-
61 Kapuzenmuskel
■ Kopf und Schultergürtel verbindender Muskel, der den Kopf zur Gegenseite dreht und die Dorsalflexion von Kopf und Halswirbelsäule unterstützt.Syn. trapezius muscle -
62 Trapezmuskel
■ Kopf und Schultergürtel verbindender Muskel, der den Kopf zur Gegenseite dreht und die Dorsalflexion von Kopf und Halswirbelsäule unterstützt.Syn. trapezius muscle -
63 trapèze
trapèze [tʀapεz]masculine nounc. ( = muscle) trapezius (muscle)* * *tʀapɛznom masculin2) Mathématique trapezium GB, trapezoid US3) Anatomie trapezium* * *tʀapɛz nm1) MATHÉMATIQUE trapezium Grande-Bretagne trapezoid USA2) (au cirque) trapeze* * *trapèze nm3 Anat trapezium.trapèze volant flying trapeze.[trapɛz] nom masculin————————[trapɛz] adjectif -
64 trapezio
m (pl -zi) trapezemathematics trapezium* * *trapezio s.m.1 (mat.) trapezium*; (amer.) trapezoid2 (anat.) trapezius4 (mar.) trapeze.* * *1) (in ginnastica) trapeze2) mat. trapezium BE, trapezoid AE3) anat. (muscolo) trapezius* * *trapeziopl. -zi /tra'pεttsjo, tsi/sostantivo m.1 (in ginnastica) trapeze3 anat. (muscolo) trapezius. -
65 músculo trapecio
m.trapezius muscle, musculus trapezius, trapezius, neck and back muscle that elevates. -
66 trapèze
-
67 трапециевидная мышца
1) Medicine: cowl muscle, cucullaris, shawl muscle, trapezius muscle2) Latin: musculus trapezius (NA)Универсальный русско-английский словарь > трапециевидная мышца
-
68 trap
1. noun1) (lit. or fig.) Falle, dieset a trap for an animal — eine Falle für ein Tier legen od. [auf]stellen
set a trap for somebody — (fig.) jemandem eine Falle stellen
fall into a/somebody's trap — (fig.) in die/jemandem in die Falle gehen
3) (carriage) (leichter zweirädriger) Einspänner2. transitive verb,- pp-1) (catch) [in od. mit einer Falle] fangen [Tier]; (fig.) in eine Falle locken [Person]be trapped — (fig.) in eine Falle gehen/in der Falle sitzen
be trapped in a cave/by the tide — in einer Höhle festsitzen/von der Flut abgeschnitten sein
she trapped him into contradicting himself — sie brachte ihn durch eine List dazu, sich zu widersprechen
2) (confine) einschließen; (immobilize) einklemmen [Person, Körperteil]trap one's finger/foot — sich (Dat.) den Finger/Fuß einklemmen
3) (entangle) verstricken* * *[træp] 1. noun2) (a plan or trick for taking a person by surprise: She led him into a trap; He fell straight into the trap.) die Falle2. verb(to catch in a trap or by a trick: He lives by trapping animals and selling their fur; She trapped him into admitting that he liked her.) fangen- academic.ru/76335/trapper">trapper- trap-door* * *trap1[træp]I. nto set a \trap eine Falle aufstellenoh, shut your \trap! ach, halt's Maul! derbto keep one's \trap shut die Schnauze halten derbII. vt<- pp->1. (snare)▪ to \trap an animal ein Tier [in einer Falle] fangen▪ to be \trapped eingeschlossen seinto feel \trapped sich akk gefangen fühlenJack left the job because he was beginning to feel \trapped Jack kündigte, weil er begann sich eingeengt zu fühlen3. (trick)▪ to \trap sb jdn in die Falle locken▪ to \trap sb into sth/doing sth jdn dazu bringen, etw zu tun4. (catch and hold)to \trap the ball SPORT den Ball stoppento \trap one's finger/foot in the door sich dat den Finger/Fuß in der Tür einklemmento \trap a nerve sich dat einen Nerv einklemmentrap2[træp]* * *[trp]1. n1) (for animal fig) Falle fbe careful of this question, there is a trap in it — pass bei dieser Frage auf, da ist ein Haken dabei
