-
1 транссудация
-
2 транссудация
-
3 просачивание
с.1) transsudation f; suintement m2) воен. infiltration f* * *n1) gener. fuite, infiltration, stillation, transsudation, diffusion, exfiltration (наружу), filtration, percolation, suintement2) med. perméation, transsudat3) eng. cheminement, infiltration (напр. краски), effet de capillarité (напр. в уплотнении), siphonage (шахтных вод), siphonnement (шахтных вод)4) mech.eng. effet de capillarité -
4 транссудация
-
5 просачивание
n1) gener. Infiltration, Quellen2) geol. Durchsickerung, Durchsitzen (âîäû), Einsickerung (âîäû), Ooze, Sickerung, Versickern (озёр, ключей или рек в карстовых областях), Versickerung (воды в почву)3) Av. Durchtritt (масла, топлива)4) med. Paravasat, Transsudation5) milit. Unterwanderung, Einsickern6) eng. Doppelwandigkeit, Durchsickern, Leckage7) construct. Sickern8) auto. Sickefleckage9) mining. Quellung, Versinkung10) oil. Eindringen, Sintern11) atom. Durchdringung12) busin. Aussickern13) microel. Durchtunnelung, Tunneln14) wood. Durchschlagen (краски, клея)15) hydraul. Lecken, Sickerlekage16) shipb. Entweichen, Leck, Nachsickern -
6 транссудация
nmed. Transsudation -
7 отёчная жидкость
1) transsudat -
8 транссудат
1) transsudat -
9 транссудация
-
10 вагинальный секрет
adjmed. sécrétion vaginale, transsudation vaginale -
11 влагалищный секрет
adjmed. sécrétion vaginale, transsudation vaginale -
12 отёчная жидкость
adjmed. transsudat, transsudation -
13 проникновение через поры
neng. transsudationDictionnaire russe-français universel > проникновение через поры
-
14 пропотевание
-
15 транссудат
nmed. transsudat, transsudation -
16 транссудация
-
17 инфлюация
rivière perte; transsudation -
18 исчезновение реки
rivière perte; transsudationРусско-французский географический словарь > исчезновение реки
-
19 транссудация
Большой русско-английский медицинский словарь > транссудация
См. также в других словарях:
transsudation — [ trɑ̃(s)sydasjɔ̃ ] n. f. • 1714; de transsuder ♦ Didact. ou littér. Action de transsuder. ⇒ exsudation, suintement. Transsudation de l eau au travers d un vase. Méd. Passage de liquide séreux du plasma à travers les parois vasculaires intactes,… … Encyclopédie Universelle
Transsudation — (lat.), die normale Absonderung einer Flüssigkeit (Transsudāt) aus den blutführenden Gefäßen; Gegensatz: Exsudation (s. Ausschwitzung) … Kleines Konversations-Lexikon
transsudation — (tran ssu da sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. Action d un fluide qui passe à travers les parois d un corps quelconque, et se ramasse en gouttelettes à sa surface. • Qu on se représente le nombre des espèces de ces animaux à coquille, ou … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRANSSUDATION — s. f. T. didactique. Action de transsuder. La transsudation de l eau à travers les pores de certains vases … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRANSSUDATION — n. f. T. didactique Action de transsuder. La transsudation de l’eau à travers les pores de certains vases … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Transsudation — Als Transsudat werden in der Medizin durch Epithelien hindurchtretende sowie aus Gefäßen austretende nicht entzündliche Körperflüssigkeiten bezeichnet. Den Vorgang der Absonderung solcher Flüssigkeiten bezeichnet man als Transsudation. Zu… … Deutsch Wikipedia
Transsudation (Medizin) — Als Transsudat werden in der Medizin durch Epithelien hindurchtretende sowie aus Gefäßen austretende nicht entzündliche Körperflüssigkeiten bezeichnet. Den Vorgang der Absonderung solcher Flüssigkeiten bezeichnet man als Transsudation. Zu… … Deutsch Wikipedia
Transsudation — Terme médical utilisé pour décrire le passage d un liquide corporel (transsudat) à travers une membrane, un tissu ou une muqueuse. Portail de la médecine Catégorie : Terme médical … Wikipédia en Français
Transsudation — Trans|su|da|ti|on, die; , en (Med.): nicht entzündliche Absonderung von Flüssigkeit in Körperhöhlen … Universal-Lexikon
Transsudation — Gennemsivning af blodkarrene … Danske encyklopædi
Transsudation — Trans|sudation w: , en: nicht entzündliche Absonderung von Flüssigkeit in Gewebslücken oder Körperhöhlen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke