-
81 поперечный
1) General subject: cross, diametral, diametric, lateral, overthwart, sideways, thwart, transversal, transverse2) Naval: athwartship, latitudinal, transversely3) Medicine: diametrical, lateralis4) Engineering: crosscut, side-to-side5) Rare: traverse6) Chemistry: crossed7) Construction: cross cut8) Anatomy: transversalis (пересекающий что-нибудь поперек, расположенный поперек чего-нибудь)9) Railway term: across, cross transom10) Forestry: across-the-grain (о разрезе)11) Textile: cross-cut (о сечении)12) Electronics: traversal13) Oil: cross-cut, cross sectional, cross-sectional14) Astronautics: inverse15) Mechanics: cross-axis, crosswise16) Seismology: equivoluminal (о волне)17) Automation: crossover, in-out (о ходе рабочего органа станка)18) Makarov: across-the-gram (о разрезе), antiplane, cross-over, cross-wind, diagonal, girth (joint), out-of-plane, shearing, variable-area (recording) -
82 с поперечным возбуждением
Engineering: transversely excitedУниверсальный русско-английский словарь > с поперечным возбуждением
-
83 с поперечным возбуждением при атмосферном давлении
Engineering: transversely excited at atmospheric pressureУниверсальный русско-английский словарь > с поперечным возбуждением при атмосферном давлении
-
84 трансверсально изотропное полупространство
Engineering: transversely isotropic half-spaceУниверсальный русско-английский словарь > трансверсально изотропное полупространство
-
85 лазер атмосферного давления с поперечным возбуждением
= ТЕА-лазер transversely excited atmospheric pressure laser, TEA laserРусско-английский физический словарь > лазер атмосферного давления с поперечным возбуждением
-
86 источник
origin, principle, producer, source, spring, transmitter, well, ( орграфа) source vertex* * *исто́чник м.
sourceслужи́ть исто́чником — be a source (of), give rise (to), cause, originateисто́чник а́льфа-излуче́ния — alpha sourceбе́лый исто́чник ( лучистой энергии) — white sourceбесконе́чный исто́чник — infinite sourceисто́чник бе́та-излуче́ния — beta sourceисто́чник вихреобразова́ния — vorticity sourceвне́шний исто́чник — external [extraneous] sourceисто́чник возбужде́ния — excitation sourceисто́чник возбужде́ния пла́змы — plasma-excitation sourceисто́чник возмуще́ний — perturbation sourceисто́чник газовыделе́ния — gas emission sourceисто́чник га́мма-излуче́ния — gamma sourceисто́чник дислока́ции — dislocation [Frank-Read] sourceдугово́й исто́чник — arc sourceисто́чник зву́ка — sound sourceисто́чник зву́ка, мни́мый — acoustic(al) imageисто́чник излуче́ния — radiation source; radiator, emitterисто́чник излуче́ния, дипо́льный — dipole sourceисто́чник излуче́ния, изото́пный — isotope (radiation) sourceисто́чник излуче́ния с попере́чной поляриза́цией — transversely polarized sourceисто́чник излуче́ния с продо́льной поляриза́цией — longitudinally polarized sourceисто́чник излуче́ния, я́дерный — nuclear (radiation) sourceи́мпульсный исто́чник — pulsed sourceисто́чник и́мпульсов — impulse sourceисто́чник инфе́кции — focal point of infectionисто́чник информа́ции — information source, information generatorисто́чник иониза́ции — ionization sourceисто́чник ио́нов — ion sourceисто́чник ио́нов, капилля́рный — capillary-type ion sourceискрово́й исто́чник — spark sourceкапилля́рно-дугово́й исто́чник — capillary-arc sourceкогере́нтный исто́чник — coherent sourceкольцево́й исто́чник — ring sourceисто́чник корпускуля́рного излуче́ния — particle sourceкосми́ческий исто́чник — cosmic sourceлине́йный исто́чник — line [linear] sourceмни́мый исто́чник — virtual [image] sourceисто́чник молекуля́рного пучка́ — molecular gunмонохромати́ческий исто́чник — monochromatic sourceисто́чник нака́чки рад.