put that in your pipe and smoke it! fique sabendo isto! to lay pipes colocar encanamentos. to pipe up a) começar a tocar, cantar ou falar. b) aumentar de intensidade (vento). -
8 respiratory tree
re.spir.a.to.ry tree[risp'irətəri tri:] n Anat árvore brônquica (composta de traquéia, brônquios e bronquíolos). -
9 throat
[Ɵrəut]1) (the back part of the mouth connecting the openings of the stomach, lungs and nose: She has a sore throat.) garganta2) (the front part of the neck: She wore a silver brooch at her throat.) pescoço•- - throated- throaty
- throatily
- throatiness* * *[θrout] n 1 garganta, goela. he took him at his throat (ou by the throat) / ele pegou-o pelo pescoço. 2 gargalo. 3 esôfago, traquéia. 4 garganta, passagem estreita, entrada. 5 Archit caveto. 6 Tech boca de fornalha. • vt acanalar, acanelar, canelar. a throat of a brass uma voz metálica. to clear one’s throat pigarrear. to cut one another’s throat disputar violentamente. to cut one’s own throat causar a própria ruína. to have a sore throat estar com dor de garganta. to stick in one’s throat entalar na garganta. to thrust/ take something down someone’s throat fazer alguém engolir alguma coisa. -
10 trachea
tra.che.a[trək'i:ə] n (pl tracheae) traquéia. -
11 tracheitis
tra.che.i.tis[treiki:'aitis] n Med traqueíte: inflamação da traquéia. -
12 tracheocele
tra.che.o.cele[tr'eikiəsi:l] n Med traqueocele: tumor na traquéia, bócio. -
13 tracheotomy
tra.che.ot.o.my[træki'ɔtəmi] n Med traqueotomia: incisão na traquéia. -
14 weasand
wea.sand[w'i:zənd] n garganta, traquéia. -
15 larynx
laringeParte do tubo ou traquéia onde se situam as cordas vocais. -
16 windpipe
noun (the passage for air between mouth and lungs.) traquéia
См. также в других словарях:
traquéia — s. f. 1. [Anatomia] O mesmo que traqueia artéria. 2. [Zoologia] Órgão respiratório dos animais articulados. 3. [Botânica] Vaso cercado por fios enrolados em espiral. ♦ [Brasil] Grafia de traqueia antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦… … Dicionário da Língua Portuguesa
traqueia — s. f. 1. [Anatomia] O mesmo que traqueia artéria. 2. [Zoologia] Órgão respiratório dos animais articulados. 3. [Botânica] Vaso cercado por fios enrolados em espiral … Dicionário da Língua Portuguesa
traquéia-artéria — s. f. No homem, e nos animais que têm pulmões, canal que conduz o ar aos pulmões. ♦ [Brasil] Grafia de traqueia artéria antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia em Portugal: traqueia artéria … Dicionário da Língua Portuguesa
traqueia-artéria — s. f. No homem, e nos animais que têm pulmões, canal que conduz o ar aos pulmões … Dicionário da Língua Portuguesa
arteríaco — adj. Que combate as doenças da traqueia e da laringe … Dicionário da Língua Portuguesa
broncoplastia — s. f. [Cirurgia] Autoplastia da traqueia … Dicionário da Língua Portuguesa
broncoplegia — s. f. [Medicina] Paralisia dos brônquios. ‣ Etimologia: grego brógkhos, ou, traqueia + grego plegê, ês, golpe + ia … Dicionário da Língua Portuguesa
broncoscopia — s. f. Exame visual dos brônquios, por meio da abertura da traqueia ou pelo broncoscópio … Dicionário da Língua Portuguesa
brônquio — s. m. Cada um dos dois canais, prolongamentos da traqueia, que levam o ar aos pulmões … Dicionário da Língua Portuguesa
cano — s. m. 1. Tubo para conduzir fluidos. 2. Manilha. 3. Tubo ou canal de esgotos. 4. Algeroz. 5. Caleira. 6. Tubo das armas de fogo. 7. Tubo de chaminé ou de fogão. 8. Parte da bota que reveste a perna; canhão. 9. Tubo das penas das aves. 10. Cólon… … Dicionário da Língua Portuguesa
estigma — s. m. 1. Marca, cicatriz perdurável. 2. Marca infamante feita com ferrete. 3. [Figurado] Labéu; nota de infâmia. 4. [Botânica] Abertura superior do pistilo por onde entra o pólen. 5. Orifício lateral da traqueia dos insetos … Dicionário da Língua Portuguesa