the lawyer had caught him in a trap — er war dem Rechtsanwalt in die Falle gegangen
to fall into the trap of doing sth — den Fehler begehen, etw zu tun
4) (Brit: vehicle) zweirädriger Pferdewagen5) Falltür f; (THEAT) Versenkung fshut your trap! — (halt die) Klappe! (inf), halt die Fresse (vulg) or Schnauze
keep your trap shut about this — darüber hältst du aber die Klappe (inf), halt ja die Schnauze! (inf)
2. vt1) animal (mit einer Falle) fangenhe realized he was trapped — er merkte, dass er in der Falle saß
to trap sb into saying sth —
I was trapped into saying I would organize the party — ich hatte mich darauf eingelassen, die Party zu organisieren
she trapped him into marriage — sie hat ihn geködert (inf), sie hat ihn ins Netz gelockt
3) (= block off, leave no way of escape) in die Enge treibenthe ship was trapped in the port by the storm — das Schiff saß wegen des Sturms im Hafen fest
to be trapped in the snow — im Schnee festsitzen
the soldiers found themselves trapped at the end of the gully — am Ende des Hohlweges stellten die Soldaten fest, dass sie in der Falle saßen
he feels trapped in his marriage —
4) (= catch) ball stoppento trap one's finger/one's foot in the door — sich (dat) den Finger/Fuß in der Tür einklemmen
to trap a nerve — sich (dat) einen Nerv (ein)klemmen
5) gas, liquid stauenpools of water lay trapped among the rocks as the tide receded — als die Flut zurückging, blieben Wasserpfützen zwischen den Felsen zurück
3. vi(trapper) Trapper sein* * *trap1 [træp]A s1. JAGD Falle f (auch fig):a) eine Falle für ein Tier aufstellen,b) jemandem eine Falle stellen;set traps for mice Mäusefallen aufstellen;2. CHEM (Ab)Scheider m3. TECHa) Auffangvorrichtung fb) Dampf-, Wasserverschluss mc) (Sperr)Klappe fd) Traps m, Geruchsverschluss m (im Klosett)4. ELEK (Funk)Sperrkreis m5. pl MUS sl Schießbude f (Schlagzeug)10. Br ein leichter zweirädriger Einspänner11. sl Schnauze f, Fresse f:keep one’s trap shut die Schnauze haltenB v/t2. einschließen:be trapped under an avalanche unter einer Lawine begraben sein3. fig in eine Falle locken:they trapped him into admitting that … er ging ihnen auf den Leim und gab zu, dass …4. Fallen aufstellen in (dat)5. TECHb) Gas etc abfangenC v/i Fallen aufstellentrap2 [træp] s2. pl umga) Siebensachen plb) Gepäck ntrap3 [træp] s GEOL Trapp m (treppenartig übereinanderliegender Basalt)* * *1. noun1) (lit. or fig.) Falle, dieset a trap for an animal — eine Falle für ein Tier legen od. [auf]stellen
set a trap for somebody — (fig.) jemandem eine Falle stellen
fall into a/somebody's trap — (fig.) in die/jemandem in die Falle gehen
3) (carriage) (leichter zweirädriger) Einspänner2. transitive verb,- pp-1) (catch) [in od. mit einer Falle] fangen [Tier]; (fig.) in eine Falle locken [Person]be trapped — (fig.) in eine Falle gehen/in der Falle sitzen
be trapped in a cave/by the tide — in einer Höhle festsitzen/von der Flut abgeschnitten sein
she trapped him into contradicting himself — sie brachte ihn durch eine List dazu, sich zu widersprechen
2) (confine) einschließen; (immobilize) einklemmen [Person, Körperteil]trap one's finger/foot — sich (Dat.) den Finger/Fuß einklemmen
3) (entangle) verstricken* * *v.einfangen v.fangen v.(§ p.,pp.: fing, gefangen)verschließen v. n.Falle -n f.Fallgrube f.Fallstrick m. -
69 трапециус
Sports: trapezius -
70 Trapezmuskel
сущ.анат. (M. trapezius) трапециевидная мышца -
71 трапециевидная мышца
Универсальный русско-немецкий словарь > трапециевидная мышца
-