-эл. — pump(ing) sourceнапра́вленный исто́чник — directional sourceисто́чник напряже́ния — voltage sourceнейтро́нный исто́чник — neutron sourceнекогере́нтный исто́чник — incoherent sourceнестациона́рный исто́чник — transient sourceобъё́мный исто́чник — volume sourceоткры́тый исто́чник — bare sourceисто́чник оши́бок — error sourceперви́чный исто́чник — primary sourceисто́чник пита́ния — power [supply] source, power supplyисто́чник пита́ния, авари́йный — emergency sourceисто́чник пита́ния, бортово́й — ( на любом транспортном средстве) on-board lower source; ( на самолете) airborne [airplane] power source; ( на автомобиле) car [truck, vehicle-born] power source; ( на судне) shipboard power sourceпереходи́ть на бортово́й исто́чник пита́ния — transfer load(s) to the on-board power sourceисто́чник пита́ния, запасно́й — alternate supply sourceисто́чник пита́ния, назе́мный — ground power sourceисто́чник пита́ния на то́пливных элеме́нтах — fuel-cell power sourceисто́чник пита́ния, опо́рный — reference supply sourceисто́чник пита́ния, основно́й ( по отношению к аварийному) — normal supply sourceисто́чник пита́ния, сва́рочный — welding (power) sourceисто́чник пита́ния, сва́рочный, для дугово́й сва́рки — arc welding (power) sourceисто́чник пита́ния, сва́рочный, с жё́сткой характери́стикой — constant-potential welding [flat V/ I-curve] sourceисто́чник пита́ния, стабилизи́рованный — брит. stabilized power supply; амер. regulated power supplyпла́зменный исто́чник — plasma sourceпло́ский исто́чник — plane [two-dimensional] sourceисто́чник пожароопа́сности — fire hazardоткры́тое пла́мя представля́ет исто́чник пожароопа́сности — an open flame constitutes [is] a fire hazardпо́лый исто́чник — hollow sourceисто́чник по́ля — field sourceисто́чник постоя́нного ( фиксированного) [m2]напряже́ния — constant-voltage sourceисто́чник постоя́нного ( фиксированного) [m2]то́ка — constant-current sourceпостоя́нный исто́чник — steady sourceпротяжё́нный исто́чник — distributed [extended, spread] sourceисто́чник пылеобразова́ния — dust sourceравноэнергети́ческий исто́чник — equal-energy sourceрадиоакти́вный исто́чник — radioactive sourceисто́чник радиоизлуче́ния — source of radio-frequency radiation, radio sourceисто́чник радиоизлуче́ния, внегалакти́ческий — extragalactic radio sourceисто́чник радиоизлуче́ния, галакти́ческий — galactic radio sourceраспределё́нный исто́чник — distributed [extended, spread] sourceисто́чник рентге́новского излуче́ния — X-ray sourceисто́чник све́та — light sourceисто́чник све́та, газоразря́дный — gas-discharge light sourceисто́чник све́та, искрово́й — spark light sourceисто́чник све́та, иску́сственный — artificial light sourceисто́чник све́та, люминесце́нтный — luminescent light sourceисто́чник све́та, модули́рованный — modulated light sourceисто́чник све́та, радиоакти́вный — radioactive light sourceисто́чник све́та с а́томным пучко́м — atomic-beam light sourceисто́чник све́та, твердоте́льный — solid-state light sourceисто́чник све́та, температу́рный — incandescent sourceисто́чник синхронизи́рующих и́мпульсов — clock source«слоё́ный» исто́чник — sandwiched [sandwich-type] sourceсосредото́ченный исто́чник — lumped sourceисто́чник с пове́рхностной иониза́цией — surface ionization sourceстациона́рный исто́чник — stationary sourceисто́чник с широ́ким энергети́ческим спе́ктром — broad-energy-spectrum sourceисто́чник телефо́нной нагру́зки (линия, прибор или устройство) — telephone traffic sourceисто́чник тепла́ — heat sourceисто́чник тепла́, холо́дный ( в термодинамике) — (heat) sinkисто́чник тепловы́х нейтро́нов — thermal-neutron sourceисто́чник то́ка — (собственно источник тока, в отличие от источника напряжения) current source; ( часто как источник питания) power supply, power [supply] sourceисто́чник то́ка, втори́чный — ( единичный элемент) secondary cell; ( батарея) storage batteryисто́чник то́ка, перви́чный — ( единичный элемент) primary cell; ( батарея) primary-cell batteryисто́чник то́ка, резе́рвный — emergency current generator cellисто́чник то́ка, физи́ческий — physical source of electric energyисто́чник то́ка, хими́ческий — chemical source of electric energyто́чечный исто́чник — point sourceто́чечный, осево́й исто́чник — axial point sourceто́чечный исто́чник с ра́вной фа́зой — cophasal point sourceисто́чник шу́ма — noise sourceщелево́й исто́чник — slit sourceисто́чник электро́нов — electron-emitting sourceисто́чник эне́ргии — energy [power] sourceисто́чник эне́ргии, биологи́ческий — bioelectric power sourceисто́чник эне́ргии, биоэлектри́ческий — bioelectric power sourceэргоди́ческий исто́чник — ergodic sourceэтало́нный исто́чник — standard sourceисто́чник я́дерного излуче́ния — nuclear radiation source -
87 на расстояние
•The atoms move back and forth over a distance that is...
