-
101 перевалка
ж.( грузов) transshipment, transfer reloading -
102 перевалочный
перева́лочный пункт — transshipment point; staging post
-
103 перегрузка
-
104 пересадка
transplantation имя существительное: -
105 первалка
-
106 перевалочный
перевалочный transfer; transshipment -
107 перегрузочный
-
108 акт о конфискации груза
Русско-английский большой базовый словарь > акт о конфискации груза
-
109 перегрузочный пункт
1. transshipment pointместо сбора; сборный пункт — assembly point
2. reloading pointпункт, на который запрещено подавать грузы — embargoed point
Русско-английский большой базовый словарь > перегрузочный пункт
-
110 полевой склад
-
111 таможенная декларация
1. bill of entry2. customs declaration3. customs declaration customs entry4. customs entry5. entry declaration6. pre-entry7. custom entry8. customs delarationРусско-английский большой базовый словарь > таможенная декларация
-
112 контроль за перегрузкой
Русско-английский военно-политический словарь > контроль за перегрузкой
-
113 конфискация груза
независимо от того, погиб груз или нет — lost or not lost
Русско-английский военно-политический словарь > конфискация груза
-
114 центровка по перегрузке
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > центровка по перегрузке
-
115 груз
груз сущ1. cargo2. freight 3. load авиационный груз1. aircargo2. air freight агентство по отправке грузов воздушным транспортомair freight forwarderакт о повреждении грузаdamage cargo reportбалластный грузbalance weightвнешняя подвеска грузаexternal load sling system(на вертолете) выключатель сброса грузаcargo drop switchвынесенный балансировочный грузremote balance weightгалерея для подачи грузовloading finderгруз весовой компенсацииmass balance weightгруз для воздушной перевозкиair cargoгруз на внешней подвеске1. undersling load2. suspended load груз, перевозимый воздушным судномaircraft freightгруз, сброшенный в полетеjettisoned load in flightдоставка грузов по воздухуaerial cargo deliveryдоход от перевозки грузовfreight revenueдоход от перевозки срочных грузовexpress revenueконтейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном суднеaircraft containerконтракт на перевозку разносортных грузовbulk contractкрепежное кольцо грузаcargo tie-down ringнавалочный грузbulk cargoневостребованная партия грузаunclaimed consignmentненадежно закрепленный грузimproperly secured cargoоборудование для крепления грузаcargo tie-down deviceоборудование для обслуживания грузовcargo-handling equipmentобработка авиационного грузаaircargo handlingобщий тариф на перевозку разносортных грузовfreight-all-kinds rateобъем воздушных перевозка в тоннах грузаairlift tonnageопасные грузыdangerous goodsопасный грузdangerous freightотцеплять грузdetach the loadоформление и обработка грузовcargo handlingоформление экспортируемых грузовexport clearanceперевозка грузов по воздухуair freight liftперечень опасных грузовdangerous goods listплотность размещения грузаcargo densityполезный грузpayloadправила перевозки опасных грузовdangerous goods regulationsпредварительная обработка грузовprehandlingпринимать груз на борт1. take up load2. take on load 3. uplift the freight приспособление для крепления груза к полу кабиныtie-down attachmentпроисшествие, связанное с перевозкой опасных грузовdangerous goods occurrenceпротивофлаттерный грузflutter-preventive weightразносортные грузыfreight-all-kindsраспределенный балансировочный грузdistributed balance weightсбор за объем грузаvolume freight chargeсбор за перевозку грузаfreight chargeсбор за хранение грузаcargo storage chargeсбрасывание грузаcargo droppingсбрасывать грузrelease the loadсистема захвата грузаload grip systemскоропортящийся грузperishable freightснимать груз в контейнереdischarge the cargoснимать груз с бортаtake off loadсредство пакетирования грузовunit load deviceсрочная партия грузаurgent consignmentстропа наружной подвески грузаexternal load sling(на вертолете) тариф для навалочных грузовbulk unitization rateтариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектованияunit load device rateтранзитный груз1. transshipment cargo2. cargo in transit узел крепления груза1. cargo lashing point2. cargo tie-down fitting укомплектованный грузunit loadупаковывать груз в контейнереcontainerize the cargoустройство для перемещения грузаload transfer deviceшвартовка грузаcargo securingшвартовка груза на воздушном суднеaircraft cargo lashingэкспедитор по отправке грузовfreight consolidatorэкспортный грузoutward cargo -
116 транзитный
зона для транзитных пассажировtransit passenger areaмеждународный транзитный маршрутinternational transit routeпрокладка транзитных маршрутовtransit routingтранзитная зонаtransit areaтранзитная остановкаtransit stop(на маршруте полета) транзитное движениеoverflying trafficтранзитные перевозки1. traffic in transit2. through traffic транзитный аэропортtransit airportтранзитный груз1. cargo in transit2. transshipment cargo транзитный залtransit loungeтранзитный рейсtransit flight
См. также в других словарях:
Transshipment — or Transhipment is the shipment of goods to an intermediate destination, and then from there to yet another destination.One possible reason is to change the means of transport during the journey (for example from ship transport to road transport) … Wikipedia
Transshipment — (auch Transhipment) bezeichnet den Umschlag von Seeverkehrsgütern von großen Deepsea Schiffen auf kleinere Shortsea Schiffe. Die Güter erreichen und verlassen den Transshipment Hafen (Hub) somit über den Seeweg. Insbesondere mit der Zunahme des… … Deutsch Wikipedia
Transshipment — Trans*ship ment, n. The act of transshipping, or transferring, as goods, from one ship or conveyance to another. [Written also {transhipment}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
transshipment — index carriage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
transshipment — The passing goods from one ocean vessel to another. Bloomberg Financial Dictionary * * * transshipment UK US (also trans shipment) /trænsˈʃɪpmənt/ noun [C or U] TRANSPORT ► the activity of moving goods from one ship to another: »The zone occupies … Financial and business terms
transshipment — noun see transship … New Collegiate Dictionary
transshipment — act of transferring the catch from one fishing vessel to either another fishing vessel or to a vessel used solely for the carriage of cargo … Dictionary of ichthyology
transshipment — See transship. * * * … Universalium
transshipment — noun a) The transfer of goods from one means of transport to another. b) The shipment of goods via an intermediate destination … Wiktionary
transshipment — Synonyms and related words: air express, airfreight, airlift, asportation, bearing, carriage, carry, carrying, cartage, conveyance, drayage, expressage, ferriage, freight, freightage, haulage, hauling, lighterage, lugging, packing, portage,… … Moby Thesaurus
transshipment — trans ship·ment || træns ʃɪpmÉ™nt n. movement of cargo from one vehicle or means of transportation to another for further shipment … English contemporary dictionary