72 mięsień
* * *mi- śni- Gen. -a t. anat. muscle; mięsień gładki smooth muscle; mięsień czworoboczny trapezius muscle; mięsień prosty straight muscle; mięsień sercowy myocardium, cardiac l. heart muscle; skurcz mięśnia muscular contraction; zanik mięśnia muscular atrophy; niedowład mięśnia muscular paresis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mięsień
-
73 मन्या
mányā
AV. VS. Suṡr. ;
m. (l) the middle of an elephant's goad L. ;
- मन्यागत
- मन्याग्रह
- मन्यास्तम्भ
-
74 trapezio sm
-
75 trapez
m geom BE trapezium, AE trapezoid; (cirkuski) trapeze | akrobat(kinja) na -u trapeze artist, flyer; (i žici) aerialist; trapez jakna A-line jacket; - hlače flare-legged pants (BE trousers)* * *• trapezius• trapezium• trapeze -
76 gimnasta de trapecio
• trapecium• trapeze artist• trapezial• trapezius -
77 trapecio
• greatcoat• greater than sign• horizontal spread• horizontal sweep• trap rock• trapdoor• trapeze• trapeze artist• trapezial• trapezius• trapezohedron• trapezoidal -
78 epäkäs
yks.nom. epäkäs; yks.gen. epäkkään; yks.part. epäkästä; yks.ill. epäkkääseen; mon.gen. epäkkäiden epäkkäitten; mon.part. epäkkäitä; mon.ill. epäkkäisiin epäkkäihintrapezium (noun)* * *• trapezius -
79 epäkäslihas
• musculus trapezius -
80 transversus nuchae
m.transversus nuchae, occasional neck muscle near the trapezius, musculus transversus nuchae.
См. также в других словарях:
trapezius — 1704, from Mod.L. trapezius (musculus), masc. adj. from trapezium (see TRAPEZIUM (Cf. trapezium)) … Etymology dictionary
trapezius — [trə pē′zē əs, trapē′zē əs] n. [ModL < trapezium: see TRAPEZIUM] either of the large muscles on each side of the upper back … English World dictionary
Trapezius — Musculus trapezius Ursprung Protuberantia occipitalis externa, Nackenband, Dornfortsätze der Hals und Brustwirbel … Deutsch Wikipedia
trapezius — noun either of two flat triangular muscles of the shoulder and upper back that are involved in moving the shoulders and arms • Syn: ↑trapezius muscle, ↑cowl muscle, ↑musculus trapezius • Hypernyms: ↑skeletal muscle, ↑striated muscle … Useful english dictionary
trapezius — /treuh pee zee euhs/, n., pl. trapeziuses. Anat. a broad, flat muscle on each side of the upper and back part of the neck, shoulders, and back, the action of which raises, or rotates, or draws back the shoulders, and pulls the head backward or to … Universalium
trapezius — trape̱zius, ...zia, ...zium [zu gr. τραπεζιον = ungleichseitiges Viereck (eigtl. = Tischchen)]: trapezförmig; z. B. in der Fügung ↑Musculus trapezius (Anat.) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Trapezius — Trape̱zius m; : übliche Kurzbez. für ↑Musculus trapezius … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
trapezius — tra•pe•zi•us [[t]trəˈpi zi əs[/t]] n. pl. us•es anat. a broad, flat muscle on each side of the upper back • Etymology: 1685–95; < NL, short for trapezius musculus muscle shaped like a trapezium … From formal English to slang
Trapezius — trapecinis statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Trapezius ryšiai: platesnis terminas – raumenų užuomazgų raidos nuoseklumas … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
Trapezĭus musculus — Trapezĭus musculus, Kappenmuskel, s.u. Nacken u. Rückenmuskel A) … Pierer's Universal-Lexikon
Trapezius muscle — This article is about the human skeletal muscle. For the trapezius muscles found in cats, see trapezius muscles (cat). Trapezius trapezius … Wikipedia