•The stud should be screwed into the plate a distance equal to...
•A pilot tunnel was driven ahead of the main tunnel for a distance of 9 ft. Streams of incandescent hydrogen are shot out from the Sun's surface for distances of thousands of miles.
•The mercury falls ( for) a short distance within the tube.
* * *На расстояние-- The rear support was moved backward for a distance of 0.3 in.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на расстояние
-
88 взаимно перпендикулярные
orthogonally related, mutually transverse, transversely-spacedРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > взаимно перпендикулярные
-
89 поперечно-подвижная стойка
cross traversing column, transversely movable columnРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поперечно-подвижная стойка
-
90 перпендикулярно
athwart, sheer, obliquely; at right angle to, transversely to* * ** * *athwart, sheer, obliquely* * * -
91 поперек
1.
across
2. предл.; (чего-л.)
across* * ** * *1. across, crosswise 2. across, athwart* * *acrossaslantathwartlointransversely -
92 поперёк
across, crosswise, transversely, athwart,across, aslant -
93 поперечно
1) crossly; 2) transversely; 3) crossly sectional -
94 вкрест
( о способе соединения) transversely строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вкрест
-
95 поперечнополосатый
анат. гистол.(transversely) striated, cross-striatedБольшой русско-английский медицинский словарь > поперечнополосатый
-
96 поперёк
I нареч.across; crosswise, transverselyперере́зать что-л поперёк — cut smth across
протяну́ть что-л поперёк — stretch smth across
••вдоль и поперёк разг. — 1) ( во всех направлениях) far and wide 2) ( во всех подробностях) thoroughly, in every detail
II предл. (рд.)знать что-л вдоль и поперёк — know smth inside out; know all the ins and outs of smth
поперёк у́лицы — across the street
лечь поперёк посте́ли — lie across the bed
••стоя́ть поперёк доро́ги у кого́-л — be in smb's way
стать поперёк го́рла кому́-л разг. — stick in smb's throat / craw / gullet
поперёк себя́ ши́ре разг. пренебр. — wider than one's height
-
97 относительно
возникает тенденция поперечного относительно оси ВПП смещения самолета - the airplane tends to move transversely with respect to the runway axisРусско-английский словарь по прикладной механике > относительно
-
98 тенденция
тенденция парируется при - tendency is counteracted by тенденция к накренению - tendency to bankвозникает тенденция поперечного относительно оси ВПП смещения самолета - the airplane tends to move transversely with respect to the runway axis
Русско-английский словарь по прикладной механике > тенденция
-
99 поперек
-
100 источник
м. sourceисточник излучения — radiation source; radiator
«слоёный» источник — sandwiched source
источник тока — current source; power supply
Синонимический ряд:ключ (сущ.) ключ; криница; криницу; родник
См. также в других словарях:
Transversely — Trans*verse ly, adv. In a transverse manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
transversely — transverse ► ADJECTIVE ▪ situated or extending across something. DERIVATIVES transversely adverb. ORIGIN from Latin transvertere turn across … English terms dictionary
transversely — adverb in a transverse manner (Freq. 1) they were cut transversely • Syn: ↑transversally • Derived from adjective: ↑transversal (for: ↑transversally), ↑tra … Useful english dictionary
transversely — adverb see transverse I … New Collegiate Dictionary
transversely — See transverse. * * * … Universalium
transversely — adverb In a transverse manner … Wiktionary
transversely — adv. in a transverse manner, in a crisscross formation … English contemporary dictionary
transversely — ad. Crosswise, in a cross direction … New dictionary of synonyms
transversely — trans·verse·ly … English syllables
transverse — transversely, adv. /trans verrs , tranz ; trans verrs, tranz /, adj. 1. lying or extending across or in a cross direction; cross. 2. (of a flute) having a mouth hole in the side of the tube, near its end, across which the player s breath is… … Universalium
TSG — • Transversely Adjusted Gap ( > IEEE Standard Dictionary ) • Tanacross, AK, USA internationale Flughafen Kennung … Acronyms