Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

trap

  • 1 trap

    [træp]
    1. noun
    1) a device for catching animals:

    a mousetrap.

    مِصْيَدَه، فَخ
    2) a plan or trick for taking a person by surprise:

    He fell straight into the trap.

    أحْبولَه، حيلَه
    2. verb
    past tense, past participle trapped
    to catch in a trap or by a trick:

    She trapped him into admitting that he liked her.

    يَصْطاد، يَحْتال عَلى

    Arabic-English dictionary > trap

  • 2 trap

    فَخّ \ snare: a trap, formed by a wire or string with a slip-knot: a rabbit snare. trap: a device for catching creatures (alive, as in a fish trap; or by killing, them, as in a rat trap); a trick for catching or deceiving a person.

    Arabic-English glossary > trap

  • 3 trap

    أَوْقَعَ في شَرَك \ trap: to catch with a trap. \ مِصْيَدَة \ trap. \ See Also مِحْبَس

    Arabic-English glossary > trap

  • 4 trap

    خُدْعَة \ catch: a hidden difficulty: This seems very easy: there must be a catch somewhere!. hoax: a trick, esp. one that makes sb. believe sth. which is not true, sometimes intended as a joke: They were annoyed when they discovered that the fire warning was only a hoax. swindle: a swindling trick. sham: sth. that is not real; a pretence: His illness was a sham, to avoid the examinations. trap: a trick for catching or deceiving a person. trick: sth. that deceives: He got money from me by a trick, sth. that is done for amusement but may cause discomfort My son played a trick on me, by hiding my car keys.

    Arabic-English glossary > trap

  • 5 trap

    مَكِيدَة \ conspiracy: (an act of) conspiring; a criminal plan made by at least two people. intrigue: a secret plan; planning secretly with other people: political intrigues. plot: a secret plan, usu. for a bad purpose. trap: a trick for catching or deceiving a person. \ See Also مؤامرة (مُؤَامَرة)، فخ (فَخّ)، خدعة (خُدْعَة)‏

    Arabic-English glossary > trap

  • 6 trap-door

    noun
    a small door, or opening, in a floor or ceiling:

    A trap-door in the ceiling led to the attic.

    فُتْحَة باب سَقْف

    Arabic-English dictionary > trap-door

  • 7 trap-door

    بَاب مَسْحُور (= باب في أرضيّة أو سقف)‏ \ trap-door: a door in a floor or roof.

    Arabic-English glossary > trap-door

  • 8 booby trap

    noun
    1) a bomb hidden in an object which explodes when it is touched.
    فَخُّ، شَركٌ مَصْيَدَه للُغَفَّلين

    Arabic-English dictionary > booby trap

  • 9 booby-trap

    past tense, past participle booby-trapped verb
    to put a booby trap in an object:

    Don't touch that! It may be booby-trapped.

    يَنْصُبُ فَخَّا أو شَرَكا

    Arabic-English dictionary > booby-trap

  • 10 booby-trap

    فَخَّخ \ booby-trap.

    Arabic-English glossary > booby-trap

  • 11 speed trap

    noun
    a device used by the police to catch drivers exceeding the speed limit.
    مصْيَدَة السُّرْعَه

    Arabic-English dictionary > speed trap

  • 12 فخ

    trap

    Arabic-English Medical Dictionary > فخ

  • 13 فخ

    فَخّ \ snare: a trap, formed by a wire or string with a slip-knot: a rabbit snare. trap: a device for catching creatures (alive, as in a fish trap; or by killing, them, as in a rat trap); a trick for catching or deceiving a person.

    Arabic-English dictionary > فخ

  • 14 snare

    فَخّ \ snare: a trap, formed by a wire or string with a slip-knot: a rabbit snare. trap: a device for catching creatures (alive, as in a fish trap; or by killing, them, as in a rat trap); a trick for catching or deceiving a person.

    Arabic-English glossary > snare

  • 15 شرك

    adj. cobwebby
    n. trap, mantrap, booby trap, entanglement, decoy, net, hook, gin, pitfall, trammel, morass, snare, paneling, polytheism
    v. let smb. into, catch

    Arabic-English dictionary > شرك

  • 16 أوقع في شرك أو فخ

    أوْقَعَ في شَرَكٍ أو فَخّ
    to (en)trap, (en)snare, (en)tangle, enmesh, gin, catch in a trap or snare

    Arabic-English new dictionary > أوقع في شرك أو فخ

  • 17 احتبل

    اِحْتَبَلَ: أوْقَعَ في شَرَك
    to (en)snare, (en)trap, (en)tangle, gin, enmesh, noose, catch in a trap or snare

    Arabic-English new dictionary > احتبل

  • 18 صاد بفخ

    صادَ بِفَخّ
    to (en)trap, (en)snare, (en)tangle, (en)mesh, gin, catch in a trap or snare

    Arabic-English new dictionary > صاد بفخ

  • 19 spring

    [sprɪŋ] past tense sprang [spraŋ]: past participle sprung [spraŋ]
    1. verb
    1) to jump, leap or move swiftly ( usually upwards):

    She sprang into the boat.

