Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

transtiberinus

  • 1 jenseit

    jenseit, trans (auf der andern Seite von etwas, jenseit, nur als Präpos. mit Akk., Ggstz. cis u. citra). – ultra (über etw. hinaus, als Präpos. u. Adverb., Ggstz. cis u. citra). – illic (dort in jener Welt, bei den Alten = apud inferos). – j. der Alpen gelegen, wohnend, transalpinus (Plur. subst. transalpini = die Völker j. der Alpen): j. der Donau gelegen, wohnend, transdanubianus (Plur. subst. transdanubiani = die Völker j. der Donau): j. des Po gelegen, transpadanus (transpadani = die Bewohner, Völker j. des Po): j. des Rheins gelegen, wohnend, transrhenanus (Plur. subst. transrhenani = die Bewohner, Völker j. des Rheins; dafür umschr. qui trans Rhenum incolunt): j. des Tiber gelegen, wohnend, transtiberinus (Plur. subst. transtiberini = die Bewohner, Leute j. des Tiber): j. der Berge gelegen, wohnend, transmontanus (Plur. subst. transmontani = die Bewohner, Völker j. der Berge): j. des Meeres befindlich, gelegen, wohnend, transmarinus (auch = von j. des Meeres herkommend, herstammend, z.B. hospes; u. – nach den Ländern j. des Meeres unternommen. z.B. peregrinatio).

    deutsch-lateinisches > jenseit

См. также в других словарях:

  • transtiberino — ► adjetivo/ sustantivo Que habita o está al otro lado del río Tíber. TAMBIÉN trastiberino * * * transtiberino, a (var. menos frec. «trastiberino») adj. y n. En *geografía, del otro lado del río Tíber. * * * transtiberino, na. (Del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • transtévérin — (tran sté vé rin) s. m. Celui qui habite au delà du Tibre, sur la rive droite du Tibre à Rome. Les Transtévérins prétendent descendre des anciens Romains ; rien de moins prouvé ; mais ce grand nom leur donne du coeur, H. BEYLE, (STENDHAL),… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SULPHURATA — apud Martialem l. 1. Epigr. 42. v. 3. Hoc quod Transtiberinus ambulator, Cui pallentia sulfurata, fractis Permutat vitreis ligna sunt exilia, vel fila sulpure inducta illitaque, ad ignem conoipiendum, quae contra fracta aut laesa vitra solebant… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • trasteverino — tra·ste·ve·rì·no agg., s.m. CO agg., di Trastevere | agg., s.m., nativo o abitante di Trastevere {{line}} {{/line}} DATA: 1774. ETIMO: der. di Trastevere, nome di un rione di Roma, con 1 ino, cfr. lat. Transtiberinus …   Dizionario italiano

  • transtiberino — agg. [dal lat. transtiberinus, comp. di trans trans e Tibĕris Tevere ], non com. [di Trastevere, rione storico di Roma sulla riva destra del Tevere] ▶◀ trasteverino …   Enciclopedia Italiana

  • transtiberino — transtiberino, na (Del lat. Transtiberīnus). adj. Que, respecto de Roma y sus cercanías, habita o está al otro lado del Tíber. Apl. a pers., u. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • u̯ī̆-1 (*su̯ī̆-) —     u̯ī̆ 1 (*su̯ī̆ )     English meaning: separate from; both, two     Deutsche Übersetzung: “auseinander” actually “entzwei”, also “zwei”     Note: (see u̯ī k̂m̥t ī)     Material: O.Ind. ví “apart”, Av. vī̆ “apart; abseits, apart, separated… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»