-
21 tranvía
f трамвай. -
22 tranvia
sf [tran'via]tramway Brit, streetcar line Am -
23 tranvía
tramvia -
24 tranvìa de caballos
сущ.общ. конка стар. (de mulos)Испанско-русский универсальный словарь > tranvìa de caballos
-
25 tranvìa fluvial
сущ.общ. речной трамвай -
26 tranvía eléctrico
• trolley base• trolley harp -
27 tranvía articulado
• článková tramvaj -
28 tranvía de sangre
• koňka• koňská dráha -
29 tranvía del disco 61
• tramvaj číslo 61 -
30 tranvía eléctrico
m.trolley car. -
31 equivocarse de tranvía
equivocarse de tranvíain die falsche Straßenbahn einsteigen -
32 estuvimos amazacotados en el tranvía
estuvimos amazacotados en el tranvíawir standen dicht gedrängt in der StraßenbahnDiccionario Español-Alemán > estuvimos amazacotados en el tranvía
-
33 íbamos embutidos en el tranvía
íbamos embutidos en el tranvíawir waren in der Straßenbahn zusammengepfercht -
34 bajar del tranvìa
гл.общ. (apearse) выйти из трамвая -
35 barco tranvìa
сущ.общ. речной трамвай -
36 billete de tranvìa
сущ.общ. трамвайный билет -
37 caer debajo del tranvìa
гл.общ. попасть под трамвайИспанско-русский универсальный словарь > caer debajo del tranvìa
-
38 cobrador del tranvìa
сущ.общ. трамвайный кондукторИспанско-русский универсальный словарь > cobrador del tranvìa
-
39 conductor del tranvìa
Испанско-русский универсальный словарь > conductor del tranvìa
-
40 de tranvìa
сущ.общ. (coche, vagón) трамвайный вагон, трамвайный
См. также в других словарях:
Tranvía — en Tenerife, Islas Canarias (Línea 1), modelo Citadis 302, fabricado por Alstom … Wikipedia Español
tranvía — (Del ingl. tramway, de tram, riel plano, y way, vía). 1. m. Ferrocarril establecido en una calle o camino carretero. 2. Vehículo que circula sobre raíles en el interior de una ciudad o sus cercanías y que se usa principalmente para transportar… … Diccionario de la lengua española
tranvia — /tran via/ (o tramvia) s.f. [der. dell ingl. tramway (comp. di tram tram e way via ), con influsso di ferrovia ], non com. (trasp.) [sistema di trasporto urbano mediante tram] ▶◀ (disus.) tramway, (disus.) tranvai … Enciclopedia Italiana
tranvia — s. f. Caminho De Ferro de carris chatos (sistema americano). = TRÂMUEI ‣ Etimologia: inglês tramway … Dicionário da Língua Portuguesa
Tranvía — (Del ingl. tramway.) ► sustantivo masculino 1 TECNOLOGÍA Vehículo que circula sobre raíles, con uno o varios vagones, usado para el transporte de personas dentro de una ciudad o en sus alrededores. FRASEOLOGÍA tranvía de sangre El que era tirado… … Enciclopedia Universal
tranvía — {{#}}{{LM T38423}}{{〓}} {{[}}tranvía{{]}} ‹tran·ví·a› {{《}}▍ s.m.{{》}} Vehículo para el transporte urbano de viajeros, que se mueve por electricidad, circula por carriles y obtiene la energía de un tendido de cables. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tranvia — tran·vì·a s.f. CO linea di comunicazione mediante tram in zone urbane o extraurbane | estens., l insieme degli impianti di tale linea {{line}} {{/line}} VARIANTI: tramvia. DATA: 1880. ETIMO: dall ingl. tramway, v. anche tranvai, con sovrapp. di… … Dizionario italiano
tranvía — s m Vehículo movido por electricidad que circula sobre rieles o vías en el interior de una ciudad o en sus alrededores; se emplea como transporte público: esperar el tranvía, Los tranvías han sido desplazados por otros medios de transporte … Español en México
Tranvía de Tenerife — Coincidencia de dos tranvías en la parada de Gracia (La Laguna). Lugar Ubicación … Wikipedia Español
Tranvía de Vitoria — Uno de los tranvías de Vitoria a su paso por el centro de la ciudad Lugar Ubicación Vitoria … Wikipedia Español
Tranvía de Jaén — Vista del tranvía en la estación de las batallas. Lugar Ubicación … Wikipedia Español