    يَقْفِز
    2) to arise or result from:

    His bravery springs from his love of adventure.

    يَنْبُع من، يَنْتُج عَن
    3) to (cause a trap to) close violently:

    The trap must have sprung when the hare stepped in it.

    يَقْفِز وَ يَنْقَفِل
    2. noun
    1) a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released:

    the springs in a chair.

    رَفّاص
    2) the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves:

    Spring is my favourite season.

    فَصْل الرَّبيع
    3) a leap or sudden movement:

    The lion made a sudden spring on its prey.

    قَفْزَه، وَثْبَه
    4) the ability to stretch and spring back again:

    There's not a lot of spring in this old trampoline.

    إمْتِداد وارْتِداد
    5) a small stream flowing out from the ground.
    نَبْع، يَنْبوع

    Arabic-English dictionary > spring

  • 20 أوقع في شرك

    أَوْقَعَ في شَرَك \ trap: to catch with a trap.

    Arabic-English dictionary > أوقع في شرك

См. также в других словарях:

  • trap — trap1 [trap] n. [ME trappe < OE træppe, akin to treppan, to step, Ger treppe, stairway < IE * dreb , to run, step, trip (var. of base * drā ) > Pol drabina, ladder] 1. any device for catching animals, as one that snaps shut tightly when… …   English World dictionary

  • Trap — Trap, v. t. [AS. treppan. See {Trap} a snare.] [1913 Webster] 1. To catch in a trap or traps; as, to trap foxes. [1913 Webster] 2. Fig.: To insnare; to take by stratagem; to entrap. I trapped the foe. Dryden. [1913 Webster] 3. To provide with a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trap — Trap, n. [OE. trappe, AS. treppe; akin to OD. trappe, OHG. trapo; probably fr. the root of E. tramp, as that which is trod upon: cf. F. trappe, which is trod upon: cf. F. trappe, which perhaps influenced the English word.] 1. A machine or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trap — Trap, n. [Sw. trapp; akin to trappa stairs, Dan. trappe, G. treppe, D. trap; so called because the rocks of this class often occur in large, tabular masses, rising above one another, like steps. See {Tramp}.] (Geol.) An old term rather loosely… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trap — s.n., interj. 1. s.n. Mers în fugă al calului, cu viteză mijlocie (între pas şi galop), animalul păşind în acelaşi timp cu un picior din faţă şi cu piciorul de dinapoi opus acestuia. ♦ Zgomot făcut de un cal care merge în acest fel. 2. interj.… …   Dicționar Român

  • Trap — Trap, a. Of or pertaining to trap rock; as, a trap dike. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trap — Trap, v. t. [imp. & p. p. {Trapped}; p. pr. & vb. n. {Trapping}.] [Akin to OE. trappe trappings, and perhaps from an Old French word of the same origin as E. drab a kind of cloth.] To dress with ornaments; to adorn; said especially of horses.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trap — Trap, v. i. To set traps for game; to make a business of trapping game; as, to trap for beaver. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trap — [n] snare, trick allurement, ambuscade, ambush, artifice, bait, booby trap*, come on*, conspiracy, deception, decoy, device, dragnet, enticement, feint, gambit, hook*, intrigue, inveiglement, lasso*, lure, machination, maneuver, net, noose,… …   New thesaurus

  • TRAP — (Abkz.) steht für Telomeric Repeat Amplification Protocol. Die TRAP Methode ist ein molekularbiologisches Nachweisverfahren zur quantitativen Bestimmung der Aktivität des Enzyms Telomerase. Methode Das Gewebe oder die Zellen, bei denen die… …   Deutsch Wikipedia

  • Trap — ist eine Disziplin des Wurfscheibenschießens, bei der die Scheibe vom Schützen wegfliegt ein molekularbiologisches Nachweisverfahren, siehe TRAP eine spezielle Ausnahme oder Ausnahmesituation bzw. Ausnahmebehandlung (engl. exception) in der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»